⇄ 

Translation for 'zéro' from French to English

zéro {adj}

zero

---

zéro {m}

zero

nothing

nil [zero]

naught [archaic] [zero]

nought [esp Br.] [zero]

---

Advertisement

croissance {f} zéro

zero growthécon.

kilomètre {m} zéro [topographie]

kilometre zero [Br.] <km 0> [zero mile marker]géogr.trafic

point {m} zéro [kilomètre zéro]

kilometre zero [Br.] <km 0> [zero mile marker]géogr.trafic

tolérance {f} zéro

zero tolerance

zéro {m} absolu

absolute zerophys.

zéro {m} hydrographique

chart datum <CD>géogr.naut.

zero rating {m} [accès gratuit à certains sites ou applications]

zero-ratinginternettech.télécom.

zéro risque {m}

zero risk

---

inférieur à zéro {adj}

subzerométéo.phys.

sub-zerométéo.phys.

zéro virgule cinq <0,5>

nought point five <0.5>math.

---

mettre qc. à zéro [instrument]

to tare sth. [set the display on an instrument to zero]tech.

repartir à zéro [loc.]

to start again with a clean slate [idiom]

repartir de zéro [loc.] [aussi : à zéro] [recommencer]

to start again with a clean slate [idiom]

tendre vers zéro

to tend to zeromath.

---

borne {f} inférieure zéro

zero lower bound <ZLB>écon.

graphique {m} pôle-zéro

root locus <RL>math.tech.

isotherme {f} zéro degré <iso 0°>

freezing level <FZLVL, FL>météo.

mise {f} à zéro

earthing [Br.]électr.

grounding [Am.]électr.

remise {f} à zéro <RAZ>

resetinform.tech.

taux {m} plancher zéro

zero lower bound <ZLB>écon.

tenseur {m} d'ordre zéro

zero order tensormath.

---

au-dessus de zéro {adv}

above freezingchim.météo.

---

mener deux à zéro

to be in the lead by two to nullsport

---

Zéro virgule cinq est un demi. <0,5 = ½>

Nought point five is a half. <0.5 = ½>

---

avoir le moral à zéro [fam.]

to be in a blue funk [Am.] [coll.] [depressed]

avoir le trouillomètre à zéro [fam.] [loc.]

to be scared stiff [coll.] [idiom]

---

degrés {m.pl} au-dessus de zéro

degrees above zerométéo.

principe {m} zéro de la thermodynamique

zeroth law of thermodynamicsphys.

système {m} à référence à point zéro

zero point (clamping) systemoutil.tech.

système {m} de bridage au point zéro

quick-change pallet systemtech.

---

Allemagne année zéro

Germany Year Zero [Roberto Rossellini (1948)]filmF

• zero = zéro
• zero = zéro {m}
• sub-zero = inférieur à zéro

• Le taux plancher zéro, aussi appelé borne inférieure zéro ("zero lower bound" en anglais), est un phénomène macroéconomique qui a lieu lorsque les taux d'intérêt nominaux sont à 0 ou s'approchent de 0.
• Le mot zéro provient de l'arabe "ṣīfr" pour « vide », passé en latin médiéval sous la forme "zephirum", puis en italien "zefiro" et "zero".
• La terminologie « "zero-day" » signifie que la faille / la vulnérabilité est inédite : à l'instant présent (l'instant « zéro »), cette faille / vulnérabilité, encore inconnue, existe (c-à-d.
• "Madeleine, zéro de conduite" (titre original : "Maddalena… zero in condotta") est un film italien réalisé par Vittorio De Sica en 1940.
• Il existe certaines différences lorsqu’on exprime une quantité égale à zéro.

• Rossellini est l’un des réalisateurs les plus importants du cinéma néoréaliste italien, mouvement qui s'est très largement constitué autour de lui et de ses films "Rome, ville ouverte" ("Roma, città aperta") en 1945, "Païsa" ("Paisà") en 1946, ou "Allemagne année zéro" ("Germania anno zero") en 1948.
• Ground zero (point zéro) est un terme anglais utilisé pour indiquer l'endroit précis sur le sol où a lieu n'importe quelle explosion.
• Lorsque la qualité de transmission est correcte, on égrène les nombres. Ainsi, le nombre 105 sera transmis « un-zéro-cinq » en français, « one-zero-five » en anglais.
• Au début des années 1940 il donne ses propres premiers « tours de manivelle » en produisant des films tels que "Madeleine, zéro de conduite (Maddalena, zero in condotta)" ou "Roses écarlates (Rose scarlatte)" en collaboration avec Giuseppe Amato.
• Petit et léger, il protège même des « vulnérabilités jour zéro » (anglais : "zero day vulnerability") [...].

• Une adaptation de l'anime "Fate/zero" en jeu vidéo a été réalisée par Light's. Le jeu nommé "Fatal Zero Action" est un dojin-game de type beat them all où le joueur peut contrôler les personnages de Saber, Kiritsugu et Rider.
• Le "Lavi" est équipé de deux sièges éjectables de type Martin-Baker Mk 10 lightweight zero/zero.
• Le registre 0 ($zero) est toujours égal à zero.
• Giuseppe Peano et Richard Dedekind ont axiomatisé l'arithmétique à la fin du [...]. Dans cette approche les entiers naturels sont une notion première, ainsi que la relation "est successeur de". Elle est très utilisée en informatique par les outils de démonstration automatique de théorèmes et de réécriture de termes; dans ces outils, les entiers naturels sont représentés comme des termes algébriques construits à partir de deux opérations zero et succ: l'entier 0 correspond au terme zero, l'entier 1 au terme succ (zero), l'entier 2 au terme succ (succ (zero)), et ainsi de suite.
• Le [...] , le blog d'un fan annonce que le nom du premier album de VersaEmerge sera Fixed At Zero. Un clip de "Fixed At Zero" a aussi été posté sur le site www.fixedatzero.com.

• Le film devait s'intituler "Resident Evil: Ground Zero" mais est renommé à la suite des attaques terroristes du 11 septembre 2001 ("ground zero" désigne le site du World Trade Center) [...].