Advertisement
 Translation for 'vache à lait' from French to English
agr.
vache {f} à lait
dairy cow
fin.
vache {f} à lait [fam.] [fig.]
cash cow [coll.] [fig.]
Partial Matches
cuis.
lait {m} de vache
cow's milk
Ce n'est pas la vache qui crie le plus fort qui fait le plus de lait. [loc.]Talkers are not always doers. [idiom]
cuis.outil.
mousseur {m} à lait
cappuccino creamer
cuis.outil.
mousseur {m} à lait
milk frother
alim.
bidon {m} à lait
milk churn [Br.]
alim.
tank {m} à lait
large milk churn
alim.
bidon {m} à lait
milk can [Am.]
zool.
vache {f}
cow
3
agr.zool.
vache {f} réformée
cow to be slaughtered
vache {adj} [fam.]mean [nasty]
bouse {f} de vachecow pie [Am.] [coll.] [cow droppings­]
bouse {f} de vachecow pat [Br.]
bouse {f} de vachecowpat [Br.]
zool.T
vache {f} Texas Longhorn
Texas Longhorn (cattle)
agr.zool.T
vache {f} d'Hérens
Herens [breed of Swiss cattle]
agr.zool.
vache {f} de réforme
cow to be slaughtered
vache {adj} [fam.] [méchant]catty [coll.] [spiteful]
agr.
bouse {f} de vache séchée
dried cow pat [Br.]
agr.
bouse {f} de vache séchée
dried cow pie [Am.] [coll.]
ichtyo.T
requin-vache {m} [Hexanchus nakamurai]
bigeyed sixgill shark
22 translations
To translate another word just start typing!

Usage Examples French
  • Le succès se fit moindre pour les albums subséquents d'Alanis Morissette et Madonna redevint la vache à lait de Maverick à la fin des années 1990 et au début des années 2000.
  • Pendant la Seconde Guerre mondiale, les Unterseeboot type XIV ou "Milchkuh" (vache à lait) était un type de gros sous-marin utilisé pour ravitailler les U-boats.
  • C'est une « vache-à-lait » ("Milchkuh") de la Seconde Guerre mondiale : de grands sous-marins capables de ravitailler en combustible diesel, en torpilles, en pièces détachées, en vivres (...), disposant d'un personnel médical et de spécialistes en surnombre (mécaniciens de torpille, radios ou mécaniciens généralistes).
  • L’ivoirien Félix Houphouët-Boigny s'oppose à la fédération ne voulant pas que la Côte d’Ivoire devienne « la vache à lait des autres territoires ».
  • Walt Disney World était considéré comme une « vache à lait » pour la Walt Disney Company mais depuis 2002 c'est la branche télévision et surtout les chaînes câblées qui lui rapportent de l'argent.

  • Il porte comme nom vernaculaire la vachotte (vache à lait) en référence à l'abondance de son latex blanc.
  • Ouvert le 10 mai 1785, le puits avait pour objectif exclusif la reconnaissance de la veine "Neuf Paumes", véritable "vache à lait" de l'établissement de Vieux-Condé.
  • Couture promit de donner à son épouse un lit de plume garni et une vache à lait.
  • Aussi connues sous l'appellation de type "SH", pour "Sen Ho" ou encore sous-marin-soutien, ravitailleur d'avions (essence, bombes, torpilles); ces bâtiments était l'équivalent du "Milchkûhe" (« vache à lait ») dans la Kriegsmarine.
Advertisement
© dict.cc French-English dictionary 2024
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English only).
Links to this dictionary or to individual translations are very welcome!