Advertisement
 Translation for 'Πηγαίνει' from Greek to English
In eigener Sache: Wir versuchen derzeit, ein Wörterbuch für Ukrainisch-Deutsch aufzubauen und würden uns über Sprachaufnahmen oder Übersetzungsvorschläge freuen!
It fits.Πηγαίνει.
1 translation
To translate another word just start typing!

Translation for 'Πηγαίνει' from Greek to English

Πηγαίνει.
It fits.
Advertisement
Usage Examples Greek
  • Ενώ ο Μπρουκ περιμένει την ενηλικίωση της Μεγκ για να την παντρευτεί, στρατολογείται και πηγαίνει στον πόλεμο. Αφού τραυματιστεί, επιστρέφει για να βρει δουλειά για να αγοράσει ένα σπίτι και να είναι έτοιμος να παντρευτεί τη Μεγκ. Ο Λόρι πηγαίνει στο κολέγιο. Την ημέρα των Χριστουγέννων, ένα χρόνο μετά την αρχή του βιβλίου, ο πατέρας των κοριτσιών επιστρέφει στο σπίτι.
  • Ο πρωταθλητής πηγαίνει κατευθείαν στο Ειδικό πρωτάθλημα για την άνοδο στην Γ' Εθνική.
  • Οποιαδήποτε γυναίκα μπορεί να οδηγήσει ένα ηλεκτρικό αυτοκίνητο, οποιοσδήποτε άνδρας μπορεί να οδηγήσει ένα ατμοκίνητο, αλλά ούτε άνδρας ούτε γυναίκα μπορεί να οδηγήσει ένα βενζινοκίνητο- αυτό ακολουθεί τη δική του δύσοσμη θέληση και πηγαίνει ή δεν πηγαίνει όπως νιώθει διατεθειμένο.
  • Στη Νέα Ζηλανδία, κάθε εκδότης υποχρεούται να παρέχει 2 αντίγραφα των εκδόσεων του (δωρεάν) στην Εθνική Βιβλιοθήκη ως «νόμιμη κατάθεση». Το πρώτο πηγαίνει στη Βιβλιοθήκη Τέρνμπουλ (είναι προσβάσιμο στο αναγνωστήριο), και το δεύτερο πηγαίνει στη γενική συλλογή και διατίθεται. Η μη συμμόρφωση με αυτήν την οδηγία τιμωρείται με πρόστιμο έως 5.000 USD 5.000 USD.
  • Ένας θόρυβος τότε ακούγεται και η Τζούλι κοιτάζει έξω από το παράθυρο και μέσα στην ομίχλη βλέπει κάποιον που μεταφέρει έναν τεράστιο σάκο προς την προβλήτα. Έπειτα πηγαίνει στην κρεβατοκάμαρα του Λουί και βλέπει ότι δεν είναι εκεί και στη συνέχεια πηγαίνει για ύπνο, θεωρώντας ότι ο Τζεφ ήταν αυτός που πήρε το πτώμα του Λούι.

  • Ο Κορέ προσλαμβάνει τον Γιανσέν, έναν αλκοολικό πρώην αστυνομικό για να τους βοηθήσει στην απενεργοποίηση του συστήματος ασφαλείας του κοσμηματοπωλείου. Ο Γιανσέν πηγαίνει και κάνει ο ίδιος επί τόπου αυτοψία στο κατάστημα προκειμένου να συλλέξει τις απαραίτητες πληροφορίες, υποδυόμενος τον πελάτη. Έχοντας βρει τις πληροφορίες που ήθελε πηγαίνει στο σπίτι του και ετοιμάζει ειδικές σφαίρες για το όπλο του, που θα του χρησιμεύσουν να θέσει εκτός λειτουργίας το σύστημα ασφαλείας.
  • Ο Ντέιν, ο οποίος έχει μόλις γίνει ιερέας, πηγαίνει για διακοπές στην Ελλάδα. Όντας εκεί, πηγαίνει για κολύμπι μια μέρα και πεθαίνει στην προσπάθειά του να σώσει δυο γυναίκες από ένα επικίνδυνο ρεύμα. Η Μέγκι αποκαλύπτει πριν την κηδεία του Ντέιν στον Ραλφ ότι ήταν ο γιος του. Ο Ραλφ πεθαίνει στα χέρια της Μέγκι μετά την κηδεία.
  • Στην κηδεία, η Μαρίνα πηγαίνει και επιστρέφει στην οικογένεια τα κλειδιά με αντάλλαγμα την Ντιάμπλα, ενώ επιτίθεται στον Μπρούνο και τη Σόνια. Στη συνέχεια, πηγαίνει στο αποτεφρωτήριο και αποχαιρετά τον Ορλάντο. Στη συνέχεια, ανακαλύπτει ότι κάτι κλειδιά που είχε βρει ήταν από το ντουλαπάκι του Ορλάντο στη σάουνα, στο οποίο όμως δε βρίσκει τίποτα.
  • Τότε αρχίζει μια ιστορική αναδρομή, που ξεκινά από τα παιδικά χρόνια του Σαλβατόρε. Στο σινεμά της γειτονιάς του, το "Cinema Paradiso", ο Σαλβατόρε (Τότο) πηγαίνει συχνά και γίνεται φίλος με τον άντρα που προβάλλει τις ταινίες, τον Αλφρέντο. Στο σινεμά πηγαίνει πολύς κόσμος και ο παπάς ζητά από τον Αλφρέντο να κόβει τις σκηνές με τα φιλιά, καθώς τις θεωρεί ανήθικες.
  • Το επόμενο πρωί, κάποιος καλεί το Ρομπέρτο και του λέει πως ο θείος του Τζουν ζει στη Μεντόσα. Ο Ρομπέρτο τον πηγαίνει στο αεροδρόμιο και οι δύο φίλοι αποχαιρετιούνται. Στο τέλος, ο Ρομπέρτο παίρνει το αμάξι του και πηγαίνει στο μέρος που ζει η Μαρί και την βλέπει να φροντίζει μία αγελάδα.

