Translation for 'Βασιλιάς' from Greek to English

βασιλιάς {ο}

king {noun}

---

Βασιλιάς Ληρ

King Lear [William Shakespeare]θέατρολογοτ.

• Το όνομα της πόλης σημαίνει "βασιλιάς λιοντάρι", από τις σανσκριτικής καταγωγής λέξεις singa (λιοντάρι) και raja (βασιλιάς).
• Στην Πρώτη Μάχη της Μόι Τούραχ (Magh Tuiredh), ο βασιλιάς Νουάντα των Τουάθα ντε Ντανάν έχασε το χέρι του κι έτσι δεν μπορούσε να είναι βασιλιάς. Με την ελπίδα ότι θα μπορούσαν να βελτιωθούν οι σχέσεις μεταξύ Τουάθα ντε Ντανάν και Φομόριαν, έγινε βασιλιάς ο Μπρες και παντρεύτηκε την Μπρίγκιντ.
• "Thierry III", περί το 651 - 691) από τον Οίκο των Μεροβιγγείων Βασιλιάς της Νευστρίας και της Βουργουνδίας (675 - 691), βασιλιάς της Αυστρασίας και Βασιλιάς όλων των Φράγκων (679 - 691).
• Αν και γνωστός ως βασιλιάς Κάρολος ΙΓ΄ στη Σουηδία, ήταν στην πραγματικότητα ο έβδομος Σουηδός βασιλιάς με αυτό το όνομα, καθώς ο Κάρολος Θ΄ (βασιλιάς 1604-1611) υιοθέτησε το αριθμητικό του έχοντας μελετήσει μια πλασματική ιστορία της Σουηδίας.
• Ο Βασιλιάς Κολομάν νίκησε τον Κροατικό στρατό με επικεφαλής τον Πέταρ Σνάτσιτς στη Μάχη του Ορους Γκβοζντ (1097) και στέφθηκε Βασιλιάς της Κροατίας και της Δαλματίας το 1102 στο Μπίογκραντ.

• Ο Ιάκωβος Β΄ (1438 - 1473) από τον Οίκο των Πουατιέ-Λουζινιάν ήταν Βασιλιάς της Κύπρου και Τιτουλάριος βασιλιάς της Ιερουσαλήμ.
• Ο σκακιστικός όρος Περίπατος του βασιλιά, γνωστός και ως Ατσάλινος βασιλιάς ή Μάχιμος βασιλιάς, αναφέρεται σε εκείνες τις περιπτώσεις σε μια παρτίδα όπου ο βασιλιάς περιπλανάται στη σκακιέρα, συχνά συμμετέχοντας ενεργά σε κάποιο σχέδιο επίθεσης για την επίτευξη ματ στον αντίπαλο βασιλιά.
• • 178 π. Χ. Βασιλιάς ο Σέλιπος, τελευταίος βασιλιάς των Αθαμανών.
• Ο Λουδοβίκος Δ΄ ("Ludwig IV", 1 Απριλίου 1282 – 11 Οκτωβρίου 1347), αποκαλούμενος και ο Βαυαρός, του Οίκου των Βίττελσμπαχ, ήταν βασιλιάς της Γερμανίας (ή βασιλιάς των Ρωμαίων) από το 1314, βασιλιάς της Ιταλίας από το 1327 και Αυτοκράτορας της Αγίας Ρωμαϊκής Αυτοκρατορίας από το 1328.
• Αλλά το 1204, υπό τη βασιλεία του Φίλιππου Αυγούστου για πρώτη φορά ο βασιλιάς προσφωνήθηκε "βασιλιάς της Γαλλίας" αντί για "βασιλιάς των Φράγκων". Η χρήση αυτού του τίτλου γενικεύτηκε σταδιακά το επόμενο διάστημα.

• Ο Διήγυλις, ένας ωμός και απάνθρωπος βασιλιάς, φέρεται ως βασιλιάς των Καινών. Ο βασιλιάς Άτταλος (ίσως της Περγάμου) εξεστράτευσε κατά του λαού αυτού και τους υποδούλωσε. Η χώρα των Καινών κατά την Ρωμαϊκή εποχή σχημάτισε την στρατηγία της Καινικής.
• Ο Πέτρος Α' ή "Πέτρος Α' Καραγιώργεβιτς" ("Петар I Карађорђевић", 11 Ιουλίου 29 Ιουνίου 1844 - 16 Αυγούστου 1921) βασίλεψε ως τελευταίος Βασιλιάς της Σερβίας (1903-1918) και ως πρώτος Βασιλιάς Σέρβων, Κροατών και Σλοβένων).