Translation for '
Έλα' from Greek to English
1 translation
To translate another word just start typing!
Usage Examples Greek
- "έλα κι εσύ αφού οι θεοί το θέλησαν να γίνεις μια από τις πολλές τις δούλες μας".
- Ο Ιάκωβος στο δεύτερο ταξίδι του στην Γένουα συνοδεύτηκε από έξι πολεμικές γαλέρες των Γενουατών "δια να μηδέν δράξουν τον ρήγα... οι Βενετίκοι εις το έλα του..." . Οι Γενουάτες κράτησαν ωστόσο όμηρο τον μεγαλύτερο γιο και διάδοχο του Ιανό.
- Ο Καραύσιος φαίνεται να έκανε έκκληση στη δυσαρέσκεια των ιθαγενών Βρετανών με τη ρωμαϊκή κυριαρχία. Εξέδωσε νομίσματα με επιγραφές όπως "Restitutor Britanniae" (Αποκαταστάτης της Βρετανίας) και "Genius Britanniae" (Πνεύμα της Βρετανίας). Μερικά από αυτά τα αργυρά νομίσματα φέρουν την επιγραφή "Expectate veni", «Πολυαναμενόμενε έλα», που αναγνωρίζεται ότι παραπέμπει σε μεσσιανική αναφορά στην Αινειάδα από τον ποιητήΑυγούστου Βιργίλιο, γραμμένο περισσότερο από 300 χρόνια πριν.
- Ένας άλλος τρόπος, που επίσης ονομάζουν δίχτυ, είναι το πλέξιμο που κάνουν ξεκινώντας από μια γερή κλωστή –συνήθως βάζουν διπλή την κλωστή που κρατούν για να πλέξουν-και πάνω της στηρίζουν-δένουν σε ίσες αποστάσεις τους κόμπους με τη βελόνα. Στην επόμενη σειρά κάθε κόμπος πιάνει στην ελεύθερη σειρά, ανάμεσα στους προηγούμενους κόμπους. Με το συνεχή πήγαινε-έλα δημιουργούν το ρομβοειδές δίχτυ, που είναι το συνηθέστερο.
- Αυτό το «σύρε κι έλα» των ανθρώπων δημιούργησε κινητικότητα και πρόοδο στην πόλη της Αμαλιάδας, που κάθεται στους πρόποδες του αρχαίου Αλισσαίου λόφου, ενώ μπροστά της απλώνεται ο πλουσιότατος σε βλάστηση κάμπος της «Κοίλης (εύφορης) Ήλιδας», όπως ο Όμηρος την ονομάζει.
- Η Έλα Βέλντεν ("Ela Velden", γεννημένη ως Ντανιέλα Κάμπος Ρεσέντις "Daniela Campos Reséndiz", 25 Ιουλίου 1992 -) είναι Μεξικανή ηθοποιός και μοντέλο.
- Αγάπη μ’ έλα έλα και μην το λες κανένα, - αγάπη μ’ το όνομά σου γλυκό ‘ν’ το φίλημά σου..
- Την ίδια χρονιά συνεργάζεται με την Γιοβάννα, η οποία επιστρέφει στο στούντιο μετά απο απουσία τριάντα χρόνων, με το τραγούδι «Έλα κόρη μου έλα μάτια μου», σε στίχους της ίδιας .
- Το 2015, μπήκε στο στούντιο για να ηχογραφήσει το τραγούδι "Έλα κόρη μου, έλα μάτια μου", που ο συνθέτης Γιώργος Καγιαλίκος συνέθεσε για εκείνη, μελοποιώντας δικούς της στίχους.
- και έγινε 3 φορές πλατινένιο ενώ τα τραγούδια που αγαπήθηκαν ήταν το «Μαύρη λίστα» και το «Έλα έλα» που αργότερα το ηχογράφησε και στα τούρκικα.
- έλα, αγάπησέ με, έλα πια.
- "Η βασίλισσα λίγο πριν πεθάνει έμενε σε μια τοποθεσία με το όνομα Κέντ, άκουσε μια φωνή από τον ουρανό να της φωνάζει ... έλα περιστέρι μου, έλα αγάπη μου το τέλος σου πλησιάζει. Ένοιωθε πολύ χαρούμενη από το όραμα και το μεταβίβασε στους παρευρισκόμενους, το σώμα της μεταφέρθηκε για ταφή σε ευλογημένη γή".
- Εκεί από τον Οκτώβριο του 2018 παρουσίαζε την πρωινή ψυχαγωγική εκπομπή "Έλα Χαμογέλα!
- ...«Και τώρα Μούσα Ερατώ, έλα κοντά μας και πες μας πώς ο Ιάσονας ...έφερε το χρυσόμαλλο Δέρας... από τον ερωτά του στη Μήδεια ... γιατί έχεις τις χάρες της Κύπριδας Αφροδίτης... και φέρνεις τη μαγεία στα ανύπαντρα κορίτσια...».
- Το 1998 παρουσίασε στο Mega Channel το νεανικό τηλεπαιχνίδι "Έλα στο bizz" ενώ για ένα χρονικό διάστημα ασχολήθηκε και με την υποκριτική.
- Γεννήθηκε το 1953 στον Άγιο Βασίλειο Κορινθίας. Κατά τη διάρκεια των σπουδών του στο Γκρατς της Αυστρίας έγινε μέλος του ΠΑΚ και εκπαιδεύτηκε στη χρήση όπλων. Επιστρέφοντας στην Ελλάδα ήταν εκλογικός αντιπρόσωπος του ΠΑΣΟΚ στις πρώτες μεταδικτατορικές εκλογές τον Νοέμβριο του 1974. Όμως τελικά εγκατέλειψε το ΠΑΣΟΚ και εντάχθηκε στον Επαναστατικό Λαϊκό Αγώνα (ΕΛΑ). Φέρεται να συμμετείχε στην ένοπλη συμπλοκή με αστυνομικούς στην οποία σκοτώθηκε ο Χρήστος Κασσίμης το 1977, και στη δολοφονία του βασανιστή της Χούντας, απότακτου αξιωματικού της Ασφάλειας Πέτρου Μπάμπαλη το 1979. Την ευθύνη για τη δολοφονία Μπάμπαλη αρχικά ανέλαβε η «Ομάδα Ιούνης '78», όμως αργότερα αποδείχτηκε ότι πίσω της κρυβόταν ο ΕΛΑ, κάτι που τελικά και ο ίδιος παραδέχθηκε.
- Το τρίτο χτύπημα της Σέχτας έγινε τα ξημερώματα της 17ης Ιουνίου 2009 στα Άνω Πατήσια, κατά του υπαρχιφύλακα των ΕΚΑΜ Αντώνη-Νεκτάριου Σάββα, 41 χρονών, που πυροβολήθηκε και έπεσε νεκρός από 24 σφαίρες. Ο υπαρχιφύλακας βρισκόταν σε υπηρεσία και φρουρούσε γυναίκα μάρτυρα στη δίκη του ΕΛΑ. Στις 22 Ιουνίου η οργάνωση ανέλαβε την ευθύνη και για αυτή την ενέργεια με τηλεφώνημα και CD-προκήρυξη που εστάλη στην εφημερίδα «Τα Νέα».
© dict.cc English-Greek dictionary 2026
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English only).
Links to this dictionary or to individual translations are very welcome!