Translation for 'Σάββατο' from Greek to English

Σάββατο {το}

Saturday {noun} <Sat., Sa.>

• Η εφημερίδα κυκλοφορεί καθημερινά Δευτέρα - Σάββατο από 56 έως 64 σελίδες.
• Συνιστάται να τα γυρίζετε ανάποδα το Σάββατο (Παρασκευή βράδυ ή Σάββατο Στα σπίτια οι εικόνες πρέπει να τοποθετούνται στην είσοδο στα αριστερά της πόρτας (πιθανότατα παρόμοια με τη μεζουζά).
• Σημείωση: Το "Billboard" άλλαξε ξανά τις ημερομηνίες των τευχών του από τη Δευτέρα σε Σάββατο στις 6 Ιανουαρίου, διορθώνοντας έτσι την προηγούμενη ανακολουθία της μιας εβδομάδας.
• Ένα σάββατο απόγευμα ο Ζυλιέν θα πει στην γραμματέα του να μην τον ενοχλήσει για κανέναν λόγο επειδή έχει μιασοβαρή δουλειά να κάνει. Μετά θα γυρίσει στο γραφείο του, θα φορέσει γάντια, θα πάρει ένα πιστόλι και ένα σχοινί και θα βγει έξω στο μπαλκόνι. Εκεί θα ρίξει το σχοινί με ένα γάντζο στον πάνω όροφο απ'οπου και θα αναρριχηθεί. Στη συνέχεια θα μπει μέσα στο κτίριο και θα κατευθυνθεί προς το γραφείο του Καραλά. Μπαίνοντας μέσα θα δώσει έναν φάκελο στο αφεντικό του και καθώς εκείνος τον διαβάζει ο Ζυλιέν θα βγάλει το πιστόλι και θα τον πυροβόλησει στον κρόταφο και μετά θα βάλει το πιστόλι στο χέρι του Καραλά για να φανεί αυτοκτονία.
• Στις περιπτώσεις εκείνες που το Μεγάλο Σάββατο συμπίπτει με το τελευταίο Σάββατο του Μαρτίου, η Ώρα της Γης μεταφέρεται μία εβδομάδα νωρίτερα.

• Στην Αίγυπτο η σχολική χρονιά αρχίζει συνήθως στο τελευταίο τρίτο του Σεπτεμβρίου (ιδιαίτερα το πρώτο Σάββατο του τελευταίου δεκαήμερου του Σεπτεμβρίου).
• Εφόσον το Σάββατο αποτελούσε σημείο αναφοράς στο εβραϊκό ημερολόγιο, εύκολα κατανοούμε γιατί οι υπόλοιπες ημέρες κατονομάζονταν (στην Ελληνιστική Κοινή) με αυτήν ως επίκεντρο: "μία σαββάτων, δευτέρα σαββάτων, τρίτη σαββάτων…", ενώ η ημέρα πριν από το Σάββατο αποκλήθηκε αρχικώς "προσάββατον" και κατόπιν "παρασκευή" «προετοιμασία (για το Σάββατο)».
• Στον εβδομαδιαίο λειτουργικό κύκλο, η προσευχή της Εκκλησίας κάθε Σάββατο είναι αφιερωμένη στους κεκοιμημένους, σε ανάμνηση της εις Άδη καθόδου του Χριστού κατά το Μ.
• Στις 17 Οκτωβρίου, ημέρα κατά την οποία η Ορθόδοξη Εκκλησία τιμά τη μνήμη του Λαζάρου του δικαίου, και το Σάββατο του Λαζάρου (κινητή εορτή) το τελευταίο Σάββατο πριν από τη Μεγάλη Εβδομάδα.
• Το 1835, οι συνεδριάσεις της ελάμβαναν χώρα το Σάββατο.

• Στην Κύπρο, ο 4ος κύκλος προβαλλόταν κάθε Σάββατο και Κυριακή, ενώ ο 5ος, παρόλο που αρχικά προβαλλόταν κάθε Σάββατο και Κυριακή, από τη μέση της σεζόν άρχισε να προβάλλεται κάθε Πέμπτη και Παρασκευή.
• Αρκετές Αντβεντιστικές ομολογίες, τηρούν το Σάββατο, καθώς υποστηρίζουν ότι ο Χριστός κήρυξε ότι "το Σάββατο έγινε για τον άνθρωπο".
• "Εξαίρεση:" Το Μεγάλο Σάββατο δεν καταλύεται η νηστεία.
• Το Σάββατο του Λαζάρου ή Λαζαροσάββατο στην Ανατολική Ορθόδοξη Εκκλησία και σε όσες καθολικές εκκλησίες ακολουθούν το βυζαντινό τελετουργικό είναι η μέρα πριν την Κυριακή των Βαΐων.
• Το πρωτάθλημα της Α΄ κατηγορίας ξεκίνησε το Σάββατο, 15 Σεπτεμβρίου 2012 και η κανονική διάρκεια έληξε το Σάββατο, 20 Απριλίου 2013.Πρωταθλήτρια ομάδα ανακηρύχθηκε η Καστοριά, που στη συνέχεια κέρδισε και την άνοδο στη Γ΄ Εθνική μέσω του Πρωταθλήματος Πρωταθλητριών ΕΠΣ.

• Το πρωτάθλημα ξεκίνησε το Σάββατο, 13 Οκτωβρίου του 2012 με τέσσερις αγώνες και ολοκληρώθηκε το Σάββατο 20 Απριλίου με δύο αγώνες, τους τελευταίους στη σειρά για τις θέσεις 5-6 και στη σειρά του μεγάλου τελικού.
• Το Σάββατο της Πέμπτης Εβδομάδας είναι αφιερωμένο στη Θεοτόκο (Μητέρα του Θεού) και είναι γνωστό ως το «Σάββατο του Ακάθιστου», επειδή ο Ακάθιστος ύμνος της Παναγίας ψάλλεται κατά τη διάρκεια του Όρθρου εκείνης της ημέρας (και πάλι, συνήθως αναμένεται από το βράδυ της Παρασκευής).
• Το Σάββατο 9 Μαρτίου 2019 και κάθε Σάββατο και Κυριακή προβαλλόταν το Raw και το SmackDown Live (αντίστοιχα) στη 01.00 στην τηλεόραση του ΣΚΑΪ, επιστρέφοντας στην ιδιωτική τηλεόραση.Αυτο όμως δεν κράτησε για πολύ καιρό.