Advertisement
 Translation for 'vagabonder' from French to English
VERB   vagabonder | vagabonde | avoir vagabondé | vagabondant
vagabonderto stray [esp. of animals, also of vagabonds etc.]
1 translation
To translate another word just start typing!

Translation for 'vagabonder' from French to English

vagabonder
to stray [esp. of animals, also of vagabonds etc.]
Advertisement
Usage Examples French
  • Il y appréciait l'air frais et laissait vagabonder ses pensées.
  • Étymologiquement, le mot « rêverie » dérive du verbe « rêver », d'abord "resver" (vers 1130), puis "rever" susceptible de renvoyer à "esver" « vagabonder » par l'ancien français "desver" « perdre le sens ».
  • Certains d'entre eux choisissent de partir vagabonder, plantant des graines, portant des nouvelles entre les communautés et cherchant des semences exotiques.
  • Bien que Bloom soit accepté pour des études supérieures à l'Université d'État de San Diego, il décide de passer l'été de 1967 à vagabonder et à vendre ses esquisses, à Provincetown, Cape Cod, jusqu'à ce qu'il obtienne un emploi de plongeur.
  • Le greffier lit l’acte d'accusation, l’avocat s’ennuie et laisse son imagination vagabonder.

  • Le colonel Chabert est condamné à vagabonder.
  • En enclos, les koalas ne peuvent pas particulièrement exprimer leur disposition à vagabonder, car ils se retrouvent dans des conditions restreintes et à la densité bien plus haute que dans la nature.
  • Bien que Maun soit aujourd'hui une ville touristique prospère, on peut toujours voir ânes et chèvres vagabonder en ville et la foule des véhicules des fermiers locaux envahir les rues pour vendre leurs marchandises.
  • C'est alors qu'elle commença à vagabonder, tuant ceux qui croisaient son chemin. Elle devint tellement sensible que le plus petit bruit d'arme la rendait morose ou folle.
  • , avaient la permission de laisser vagabonder leurs porcs munis d'une clochette.

  • Tandis qu'il laisse son regard vagabonder, il est atteint d'une balle en pleine tête, tirée depuis une fenêtre allumée de l'immeuble d'en face.
  • Sanmao s’impose comme une des rares autrices contemporaines en Chine marquée par une caractéristique vagabonde. D’après ses propres mots, elle “est toujours en train de vagabonder”.
  • Habile et robuste, il aime vagabonder à l'extérieur et se montre sociable envers ses congénères et les autres animaux qu'il peut rencontrer.
  • En plus d’écrire des romans, il laissait sa plume et son cœur vagabonder dans l'invention de poèmes et autres "rimiaux" en patois angevin sur le thème de sa chère "Loère".
  • Seuls les interprètes des textes de Vitruve ont laissé leur imagination vagabonder pour nous donner de fausses idées de ces matériels.

  • On y voit, lors de la scène d'ouverture, le personnage de June vagabonder dans les rues d'Hampstead.
  • ", ce qui veut dire en français « vagabonder comme un "strigoi" ».
  • Bien que les adeptes de Célestian s'engagent à vagabonder, ils peuvent rester au même endroit pendant des décennies sans recevoir pire qu'un aimable reproche de la part des prêtres du culte; on attend toutefois de ces derniers qu'ils prennent leurs vœux un peu plus au sérieux.
Advertisement
© dict.cc French-English dictionary 2024
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English only).
Links to this dictionary or to individual translations are very welcome!