  • Μία μέρα, ο Μπόμπι πηγαίνει στο γραφείο του Φιλ και βλέπει σε κορνίζα το δώρο της Βόνι. Πηγαίνει στη Βόνι και τη ρωτά ευθέως αν θα παντρευτεί εκείνον ή τον θείο του.
  • Το 2015 πηγαίνει στην Τουρκία για λογαριασμό της Μπεσίκτας.
  • Ο Δημοσθένης Μισιτζής γεννήθηκε γύρω στα 1826 στη Σάμο Σε νεαρή ηλικία πηγαίνει στην Κωνσταντινούπολη όπου εργάζεται ως δάσκαλος και συνεργάζεται με φιλεκπαιδευτικούς συλλόγους και αδελφότητες. Συνεργάζεται στις θεατρικές παραστάσεις Στα 1878 πηγαίνει στη Φιλιππούπολη για α μεταρρυθμίσει το εκεί Ελληνικό σχολείο. Ίσως ήταν παντρεμένος αν κρίνουμε την αναφορά που κάνει σε ποίημά του ο θάνατος του δεκατετράχρονου γιου του. Μας είναι άγνωστο το πότε πέθανε.
  • Έπειτα από τρία χρόνια μοναστικής ζωής εγκαταλείπει το μοναστήρι και φεύγει στην Ευρώπη για να συνεχίσει τις σπουδές του. Πηγαίνει αρχικά στην Σμύρνη όπου σπούδασε για τρία χρόνια στην θεολογική σχολή του Ιερόθεου Δενδρινού, έπειτα πηγαίνει στην Κέρκυρα όπου έμαθε ελληνικά.
  • Το ίδιο βράδυ, η Σάρα μαζεύει τα πράγματά της και πηγαίνει τη Λούσι στο πάρκο να περιμένει τον Μπραντ. Στο δρόμο του για το πάρκο, ο Μπραντ δέχεται την πρόκληση των παιδιών που κάνουν σκέιτμπορντ να δοκιμάσει ένα άλμα. Ο Μπραντ δέχεται και τραυματίζει τον εαυτό του. Στο πάρκο η Σάρα βλέπει τον Ρόνι και προσπαθεί να τον παρηγορήσει, αφήνοντας τη Λούσι να περπατάει μόνη της. Αυτό φοβίζει τη Σάρα. Μόλις τη βρίσκει, η Σαρα αγκαλιάζει με δάκρυα την κόρη της και πηγαίνει σπίτι. Ο Μπραντ πηγαίνει στο νοσοκομείο και ζητά να καλέσουν τη σύζυγό του.

  • Ο Ντουχάμελ είναι ενεργός καθολικός και πηγαίνει συχνά στην εκκλησία.
  • Η μηχανική αποκορύφωση γίνεται με φυγοκεντρική μέθοδο που βασίζεται στην αρχή ότι εαν περιστρέψουμε με ταχύτητα γύρω από ένα άξονα ένα υγρό που συνίσταται από σωματίδια αδιάλυτα, τα βαρύτερα σωματίδια εκτοξεύονται προς την περιφέρεια ενώ τα ελαφρά σωματίδια παραμένουν γύρω από τον άξονα. Η κορυφή (το περισσότερο λιπαρό μέρος του γάλακτος) πηγαίνει προς τα μέσα και το αποκορυφωμένο γάλα (λιγότερο λιπαρό) πηγαίνει προς τα έξω.
  • Στην ημέρα της Σλάβα, η οικογένεια πηγαίνει στην εκκλησία και συμμετέχει στη Θεία Κοινωνία. Μετά τη λειτουργία, ο ιερέας πηγαίνει στο σπίτι της οικογένειας, όπου κάνει μια σύντομη λειτουργία στη μνήμη του Αγίου που τιμάται και ευλογεί το σλάβσκι κολάτς και τα κόλυβα και ανάβει το κερί της Σλάβα. Αν και δεν είναι απαραίτητο, συχνά ο ιερέας ευλογεί το σπίτι και κάνει μνημόσυνο για τους συγγενείς της οικογένειας που έχουν πεθάνει.
Advertisement
© dict.cc English-Greek dictionary 2025
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English only).
Links to this dictionary or to individual translations are very welcome!