Advertisement
 Translation for 'Βενετία' from Greek to English
In eigener Sache: Wir versuchen derzeit, ein Wörterbuch für Ukrainisch-Deutsch aufzubauen und würden uns über Sprachaufnahmen oder Übersetzungsvorschläge freuen!
γεωγρ.
Venice {noun}
Βενετία {η}
1 translation
To translate another word just start typing!

Translation for 'Βενετία' from Greek to English

Βενετία {η}
Venice {noun}γεωγρ.
Advertisement
Usage Examples Greek
  • Ο Λορέντσο Βενετσάνο (Lorenzo Veneziano («Λορέντσο από τη Βενετία», ενεργός 1356–1372) ήταν σημαντικός ζωγράφος στη Βενετία κατά το δεύτερο ήμισυ του 14ου αιώνα.
  • Το Μπουράνο απέχει 7 χιλιόμετρα από την Βενετία, το ταξίδι από την Βενετία διαρκεί 40 λεπτά με ένα Βαπορέτο.
  • Ο Σιλβέστρο Βαλιέρ ή Σιλβέστρο Βαλιέρο (Βενετία, 28 Μαρτίου 1630 - Βενετία, 7 Ιουλίου 1700) ήταν ο 109ος Δόγης της Βενετίας (25 Φεβρουαρίου 1694 - 7 Ιουλίου 1700).
  • Ο Φραντσέσκο Κονταρίνι (Ιταλικά : "Francesco Contarini", Βενετία, 28 Νοεμβρίου 1556 - Βενετία, 6 Δεκεμβρίου 1624) ήταν ο 95ος Δόγης της Βενετίας (8 Σεπτεμβρίου 1623 - 6 Δεκεμβρίου 1624).
  • Ο Τζιρόλαμο Πρίουλι (Ιταλικά : Girolamo Priuli, Βενετία, 1486 - Βενετία, 4 Νοεμβρίου 1567) ήταν ο 83ος Δόγης της Βενετίας (1 Σεπτεμβρίου 1559 - 4 Νοεμβρίου 1567).

  • Την εποχή του Πιέτρο Γκραντενίγκο η Βενετία περιπλάκη σε πόλεμο με το Βατικανό για τον έλεγχο της Φερράρα (1308).
  • Γενικά οι Έλληνες επιλέγουν ως τόπο εγκατάστασής τους τη Βενετία επειδή ως κρατικός οργανισμός τους είναι γνωστός επειδή αρκετοί από αυτούς προέρχονταν από Βενετοκρατούμενες ελληνικές περιοχές, η Βενετία επέδειξε συμβιβαστική και ανεκτική στάση προς τους ορθοδόξους, κάτι που εφάρμοζε και στις ελληνικές κτήσεις.
  • Ο Ερμάνο Βόλφ-Φεράρι (Ermanno Wolf-Ferrari, Βενετία 12 Ιανουαρίου 1876 – Βενετία 21 Ιανουαρίου 1948) ήταν Ιταλός συνθέτης και μουσικοπαιδαγωγός γνωστός, κυρίως, για τις όπερές του.
  • Γεννήθηκε στην Βενετία και άρχισε την καλλιτεχνική της σταδιοδρομία σχεδιάζοντας πατρόν για δαντέλλες.
  • Η Βενετία δυσαρεστήθηκε και κήρυξε πόλεμο.

  • Η Βενετία, ιδιαίτερα στο Μεσαίωνα, την Αναγέννηση και το Μπαρόκ, ήταν μεγάλο κέντρο τέχνης και ανέπτυξε ένα μοναδικό ύφος γνωστό ως Βενετική Σχολή.
  • Κατά το μεγαλύτερο διάστημα της ζωής του έμεινε στη Βενετία, ωστόσο καταγράφονται ταξίδια του, κυρίως στη Βόρεια Ευρώπη.
  • Το βασίλειο κυβερνήθηκε από αντιβασιλιά που διορίζονται από την αυτοκρατορική διοίκηση και έδρευε στο Μιλάνο ή την Βενετία.
  • Γεννήθηκε είτε στην Βενετία είτε στο Καποντίστρια (τότε τμήμα της Βενετίας, σημερινό Κόπερ (Koper) της Σλοβενίας.
  • Το 1377 παντρεύτηκε στη Βενετία τον Πέτρο Κορνάρο και διέμειναν εκεί έως το 1383, οπότε πήγαν στο Ναύπλιο.

  • Παρά την αυξανόμενη αυτονομία, η Βενετία παρέμεινε πιστή συμμαχος των Βυζαντινών στην πολεμική τους σύγκρουση με τους Άραβες και τους Νορμανδούς.
  • Η οικογένειά του μετανάστευσε στην Βενετία.
  • Γεννήθηκε στην Τεργέστη το 1815 και μεγάλωσε στη Βενετία.
  • Ζήτησαν να συμμαχήσουν με το Βασίλειο της Σαρδηνίας σε μία ομοσπονδία των Ιταλικών κρατών εναντίον της Αυστρίας με έμβλημα την Ιταλική τρίχρωμη σημαία, οι υπόλοιπες περιοχές εγκατέλειψαν τον αγώνα τον Μάιο του 1848, η Σαρδηνία υποτάχθηκε και η Βενετία έμεινε μόνη.
  • Η ταινία "Διακοπές στη Βενετία" (1955), σηματοδότησε μια νέα κατεύθυνση για τον Λην.

    Advertisement
    © dict.cc English-Greek dictionary 2025
    Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English only).
    Links to this dictionary or to individual translations are very welcome!