Translation for 'Πάσχα' from Greek to English

Πάσχα {το}

Easter {noun}

• Μια εβδομάδα πριν από το Πάσχα, την Κυριακή των Βαΐων, εμφανίζονται οι πασχαλινοί φοίνικες.
• Επειδή η ημερομηνία του Πάσχα είναι κινητή, η Παρασκευή της Διακαινησίμου είναι μέρος του κύκλου του Πάσχα και αλλάζει από έτος σε έτος.
• Δέκατος τρίτος και δέκατος τέταρτος μισθός, δώρο Χριστουγέννων-πάσχα και επίδομα αδείας, ονομάζονται οι επιπλέον αποδοχές που καταβάλλονται ως μπόνους, από μισές οι αποδοχές τα Χριστούγεννα και το Πάσχα για τους μισθωτούς και μισές το καλοκαίρι, για τους μισθωτούς που καταβάλλονται την περίοδο της θερινής αδείας, δύο εβδομάδων.
• Ο εορτασμός του Πάσχα ακολουθούσε τη μικρασιατική παράδοση των λεγόμενων Τεσσαρεσκαιδεκατιτών, οι οποίοι γιόρταζαν το χριστιανικό Πάσχα μία φορά το χρόνο σε αντιστοιχία με τις Βιβλικές ετήσιες γιορτές, ορίσθηκε δε μόνιμα στις 6 Απριλίου, σύμφωνα με το ιδιαίτερο ημερολόγιό τους.
• Τρώγεται μόνο μεταξύ του Πάσχα και της Πεντηκοστής.

• Στη Νέα Ζηλανδία η Δευτέρα του Πάσχα είναι επίσημη δημόσια αργία.
• Κατά τον Μεσαίωνα, τσούγκρισμα αβγών γινόταν ευρύτατα το Πάσχα στην Ευρώπη.
• Η Λιπαρή Τρίτη (...), ή Μαρντί Γκρα αναφέρεται σε εορτές του Καρναβαλιού. Λαμβάνει χώρα 47 μέρες πριν το πάσχα και η προέλευση της γιορτής είναι γαλλική. Μπορεί να συγκριθεί με το ελληνικό έθιμο της Τσικνοπέμπτης. Στα γαλλικά η ονομασία της εορτής, Mardi Gras, σημαίνει Λιπαρή Τρίτη. Κατά την Λιπαρή Τρίτη συνηθίζεται να καταναλώνεται αυξημένη ποσότητα φαγητού πριν την τελετουργική νηστεία την περίοδο της Σαρακοστής. Παρόμοιες εορτές εντοπίζονται και σε άλλα καθολικά και προτεσταντικά κράτη. Η Λιπαρή Τρίτη εορτάζεται κυρίως στο γαλλόφωνο κόσμο και άλλοτε γαλλόφωνες περιοχές, όπως η Νέα Ορλεάνη.
• Τον Δεκέμβριο του 1961 στο γυμναστήριο αγωνίζεται με την Ρεάλ Ιωαννίνων και την κερδίζει με 85-39.Το πάσχα του 1962 αγωνίζεται ενάντια στον Πανιώνιο και τον κερδίζει με 43-40.Τον Απρίλιο του 1963 παίζει με την ομάδα της Εθνικής Τράπεζας της Ελλάδος που έχει γνωστά ονόματα της εποχής και την κερδίζει με 61-40.
• Το Πάσχα αλλάζει το σύνολο των προσευχών που εκφωνούνται πριν από τη Θεία Ευχαριστία.

• Αρμοδιότητες του πρώτου ήταν η εκπροσώπηση των μοναχών σε όλες τις υπηρεσίες του κράτους, πολιτικές και εκκλησιαστικές. Ήταν πνευματικός καθοδηγητής των μοναχών, επέβλεπε την τάξη και την πειθαρχεία και φρόντιζε να ακολουθούνται οι θείες λειτουργίες. Με σιγίλιο του Πατριάρχη Αντωνίου Δ΄ τον 14ο αιώνα επικύρωσε το δικαίωμα του Πρώτου χωρίς την άδεια του κανείς να μην μπορέσει να εισέλθει στο όρος. Κάθε Κυριακή του πάσχα ο Πρώτος μοίταζε στις μονές τη "ρόγα" την ετήσια επιχορήγησή του Βυζαντινού αυτοκράτορα.
• Έθιμο το χωριού είναι να μην ψήνουν τον παραδοσιακό οβελία την ημέρα του Πάσχα, άλλα την επομένη, τη Δευτέρα του Πάσχα.
• Στο κινητό εορτολόγιο περιλαμβάνονται οι εορτές του Πασχαλίου, δηλαδή αυτές που εξαρτώνται από το Ορθόδοξο Πάσχα.
• Απριλίου, ενώ είναι κινητή εορτή (Δευτέρα του Πάσχα) αν το Πάσχα συμβεί ανήμερα ή μετά τις 23 Απριλίου, μια δεδομένη χρονιά.
• Εάν η συγκεκριμένη ημερομηνία είναι πριν από την Κυριακή του Πάσχα γιορτάζεται τη δεύτερη ημέρα μετά το Πάσχα.

• Λόγω των διαφορών αυτών στον εορτασμό του Πάσχα από τις διάφορες εκκλησίες η Α’ Οικουμενική Σύνοδος, που συγκάλεσε ο Μέγας Κωνσταντίνος στη Νίκαια της Βιθυνίας, το 325 μ.Χ., θέσπισε τα του προσδιορισμού της εορτής του Πάσχα με μία εγκύκλιο επιστολή του Μεγάλου Κωνσταντίνου, όπου εκτίθεται ο γνωστός από τότε ως "«Όρος της Νικαίας»".