Translation for 'άνεργος' from Greek to English

άνεργος {ο}

unemployed {noun}

• Το επίσημο πιστοποιητικό θανάτου ανέφερε το επάγγελμά του ως «άνεργος» και η αιτία θανάτου ως κυκλοφορική ανεπάρκεια και χρόνια μυοκαρδίτιδα.
• Είναι άνεργος, ωστόσο έχει περάσει από πολλά επαγγέλματα χωρίς ιδιαίτερη επιτυχία.
• Ο Χρίστος Τσιγγιρίδης παραμένει άνεργος μετά την αναγκαστική εξαγορά των μηχανημάτων του, καθώς το κρατικό ίδρυμα αποφασίζει να μην αξιοποιήσει την τεχνογνωσία και την εμπειρία του.
• Ήταν επίσης άνεργος για μεγάλο χρονικό διάστημα.
• Ο Έρικ, ένας ανέντιμος μεταπωλητής αυτοκινήτων στο Παρίσι, έχει ερωτική σχέση με τη Σολάνζ, της οποίας ο άνεργος άντρας Ρομπέρ είναι εξειδικευμένος τυπογράφος και χαράκτης.

• Σα χαρακτήρα είναι αρκετά αγαθός αφήνοντας τη γυναίκα του να παίρνει αποφάσεις για την οικογένειά τους ενώ στηρίζεται οικονομικά από την ίδια, καθώς είναι άνεργος.
•  Αφού ήταν άνεργος για ένα χρόνο, ο Γουάιτχεντ δέχθηκε μια θέση ως Λέκτορας στα Εφαρμοσμένα Μαθηματικά και Μηχανική στο University College του Λονδίνου, αλλά πέρασε πάνω από ένα χρόνο αργότερα για το Goldsmid Chair των Εφαρμοσμένων Μαθηματικών και Μηχανικής, μια θέση για την οποία είχε ελπίσει να ληφθεί σοβαρά υπόψη.
• Μετά την απελευθέρωσή του από το καθεστώς επιτήρησης, ευρέθηκε άνεργος.
• Δήλωνε άνεργος, ενώ σε πόθεν έσχες του δήλωσε ότι κατείχε ένα ακίνητο 50 τ.μ.
• Ο Τζον Νάντα (Ρόντι Πάιπερ), ένας άνεργος εργάτης, φτάνει στο Λος Άντζελες αναζητώντας εργασία.

• Αυτό τον καιρό είναι άνεργος καθώς λύθηκε η συνεργασία του με την Ροσάριο Σεντράλ, ομάδα της Πριμέρα Ντιβιζιόν Αργεντινής, τον Ιούλιο του 2008.
• Η συμπεριφορά του και η εγωκεντρική του διάθεση ήταν γνωστές σε όλους εκείνη την εποχή, και αφού ήρθε σε σύγκρουση με τον πρόεδρο της εταιρείας, Βινς Μακμάν, έμεινε άνεργος για έναν χρόνο από το 1991 ως το 1992, όπου επέστρεψε για μερικές αντιπαλότητες με τους καλύτερους της εποχής.
• Εγκαταστάθηκε στη Λεμεσό όπου, άνεργος και άστεγος, υποχρεώθηκε να αναζητήσει στέγη στη Μητρόπολη της Λεμεσού.
• Ο Έντυ Μόρα (Μπράντλεϋ Κούπερ) είναι ένας άνεργος συγγραφέας, τον οποίο χωρίζει η κοπέλα του Λίντυ (Άμπυ Κόρνις).
• Ζει με τον πατέρα της, ο οποιός άνεργος και αλκοολικός, και μαζί τους ζουν και η μητριά της, μαζί με την ανεύθυνη θετή αδελφή της.

• Για αρκετούς μήνες μετά την αποβολή του ο Στάλιν παρέμεινε άνεργος.
• Τώρα είναι άνεργος, έχει μακρύ μαλλί και μούσι και ζει μια ζωή δίχως στόχους και κάθε είδους κοινωνικές επαφές.
• Ο πατέρας του είναι άνεργος [...] , εχθρός των Ναζί.