Advertisement
 ⇄Change Direction
 Translation for 'utilisation' from French to English
NOUN   l'utilisation | les utilisations
utilisation {f}use
utilisation {f}usage
utilisation {f}utilization
utilisation {f}utilisation [Br.]
utilisation {f}application [use]
pol.
utilisation {f}
exercise [e.g. of power]
2 Words
conditions {f.pl} d'utilisationterms of use
conditions {f.pl} d'utilisationconditions of use
confort {m} d'utilisationuser-friendliness
tech.
durée {f} d'utilisation
useful life
tech.
durée {f} d'utilisation
operating life
tech.
durée {f} d'utilisation
service life [of a device]
tech.
durée {f} d'utilisation
working life [of a device]
facteur {m} d'utilisationload factor
forme {f} d'utilisationway of utilization
forme {f} d'utilisationway of utilisation [Br.]
manuel {m} d'utilisationoperating manual
manuel {m} d'utilisationinstruction manual
traces {f.pl} d'utilisationsigns of usage
traces {f.pl} d'utilisationtraces of usage
méd.
utilisation {f} thérapeutique
therapeutic use
3 Words
à utilisation multiple {adj} [outil]multipurpose
d'utilisation très simple {adj}foolproof
pharm.
date {f} limite d'utilisation [médicaments]
use-by date [pharmaceuticals]
4 Words
méd.tech.
utilisation {f} à long terme
long-term use
méd.tech.
utilisation {f} à long terme
long-term application
5+ Words
être peu coûteux à l'utilisationto be cheap to operate
offrir un grand confort d'utilisationto be designed for easy use
28 translations
To translate another word just start typing!

  • utilisation [Br.] = utilisation {f}
  • utilisation rate [Br.] = taux {m} de remplissage
  • way of utilisation [Br.] = forme {f} d'utilisation
Show all
Usage Examples French
  • Son utilisation symbolique est, comme la croix Ânkh ou le nœud Tyet, beaucoup plus répandue que son utilisation grammatical.
  • Son effet anti-inflammatoire puissant conditionne son utilisation dans de nombreuses pathologies inflammatoires.
  • CSP permet également de forcer l'utilisation de HTTPS pour certains domaines, ainsi que l'utilisation de cookies sécurisés, ne pouvant être envoyés que via HTTPS, afin d'améliorer la sécurité.
  • Ils sont quasiment toujours fait en bois, et doivent être trempés dans l'eau pendant quelques minutes avant utilisation pour éviter qu'ils absorbent les odeurs du plat qui pourraient se transmettre lors d'une future utilisation.
  • L'émetteur peut aussi être responsable d'interférences. Mauvaise utilisation du média, mauvaise connotation, mauvaise utilisation des signes ...

  • L'utilisation d'un élément horaire ("timestamp") dans le protocole permet d'éviter une attaque par rejeu.
  • Antonina Pojarkova signale à la fois une utilisation ornementale et une utilisation possible des fruits en boisson alcoolisée.
  • Son mode d'utilisation a été précisé précédemment : (voir supra : Utilisation).
  • En raison de sa nature particulière son utilisation demande diverses précautions d'utilisation.
  • Mais son utilisation symbolique est, comme la croix Ânkh ou le pilier Djed, beaucoup plus importante que son utilisation grammaticale.

  • La première demi-heure d'utilisation est gratuite, moyennant l'utilisation d'une carte d'abonnement hebdomadaire ou annuelle.
  • La vue des cas d'utilisation est un modèle d'analyse formalisé par Ivar Jacobson.
  • Une technique plus moderne consiste en l'utilisation d'aérosols qui ont pour effet de faire reculer les abeilles. Leur utilisation est très aisée.
  • Le langage féminin inclut l'utilisation de pronoms spécifiques (voir ci-dessous), l'omission de la copule "da", l'utilisation de la particule "no" pour les affirmations et les questions, l'utilisation du préfixe de politesse "o-" ou "go-", etc.
  • Par conséquent, son utilisation nécessite l'utilisation du compte root.

  • L'utilisation d'un trépan semble dater de l'époque historique (utilisation courante en Grèce antique).
  • L'utilisation de XMLHttpRequest nécessite l'utilisation du langage JavaScript.
  • Ses caractéristiques principales sont sa faible utilisation de la mémoire, l’utilisation importante des raccourcis claviers et la compatibilité avec GNOME.
  • L'utilisation des outils open source de Swagger peut être divisée en différents cas d'utilisation : développement, interaction avec les API et documentation.
Advertisement
© dict.cc French-English dictionary 2024
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English only).
Links to this dictionary or to individual translations are very welcome!