⇄ 

Translation for 'zapper' from French to English

zapper [fam.]

to channel hop [coll.] [flick through the channels with a remote control]RadioTV

• zapper [Am.] [coll.] [male who habitually changes channels] = zappeur {m}
• zapper [electromedical device] = zappeur {m}

• Il travaille ensuite dans une série d'entreprises de logiciel (cofondateur et dirigeant de Zapper Technologies en 1999, directeur de la technologie et de la recherche de HyperRoll, achetée par Oracle en 2009).
• Une nouvelle attaque de mêlée peut être utilisée pour se défendre et le jeu est compatible Wii Zapper.
• La console est compatible avec tous les accessoires, soit se branchant dans le port cartouche, comme le lecteur de disquettes Famicom Disk System ou le Famicom Modem, soit sur le port EXT sur le côté de la console, pour brancher le clavier Family Basic ou le Light Gun, l'équivalent japonais du NES Zapper.
• Elle confie des émissions à Caroline Tresca, repère le jeune Vincent Perrot et le met à l'antenne avec "Zapper n’est pas jouer", "La fièvre de l’après-midi" et "40 ° à l’ombre" tout comme elle propose à Karen Cheryl de présenter "Hugo Délire" en 1992.
• Dans la version Wii, le joueur a le choix entre plusieurs façons de jouer, soit avec une manette classique, avec une Wiimote et un Nunchuk, avec une manette GameCube ou avec le Wii Zapper.

• Le jeu se joue au NES Zapper ou à la manette. Le joueur, incarnant un bébé doit retrouver sa maman.
• Un paysage audiovisuel se parcourt en changeant de chaîne. Pour la télévision, cette action est désignée par le verbe « zapper ».
• Le flux télévisuel étant constitué d'une succession continue de contenus audiovisuels que le téléspectateur doit pouvoir distinguer les uns des autres tout en les recevant dans une sorte de continuum, l’incitant à ne pas zapper.
• Le produit a été conçu et commercialisé en 2001 par une société canadienne, Easy Zapper, ensuite renommée Intrigue Technologies.
• Elle ne manque pas une occasion de « zapper » (faire disparaître) Myrna (Sawyer dans la vraie vie) et ses « Clones » (ses deux meilleures amies).

• Il n'était possible de zapper que 5 fois par heure un titre sur les stations radio, mais c’était illimité pour les stations vidéos.
• On parle aussi par analogie de zapper quelque chose (un sujet dans une conversation, une tâche à effectuer) ou quelqu'un, pour décrire le fait de l'ignorer ou de l'oublier, et de passer à autre chose.
• "On m'appelle Zapper" ("Big Zapper") est un film britannique réalisé par Lindsay Shonteff, sorti en 1973.
• Il est l'architecte du NES Zapper. Il a participé au développement du jeu "Ice Climber".
• Il décidera d'ouvrir un magasin de motos à Bokuto afin se rapprocher de son fils, et baptisera ce magasin ZAPPER, en souvenir de son ancien team de compétition.

• Plus classique, le Zapper, un pistolet optique. Celui-ci réagit à des couleurs envoyées par la télé.
• Le Wii Zapper est vendu en pack avec le jeu " [...] ".
• Le NES Zapper, qui apparaît dans les deux jeux comme une arme utilisable [...] , est devenu un objet de collection populaire à la suite de son inclusion [...].