Translation for 'Αυγή' from Greek to English

Αυγή {η}

Auge {noun}μυθολ.

• Την αυγή της 2ας Μαΐου, δύο ρωσικά περιπολικά τύπου Ράπτορ (τέως κλάση 03160), βυθίστηκαν από ένα Bayraktar TB2.
• Το "Σουχοτάι" (ή "Σουχοντάγια") προέρχεται από τα σανσκριτικά σούχα (ευτυχία) + ουντάγια (άνοδος), και έτσι σημαίνει «άνοδος (αυγή) της ευτυχίας».
• Ο Φόβος ανακαλύφθηκε από τον Αμερικανό αστρονόμο Έιζαφ Χωλ στις 17 Αυγούστου 1877, από παρατήρηση που έγινε από το Αστεροσκοπείο του Πολεμικού Ναυτικού των ΗΠΑ (US Naval Observatory) στην πρωτεύουσα Ουάσινγκτον πριν την αυγή (4:14 τοπική ώρα).
• Η Μαία γέννησε τον Ερμή την αυγή σε μια ιερή σπηλιά στο όρος Κυλλήνη στην Αρκαδία, και ανατράφηκε από τον Άκακο. Θεωρήθηκε ότι ήταν ο ιδρυτής της αρκαδικής πόλης Ακακήσιον όπου ήταν βασιλιάς.
• Το Τσχότα χάαζρι ή Τσότα χάζρι (छोटा हाज़िरी) ήταν γεύμα που σερβιρόταν σε νοικοκυριά και στρατώνες, ιδιαίτερα στη βόρεια Βρετανική Ινδία, λίγο μετά την αυγή.

• Το όνομα Ηώκαινο προέρχεται από τις ελληνικές λέξεις ἠώς (αυγή) και «καινός» (νέος), δηλαδή είναι η αυγή της σύγχρονης (νέας) πανίδας η οποία εμφανίστηκε εκείνη την εποχή.
• Μετά τον Πρώτο Παγκόσμιο Πόλεμο, οι στρατιώτες που επέστρεψαν αναζήτησαν τη συντροφικότητα που ένιωθαν σε αυτές τις ήρεμες, ειρηνικές στιγμές πριν την αυγή. Με συμβολική τη σύνδεση της απόβαση στην Καλλίπολη την αυγή, η τελετή της αυγής έγινε μια συνηθισμένη μορφή τελετής κατά τη διάρκεια της Ημέρας Anzac κατά τη δεκαετία του ’20.
• Γεννούν σε περίπου 18 εβδομάδες, γεννώντας περίπου 1 αυγό την ημέρα και έως 300 καφέ αυγά το έτος. Τα αυγά γεννώνται καθημερινά, συνήθως την αυγή ή το σούρουπο.
• Το ΜΑΧΑΙΡΙ, το ΠΕΡΙΣΤΡΟΦΟ, το ΠΟΛΥΒΟΛΟ και η ΩΡΟΛΟΓΙΑΚΗ ΒΟΜΒΑ. αυτά είναι τα ινδάλματα, είναι καμπάνες που θα αναγγείλουν την αυγή και την ΑΝΑΣΤΑΣΗ ΤΟΥ ΑΝΕΞΑΡΤΗΤΟΥ ΚΡΑΤΟΥΣ ΤΗΣ ΚΡΟΑΤΙΑΣ.
• Ο αρχαίος Έλληνας φιλόσοφος Πλάτωνας (428-348 π.Χ.) το χρησιμοποιούσε τη νύχτα, ενδεχομένως για να σηματοδοτήσει την έναρξη των ομιλιών του που γίνονταν την αυγή.

• Το κουάτσα (kwacha) είναι το νόμισμα στη Ζάμπια. Ο κωδικός ISO 4217 είναι "ZMW" και υποδιαιρείται σε 100 "νγκουί" ("ngwee"). Το όνομα που σημαίνει "αυγή" στις δύο τοπικές γλώσσες Νιάντζα και Μπέμπα, κάνει μνεία στο εθνικιστικό σύνθημα της Ζάμπιας "η νέα αυγή της ελευθερίας". Το όνομα νγκουί (ngwee) σημαίνει "λαμπρός" στη γλώσσα Νιάντζα.
• Απεβίωσε στην Αθήνα, την αυγή της 14ης Ιουνίου 1990.
• Το Ουλουρού είναι αξιοσημείωτο για τις αλλαγές στο χρώμα του σε διαφορετικές ώρες της ημέρας και του έτους, κυρίως για το λαμπερό κόκκινο χρώμα του την αυγή και το ηλιοβασίλεμα.
• "Η αυγή του θριάμβου" είναι μια Ελληνική πολεμική ταινία παραγωγής του 1960 σε σενάριο και σκηνοθεσία Φίλιππου Φυλακτού. Πρωταγωνιστούν οι Γιώργος Φούντας, Πάρη Λεβέντη, Έφη Οικονόμου και ο Θανάσης Βέγγος.
• Για τον ίδιο λόγο, ίσως το όνομα να σημαίνει και "αυγή" (σημειώνεται ότι το όνομα του σύγχρονου δήμου, που βρίσκεται στη θέση της: "Mattinata" στα ιταλικά σημαίνει "αυγή" ή "πρωινό").

• Η αποστολή Dawn (στα αγγλικά σημαίνει αυγή) είναι μια αποστολή της NASA. Πρόκειται για ένα ρομποτικό διαστημόπλοιο που περιπλανάται στην Κύρια Ζώνη Αστεροειδών και εξερευνά τους μεγαλύτερους από αυτούς.