Advertisement
 Translation for 'vague de froid' from French to English
NOUN   la vague de froid | les vagues de froid
météo.
vague {f} de froid
cold snap
météo.
vague {f} de froid
cold spell
4 Words
météo.
brève vague {f} de froid
cold snap
Partial Matches
dr.
vague {f} de criminalité
crime wave
naut.
vague {f} de proue
bow wave
écon.occup.sociol.
vague {f} de grèves
wave of strikes
météo.
vague {f} de chaleur
heat wave
météo.
vague {f} de chaleur
heatwave
dr.
vague {f} de crimes
crime spree
avoir une vague idée de qc.to have a vague idea of sth.
être au creux de la vagueto be at rock bottom [coll.] [idiom]
être au creux de la vagueto be at a low ebb
transi de froid {adj} {past-p}stiffened from the cold
méd.
coup {m} de froid
chill
grelotter de froidto shiver with cold
engourdi de froid {adj}stiffened from the cold
frissonner de froidto shiver with cold
accumulateur {m} de froidice pack
météo.
coup {m} de froid
cold snap
accumulateur {m} de froidcold pack
transi de froid {adj} {past-p}chilled to the bone
météo.
mourir de froid
to die of exposure
mourir de froidto die of cold
23 translations
To translate another word just start typing!

Usage Examples French
  • Plusieurs chercheurs ont tenté de prouver l'existence d'un ancien cousin du Sarcoramphe roi en Floride à une date récente, ce qui supposerait que la population était en voie d'extinction et, finalement, aurait disparu au cours d'une vague de froid.
  • En 1899, Tampa fut affectée par une vague de froid et le blizzard.
  • Le réseau électrique de l’État est réputé vétuste. Il connait des pannes massives lors de la vague de froid de février 2021.
  • (mais replantés) puis finalement de la vague de froid de février 1956.
  • Le département à également connu une vague de froid record en février 2021.

  • Toute vague de froid sera néanmoins compensée par le fait que l'excentricité de l'orbite terrestre sera presque réduite de moitié, réduisant le rayon moyen de l'orbite, augmentant ainsi les températures dans les deux hémisphères.
  • Malheureusement, le plan ne se déroula pas comme prévu pour les orangistes qui virent une vague de froid s’abattre sur le pays gelant ainsi les cours d’eau et rendant les routes impraticables.
  • En cas de vague de froid soudaine, le Pachyure étrusque peut tomber pendant plusieurs heures en léthargie.
  • ... , littéralement « vague de froid », ou vague froide) est un genre musical apparu à la fin des années 1970 en Angleterre, essentiellement popularisé dans la première partie des années 1980.
  • Ceci est en général vrai mais cette définition est trop réductrice car le mistral peut engendrer du très mauvais temps avec des chutes de neige à basse altitude suivies d'un blocage d'air froid comme cela se produisit au début du grand hiver de 1709 ou de la vague de froid de février 1956.

  • Après la vague de froid tombée sur Centennial, Oliver Secombe, accusé d'avoir falsifié les comptes du ranch, en profite pour démissionner.
  • Lors de la grande vague de froid de février 1956, Saint-Lupicin subit une des températures les plus froides de la France, estimée autour de -30 °C, soit une valeur rencontrée dans les combes les plus froides habituellement.
  • une vague de froid s’abattit sur tout le pays.
  • En janvier 2017, "L'Opinion" présente la vague de froid annoncée comme [...] pour François Brottes.
  • et avait été établi lors d'une autre vague de froid le [...].

  • Son engagement va encore beaucoup plus loin : lors de la vague de froid que subit le pays en [...] , il inscrit immédiatement la résidence présidentielle sur la liste des refuges pour les sans-abris.
  • février, une vague de froid s'abat sur le vignoble et dure tout le mois avec des températures entre [...] et [...].
Advertisement
© dict.cc French-English dictionary 2024
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English only).
Links to this dictionary or to individual translations are very welcome!