Advertisement
 Translation for 'vivre en communauté' from French to English
sociol.
vivre en communauté
to live in a commune
Partial Matches
sociol.
vie {f} en communauté
communal life
internet
communauté {f} en ligne
online community
internet
communauté {f} en ligne
on-line community
vivre en ermiteto live like a hermit
sociol.
vivre en autarcie
to be self-sufficient
vivre en accordto live in harmony
vivre en bonne ententeto live peacefully
vivre en grand seigneur [loc.]to live it up [idiom]
vivre en concubinage avec qn.to shack up with sb. [coll.]
vivre en concubinage avec qn.to cohabit with sb.
vivre en grand seigneur [loc.]to live in great style [idiom]
vivre en grand seigneur [loc.]to live like a lord [idiom]
vivre en grand seigneur [loc.]to live the high life [idiom]
vivre en grand seigneur [loc.]to live large [idiom]
sociol.
vivre en marge de la société
to live on the fringes of society
vivre dans un milieu en mouvementto live in a changing environment
dr.sociol.
vivre en marge de la loi
to live outside the law
sociol.
vivre en marge de la société
to live cut off from society
communauté {f}community
3
relig.sociol.
communauté {f} religieuse
religious community
21 translations
To translate another word just start typing!

Usage Examples French
  • elles achètent des maisons et continuent majoritairement de vivre en communauté.
  • En 1187, il autorise les chanoines des principaux chapitres lyonnais à ne plus vivre en communauté.
  • Il n'est pas rare de voir des mygales de cette espèce vivre en communauté.
  • Chrodegang (712-766), évêque de Metz, forma les prêtres de sa cathédrale à vivre en communauté, et écrivit pour eux une règle appelée "Regula vitae communis" inspirée de celle de saint Benoît.
  • Très actif dans la lutte contre l'arianisme il fut le premier évêque en Occident à vivre en communauté avec son clergé, exemple qui fut suivi peu après par saint Augustin.

  • En Allemagne s’est créée en 1998 la ferme de « Lieselotte », béguinage moderne, où s'associent librement des femmes de tous âges et conditions dans le but de vivre en communauté.
  • Il choisit alors de vivre en communauté et tente une nouvelle carrière d'auteur-compositeur-interprète.
  • Ces gens ont su mélanger leur culture afin de vivre en communauté et devenir un village à population hétéroclite mais aux valeurs compatibles entre elles.
  • "La Cité des Mains Habiles", ainsi que ses habitants se plaisent à la surnommer, Padhiver est une ville d’artisans accomplis, qui en apprécient sa beauté et qui aiment à vivre en communauté afin de se surpasser les uns et les autres dans leurs arts respectifs.
  • Et voilà que tous ces gens doivent vivre en communauté.

  • Les juifs ne font pas l'objet de mesures explicites d'exclusion des bastides, mais il n'est pas non plus prévu de quartier particulier qui leur permettrait d'y vivre en communauté religieuse séparée, comme c'est le cas avec les "judearia" dans les anciennes villes (avant leur bannissement du royaume à partir de 1306 par Philippe le Bel).
  • Farum est connue pour le projet Farum Midtpunkt qui tente de créer une nouvelle façon de vivre en communauté.
  • Très sensibles, ils peuvent absorber les ondes négatives des gens, ce qui peut influer fortement leur personnalité ; c’est ce qui les pousse à éviter de se mélanger aux autres et à vivre en communauté.
  • Quinn admet lui-même ne pas avoir de solutions simples et universelles, bien qu'il encourage fortement un changement mondial de paradigme hors des mèmes auto-destructeurs et vers les valeurs et les structures organisationnelles du tribalisme, mais pas dans le style du tribalisme ethnique tels que de nouveaux groupements d'individus comme égaux essayant de vivre en communauté tout en étant sujets à l'évolution par la sélection naturelle; il a quelquefois fait référence à ce changement graduel comme la .
  • Il décide de vivre en communauté non loin de Thagaste (l'actuelle Souk Ahras en Algérie) avec ses amis parmi lesquels se trouve Alypius, qui devient vite évêque du lieu [...].

    Advertisement
    © dict.cc French-English dictionary 2024
    Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English only).
    Links to this dictionary or to individual translations are very welcome!