Translation for 'άνθρωπος' from Greek to English

άνθρωπος {ο}

man {noun}

human being {noun}

• Ο Φίλιππος Β΄ ήταν ένας περίπλοκος άνθρωπος, ενώ οι εχθροί του τον παρουσίαζαν ως μονοδιάστατο στυγνό τύραννο.
• Σε μια συνέντευξη, ο Μάρτιν περιέγραψε τον ρόλο του Ρότζερ Κομπ: «Αυτός ο άνθρωπος δεν είναι ηλίθιος.
• Ο Ισπανός θεολόγος και νομομαθής μοναχός Φραγκίσκος ντε Βιτόρια έγραψε σε μία από τις "Relectiones Theologicae" ότι ο Ρωμαίος ποιητής Οβίδιος διαφωνούσε με το γνωμικό και έλεγε ότι «ο άνθρωπος δεν είναι λύκος προς τον συνάνθρωπό του, αλλά άνθρωπος».
• P2P - ο όρος «ομότιμος», «άνθρωπος σε άνθρωπος» ή «πρόσωπο σε άνθρωπο» - είναι μια δυναμική των σχέσεων μέσω της οποίας οι άνθρωποι ("ομότιμοι") συνεργάζονται ελεύθερα μεταξύ τους για να δημιουργήσουν αξία υπό τη μορφή κοινών πόρων, που κυκλοφορούν ως κοινά.
• Αντίστοιχα, η γενική πρόταση 'κανένας άνθρωπος δεν είναι λευκός' υπονοεί την συγκεκριμένη 'κάθε άνθρωπος δεν είναι λευκός'.

• Τα μάτια της είναι πολύ ανεπτυγμένα καθώς μπορούν να δουν ένα τεράστιο μέρος του ηλιακού φάσματος διότι έχει δώδεκα φωτοευαίσθητους υποδοχείς ενώ ο άνθρωπος έχει μόνο τρεις.Έτσι βλέπουν χρώματα που ο άνθρωπος δεν μπορεί καν να φανταστεί.
• δηλαδή ο άνθρωπος ο οποίος στην κρίση και την τιμωρία σφαλμάτων ή αδικημάτων είναι πιο ήπιος, ο συγκαταβατικός, ο πράος άνθρωπος.
• Στην ιδιωτική του ζωή ήταν ήρεμος και πράος άνθρωπος, αγαπητός απ’ όλους και με ξεχωριστό ήθος.
• "Ο Θεός έγινε άνθρωπος, ώστε ο άνθρωπος να γίνει θεός".
• ο Άνθρωπος είναι άνθρωπος και ο Άνθρωπος είναι ζώο λογικό.

• Ο τίτλος "Ένας άνθρωπος για όλες τις εποχές" αντικατοπτρίζει τον τρόπο, με τον οποίο ο σεναριογράφος Ρόμπερτ Μπολτ έβλεπε τον καγκελάριο Τόμας Μορ.
• Στο παρελθόν εθεωρείτο πως μόνο ο άνθρωπος χρησιμοποιούσε εργαλεία, αλλά η παρατήρηση επιβεβαίωσε ότι οι πίθηκοι και άλλα ζώα -κυρίως θηλαστικά όπως τα δελφίνια και ορισμένα πτηνά (το κοράκι για παράδειγμα)- ή έντομα χρησιμοποιούν εργαλεία.
• Έστω ότι υπάρχουν 20 καρέκλες και ένας άνθρωπος, ο οποίος διαλέγει τυχαία (ως προς εμάς που βρισκόμαστε σε άλλο δωμάτιο) σε ποια θα καθίσει.
• 3) Ο άνθρωπος έγινε άνθρωπος όταν "έθρωξεν άνω" (κοίταξε επάνω), δηλ.
• Ο Χόλμπεργκ επέκρινε τα χριστιανικά δόγματα στο σχολείο, υποστηρίζοντας ότι "τα παιδιά πρέπει πρώτα να γίνουν άντρες πριν μπορέσουν να γίνουν Χριστιανοί" και "αν κάποιος μάθει Θεολογία πριν μάθει να γίνει άνθρωπος, δεν θα γίνει ποτέ άνθρωπος".

• Έτσι, τα μικρά παιδιά πιστεύουνε ότι κυκλοφορεί ένας άνθρωπος με περίεργο πρόσωπο και 365 μύτες και βγαίνουν να τον ψάξουν, κάτι το οποίο αποδεικνύεται τελικά πολύ δύσκολο, καθώς, μιας και πρόκειται για την τελευταία μέρα του χρόνου, ο Άνθρωπος με τις 365 Μύτες έχει μόνο μία.
• ο «ψυχικός» άνθρωπος είναι ο άνθρωπος χωρίς Το Πνεύμα Θεού, ο άνθρωπος της λογικής και της φυσικής θρησκείας, σε αντίθεση με τον «πνευματικό» άνθρωπο.
• Το δεύτερο συνθετικό "-murt (άνθρωπος)" ίσως είναι πρώιμο δάνειο από ιρανική γλώσσα (*"mertä" ή *"martiya, mard"), το οποίο πιστεύεται ότι προέρχεται από τον ινδοάριο όρο *"maryá-" "άνθρωπος, θνητός" (<Πρωτοϊνδοευρωπαϊκή γλώσσα *"mer-" "πεθαίνω').