Advertisement
 Translation for 'Ζεύς' from Greek to English
θρησκ.μυθολ.
Zeus {noun}
Ζεύς {ο}
1 translation
To translate another word just start typing!

Translation for 'Ζεύς' from Greek to English

Ζεύς {ο}
Zeus {noun}θρησκ.μυθολ.
Advertisement
Usage Examples Greek
  • Στην άλλη ο Ζεύς και η Ήρα (τα αδέλφια σύζυγοι) όρθιοι, μετωπικοί.
  • Ασίας στην Κιλικία για το οποίο υπάρχει αναφορά από επιγραφική μαρτυρία ερειπίων ναού πάνω από σπήλαιο όπου λατρευόταν ο Ζεύς Κώρυκος.
  • Ο Δίας ή Ζεύς σύμφωνα με την αρχαία ελληνική θεογονεία είναι ο «Πατέρας των θεών και των ανθρώπων», που κυβερνά τους Θεούς του Ολύμπου.
  • (Θεογονία) Ο Θεός Δίας αποκαλείται «στερεοπηγερέτας» κατά το «νεφεληγερέτα Ζεύς» και αστεροπητής που σημαίνει αστραπηβόλος.
  • Το Ζεύς ΙΙ / Α-375 είναι πετρελαιοφόρο.

  • Με την ίδια επίκληση λατρεύονταν επίσης ο Δίας και η θεά Αθηνά στη Λακεδαίμονα και σε άλλα μέρη, ως Αμβούλιος Ζευς και Αμβουλία Αθηνά, αντιστοίχως.
  • Με την ίδια επίκληση λατρεύονταν επίσης ο «πατέρας των θεών» Δίας και οι Διόσκουροι στην αρχαία Σπάρτη, ως Αμβούλιος Ζευς και Αμβούλιοι Διόσκουροι αντιστοίχως.
  • Δωρεά της Εταιρείας "ΖΕΥΣ-ΑΔΕΛΦΟΙ ΠΑΤΕΡΑ".
  • Στα φρυγικά ο Δίας (αρχ. ελληνικά "Ζευς") εμφανίζεται με τη γενική πτώση της ονομασίας ως "Διός" (όπως έγινε αργότερα στα νεότερα ελληνικά και αντικαταστάθηκε το "Ζευς"), και ενδεχομένως είχε γενικότερη έννοια και σήμαινε "θεός". Κατά τον Στέφανο Βυζάντιο, σύμφωνα με τον Δημοσθένη ο "Ζευς" ήταν γνωστός ως "Τίος" στη Βιθυνία.
  • Το τοπωνύμια Οτζιάς, Οζιάς και λοιπές παραλλαγές συναντώνται συνήθως σε υψώματα και συνδέονται με το όνομα Ζευς ή Δίας και πιθανότατα με την ύπαρξη ιερού του Διός.

  • Η Θεών εκκλησία στα λατ. ("Deorum concilium"= Θεών συμβούλιο) είναι συναφές έργο προς τα Ζευς ο ελεγχόμενος και Ζευς ο τραγωδός του Λουκιανού που ο διάλογός του εκτυλίσσεται κατά τη διάρκεια της συνέλευσης των θεών στον Όλυμπο, οι οποίοι καλούνται να αντιμετωπίσουν το πρόβλημα της εισόδου αλλοδαπών θεών και ημιθέων στο Πάνθεον της κλασικής εποχής.
  • "Τώρα πιστεύω πως κι ο Ζευς κάποτε γίνηκε χρυσάφι (μεταμορφωμένος σε χρυσή βροχή για να συνευρεθεί με την φυλακισμένη μέσα σε χάλκινο πύργο Δανάη).
  • 1 Είναι ο πρώην "ΑΟ Ζευς", ο οποίος είχε ιδρυθεί το 1967 από εξαναγκαστική συγχώνευση του ιστορικού Κρόνου Αθηνών (έτος ίδρυσης 1924) και του "Μεσογειακού Αστέρα". Το 1977 ο Ζευς μετονομάστηκε σε ΑΠΟ Κρόνος Αθηνών.
  • Στη συνοικία εδρεύει ο σύλλογος Ζευς Ερυθρού Σταυρού.
  • Το επίθετο Βαγαίος ήταν αρχαία ελληνική θρησκευτική επίκληση του θεού Δία, που τη χρησιμοποιούσαν τοπικά οι κάτοικοι της Φρυγίας. Εκεί ο Δίας λατρευόταν ως θεός του ουρανού. Η λέξη ετυμολογείται από την περσική λέξη "βαγά", που σημαίνει «θεός». Ο «Βαγαίος Ζευς» λατρευόταν κάποιες φορές και ως «Φρύγιος Ζευς», δηλαδή οι όροι «Βαγαίος» και «Φρύγιος» είχαν καταστεί πρακτικά συνώνυμοι.

  • Ο Παναγής Λεκατσάς στο βιβλίο του "Διόνυσος" αναφέρει ότι ο κρηταγενής Ζευς πέθαινε κάθε χρόνο και ξαναγεννιόταν. Έτσι ο συμβολικός κύκλος της «ιστορίας» του ήταν γέννηση, εφήβωση, θεογαμία, θάνατος.
  • Κατά μια άλλη άποψη προέρχεται από το "Δευς" <Ζευς και το "καλίων" δηλαδή αυτός που έχει το κάλλος του Διός.
Advertisement
© dict.cc English-Greek dictionary 2024
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English only).
Links to this dictionary or to individual translations are very welcome!