Translation for 'voyager en train' from French to English

voyager en train

to go by traintrainstransp.

---

voyager en groupe

to travel in a group

Advertisement

voyager en avion

to go by planeaviat.transp.

voyager en bus

to go by bustransp.

voyager en seconde classe

to travel second class

voyager par avion en première classe

to fly first classaviat.

C'est mieux de ne pas voyager en été.

It's better not to travel in summer.

boute-en-train {m}

great joker

life and soul of the party [idiom]

arrivée {f} en train

arrival by traintrains

en milieu de train {adv}

in the middle of the traintrains

être en train d'accoucher

to be in labor [Am.]

to be in labour [Br.]

mettre les choses en train

to get things­ going

être en train de faire qc.

to be engaged in doing sth.

to be busy doing sth.

to be in the middle of doing sth.

to be just doing sth.

to be in the act of doing sth.

to be part way through doing sth.

to be (in the process of) doing sth.

• Son nom évoque le groupe ferroviaire français SNCF, en observant que pour voyager en train le plus vite possible entre deux villes de France, il faut toujours passer par Paris.
• Le pape Pie IX avait été à la fois le dernier pape à visiter Loreto, à la tête des États pontificaux, et le dernier pape à voyager en train.
• Inversement, un abonnement mensuel au réseau de transport d'une ville donnée peut être utilisé pour voyager en train sur le réseau national des NS.
• Dès l'hiver 1939 – 1940, les nazis commencent à persécuter les Juifs : obligation de porter un brassard blanc avec l'étoile de David bleue, identification des magasins juifs sur leurs vitrines, confiscation des radios, interdiction de voyager en train (...).
• Grâce à son adhésion à l'Union artistique et intellectuelle des cheminots français (UAICF), il bénéficie d'avantages pour voyager en train.

• La reine Victoria fut la première souveraine britannique à voyager en train, en 1842, lorsqu'elle emprunta le Great Western Railway (GWR) sur la ligne reliant Londres à Windsor (pour le château de Windsor).
• Tout au long du film, Allan Quatermain doit éviter les dangers cachés, les indigènes violents et autres pièges invisibles lors de leur quête du trésor du Temple des Crânes, voyager en train, sur la rivière et dans les airs pour atteindre son but, tout en étant poursuivi par des chercheurs de trésors rivaux et des indigènes hostiles qui souhaitent saboter son expédition.