Werbung
 Übersetzung für 'Vorwölbung' von Deutsch nach Englisch
NOUN   die Vorwölbung | die Vorwölbungen
SYNO Protrusion | Schwellung | Vorschieben | ...
med.
protrusion
Vorwölbung {f}
243
med.
bulging [e.g. intercostal]
Vorwölbung {f} [z. B. interkostal]
33
dent.
torus
Vorwölbung {f}
17
3 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Deutsch
  • Die Keratektasie ist eine krankhafte Ausdünnung der Hornhaut mit Vorwölbung nach außen.
  • Eine Beule ist eine Vorwölbung oder Vertiefung, die durch verschiedene Ursachen zu Stande kommen kann.
  • In der Regel bemerken die Patienten zuerst gelegentlich ziehende Schmerzen in der Leistengegend, später sehen oder bemerken sie eine Vorwölbung, manchmal aber tritt die Vorwölbung ohne Schmerzen auf.
  • Eine Zystozele ist eine Vorwölbung der Harnblase in die vordere Vaginalwand.
  • Eine Vorwölbung der Hüftgelenkpfanne ("Protrusio acetabuli") kann erblich bedingt oder nach verschiedenen Hüftgelenkserkrankungen auftreten.

  • Die PLDD kann indiziert sein bei bandscheiben-bedingten Rückenschmerzen, wie bei Bandscheibenvorfall (Prolaps), Vorwölbung (Protrusion) oder Verschleiß (Degeneration), wenn konservative Maßnahmen (wie Schmerzmittel oder Physiotherapie) über mindestens sechs Wochen erfolglos geblieben sind.
  • Dies entsteht durch entsprechende Vorwölbung und Aushöhlung der Kolbenoberflächen.
  • , eine ungewöhnlich starke Vorwölbung des Muttermundes bzw.
  • Die Kielbrust oder Hühnerbrust (lateinisch Pectus carinatum) ist durch eine kielförmige Vorwölbung des Brustbeins gekennzeichnet, die für die Betroffenen – vor allem in der Pubertät – ein psychisch belastendes ästhetisches Problem darstellen kann.
  • Schnell und mit sehr wenig Risiken. Es fehlt allerdings die Vorwölbung der Brustwarze und bei schlechten Tätowierern kann das Ergebnis auch weniger schön sein.

  • Als Zwerchfellhochstand wird eine abnorme Vorwölbung des Zwerchfells in den Brustkorb bezeichnet. Dieser kann beidseitig (bilateral) oder einseitig (unilateral) auftreten.
  • Papillen sind in der Botanik kleine, warzenähnliche Erhebungen an pflanzlichen Organen, die durch die Vorwölbung von Zellen oder Zellgruppen entstehen.
  • Gelegentlich bemerken die Betroffenen eine Zunahme des Bauchumfanges, eine Vorwölbung am Unterbauch, oder klagen über Bauchschmerzen.
  • Die Ferse (regional auch Hacke(n)) ist bei Säugetieren die Vorwölbung am hinteren Teil des Fußes.
  • Bei der gynäkologischen Untersuchung erscheint die Enterozele als Vorwölbung der hinteren Scheidenwand.

  • Ein Lazerationsektropium entsteht nach einem Einriss des Muttermundes während der Geburt mit nachfolgender narbiger Abheilung und Vorwölbung der Muttermundlippen.
  • Bei Missbildungen, die mit einer stark vergrößerten rechten Herzkammer einhergehen, etwa der Fallot-Tetralogie, kann es zu einer sichtbaren Vorwölbung (Voussure, genannt auch „Herzbuckel“) der Rippen bzw.
Werbung
© dict.cc English-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!