Advertisement
 Translation for 'y mettre du sien' from French to English
y mettre du sien [loc.]to pull one's weight [idiom]
Partial Matches
s'y mettreto buckle to [get cracking]
s'y mettreto get cracking
s'y mettreto get in on the act
s'y mettreto get busy
On peut s'y mettre ?Can we get down to business?
hort.
mettre du gazon
to sod sth. [to lay turf]
Il y a du gaz.There's a lot of space there.
météo.
Il y a du brouillard.
It's foggy.
Il y a du peuple.There are a lot of people.
météo.
Il y a du grésil.
It's sleeting.
météo.
Il y a du vent.
It's windy.
Il va y avoir du vilain.There's going to be big trouble.
se mettre au goût du jourto update one's image
cuis.
mettre du beurre sur une tartine
to butter some bread
Il y a du monde. [une foule]There are a lot of people.
Il y a du vrai là-dedans.You've got a point there.
Il y a du passage. [personnes] [fam.]There are a lot of coming and going.
trafic
Il y a du passage. [circulation] [fam.]
There's a lot of traffic.
Il y a du monde. [des gens]There's someone there.
typ.
mettre du blanc sur qc. [texte, erreur]
to Tipp-Ex® sth. out [Br.]
21 translations
To translate another word just start typing!

Usage Examples French
  • Pour Soulet, les pays développés sont progressivement passés de l’État-providence « versant catégoriellement des prestations à des populations-cible dans l'indistinction des situations particulières », à un État régi par une « solidarité de responsabilisation » qui « donne à chacun les moyens spécifiques qui lui sont nécessaires pour faire face aux aléas de son existence et pour reprendre place au sein de la société », mais « donnant-donnant » : chacun étant responsable et devant « y mettre du sien pour y parvenir ».
Advertisement
© dict.cc French-English dictionary 2024
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English only).
Links to this dictionary or to individual translations are very welcome!