Translation for 'veine porte' from French to English

veine {f} porte [Veina portæ hepatis]

portal veinanat.

---

faire du porte-à-porte [loc.]

to go (from) door to door [idiom] [selling, canvassing]comm.pol.

Advertisement

faire du porte-à-porte

to canvas from door to doorpol.

to hawkcomm.

to peddlecomm.

to do door-to-door sellingcomm.

veine {f}

veinanat.

veine {f} créatrice [fig.]

creative vein [fig.]psych.

veine {f} de minerai

ore veingéol.minér.

ore lodegéol.minér.

vein of oregéol.minér.

vein [of ore]géol.minér.

veine {f} axillaire [vena axillaris]

axillary veinanat.

veine {f} jugulaire [Vena jugularis]

jugular veinanat.

veine {f} sous-clavière [vena subclavia]

subclavian veinanat.

être en veine de générosité

to be in a generous mood

avoir de la veine [fam.]

to be lucky

avoir un coup de veine

to have stroke of luck

syndrome {m} de la veine cave supérieure

superior vena cava syndromeméd.

veine {f} du lait [Vena subcutanea abdominis]

milk veinMédVét.

porte-à-porte {m}

bell ringing [canvassing]pol.

• Les modifications provoquées par la fibrose entraînent en outre une élévation de la pression sanguine dans la veine-porte avec, dans les stades avancés de la cirrhose, un épanchement de liquide dans l’abdomen susceptible de s’infecter.
• Après l'ingestion, les œufs éclosent, envahissent la muqueuse intestinale et sont transportées par la veine porte, puis par la circulation systémique jusqu’aux poumons.
• Une splénomégalie peut être présente, de diverses causes : dans le cas d'ictère hémolytique (hypersplénisme), par obstacle sur la veine porte ( hypertension portale), par réaction à une infection (hépatite virale).
• Le drainage veineux du duodenum longe les artères avec comme exutoire la veine porte, directement ou indirectement via la veine splénique ou la veine mésentérique supérieure.
• Le glucose qu'elle produit serait détecté par le système nerveux de la veine porte, lequel envoie un signal aux principales régions du cerveau qui contrôlent l'homéostasie énergétique.

• Il arrive par la veine porte dans le foie, où se déroule l'essentiel de sa métabolisation.
• Une fois dans la porte du foie, l'artère hépatique propre bifurque en deux branches principales, les branches hépatiques droite et gauche, de la même manière que la veine porte hépatique se divise en deux branches droite et gauche.
• On lui décrit une face postérieure en rapport avec la veine porte, et une face antérieure en rapport avec le pylore.
• Cependant, l'introduction du suppositoire par l'extrémité plate aura pour conséquence un passage dans la vascularisation de la partie supérieure du rectum, c'est-à-dire une branche de la veine mésentérique inférieure, cette dernière rejoignant par la suite la veine porte.
• L'hypertension dans la veine porte, les hémorragies digestives et l'insuffisance hépatocellulaire peuvent conduire à la greffe hépatique.

• La veine porte ou tronc porte est une veine de gros calibre qui conduit le sang veineux (ici, pauvre en [...]) provenant de la partie du tube digestif située sous le diaphragme, du pancréas et de la rate, vers le foie en le perfusant.
• Gravement touché au foie et à la veine porte, Sadi Carnot, âgé de [...] , est transporté inconscient à l’hôtel de préfecture.