Translation for 'vaigrage' from French to English

vaigrage {m}

inner platingnaut.

• Le bordage terminé, la même opération est réalisée pour le vaigrage intérieur de la coque. La charpente constitue désormais un ensemble monobloc totalement rigide.
• Les mailles de vaigrage désignaient l'intervalle qu'on laissait entre certaines vaigres de la cale, à claire-voie.
• Dans les navires en bois, la quille est la pièce maîtresse de la charpente, supportant d'une part les couples de la membrure verticale, ces derniers recevant le bordage (externe) et le vaigrage (interne) du navire, d'autre part les pieds de mâts et des principales pièces destinées à supporter le gréement fixé sur le pont.
• La structure du navire dont le vaigrage, ainsi que l’emplanture du mât de misaine [...] sont également étudiés dans la zone de fouilles [...].
• Le vaigrage clôt la maille et empêche les marchandises emballées ou en vrac de pénétrer dans la maille dans laquelle l'eau embarquée (ou de condensation) doit pouvoir circuler librement afin d'être d'ailleurs évacuée ou pompée grâce à des "anguillers" ; le vaigrage en plein ne permet pas la circulation de l'air et peut entrainer un pourrissement du bois, aussi un ajouré dans le vaigrage (qui est alors dit à "claire-voie") empêche-t-il la corruption ou la destruction du chargement par l'humidité [...].