⇄ 

Translation for 'violence' from French to English

violence {f}

violence

violence {f} [acte]

act of violence

---

Advertisement

avec violence {adv} [agir, réagir]

violently

---

non-violence {f}

nonviolence

non-violence

violence {f} armée

armed violencemil.pol.

violence {f} conjugale

domestic violence

violence {f} domestique

domestic abusedr.

domestic violencedr.

violence {f} policière

police violencedr.

violence {f} sexiste

gender-based violencedr.

violence {f} sexuelle

sexual abuse

sexual assaultdr.

violence {f} urbaine

urban violencepol.

violence {f} verbale

verbal abuse

---

acte {m} de violence

act of violence

violence {f} au volant

road ragetrafic

violence {f} de masse

mass violencedr.sociol.

violence {f} en réunion

gang assaultdr.

---

avec une rare violence {adv} [agir, réagir]

with extreme violence

---

heurter qc. contre qc. avec violence

to smash sth. against sth.

recourir à la violence

to resort to violence

---

apologie {f} de la violence

glorification of violence

engrenage {m} de la violence [fig.]

(downward) spiral of violence [fig.]

monopole {m} de la violence

monopoly of violencedr.pol.

prévention {f} de la violence

prevention of violencedr.sociol.

recours {m} à la violence

resorting to violence

réseau {m} de violence conjugale

domestic violence (support) networksociol.

violence {f} envers les femmes

violence against womendr.sociol.

---

lancer qn./qc. au travers de qc. avec violence

to smash sb./sth. through sth.

répliquer à la violence par la violence

to meet violence with violence

répondre à la violence par la violence

to meet violence with violence

se faire violence pour faire qc.

to force oneself to do sth.

---

monopole {m} de la violence légitime

monopoly on the legal use of forcedr.pol.

prévention {f} de la violence domestique

prevention of domestic violencedr.sociol.

prévention {f} de la violence familiale

prevention of domestic violencedr.sociol.

---

Violence et Passion

Conversation Piece [Luchino Visconti (1974)]filmF

• violence = violence {f}
• violence = impétuosité {f}
• armed violence = violence {f} armée

• La violence épistémique est une violence par laquelle le colonisateur impose au sujet colonisé certains modes de pensée.
• La loi de 2005 sur la protection des femmes contre la violence domestique est promulguée par le gouvernement indien le 26 octobre 2006.
• Violence domestique, violence urbaine, violence scolaire et d'autres formes d'incivilité sont représentatives de cette forme de communication, en cours plus dans un pays que dans un autre.
• Recours possible à la violence : la violence est légitime pour assurer l'unité de la terre d'Israël.
• ] Violence d'un système économique aux structures féodales, violence des injustices sociales et violence du recours à la force militaire pour rétablir un ordre inique.

• La violence est un thème qui revient à quelques reprises dans le film.
• La violence et l'agressivité se retrouvent explicitement dans le Manifeste du futurisme (cf. ...
• La violence dans les médias est l'un des facteurs causaux des agressions et de la violence réelle.
• La Convention du Conseil de l'Europe sur la prévention et la lutte contre la violence à l'égard des femmes et la violence domestique interdit le mariage forcé en article 37 comme la violence contre les femmes.
• Le Japon est l'un des pays les plus sûrs au monde, mais il n'a pas été épargné par des mouvements de violence et de terrorisme qui existent sous trois formes principales : la violence politique exercée par des groupes terroristes d'extrême-gauche ou d'extrême-droite, la violence au nom d'un idéal religieux, et la violence criminelle dont est responsable toute une nébuleuse de gangs mafieux.

• Sur la scène collective, la violence mimétique suscite la victime émissaire, bientôt transformée en dieu parce que son sacrifice a ramené la paix sociale.
• La National Domestic Violence Hotline (NDVH) est une ligne directe américaine pour les personnes touchées par la violence domestique ou conjugale.