Advertisement
 Translation for 'άφησέ' from Greek to English
Drop it!Άφησέ το!
1 translation
To translate another word just start typing!

Translation for 'άφησέ' from Greek to English

Άφησέ το!
Drop it!
Advertisement
Usage Examples Greek
  • Ανακηρύχθηκε καρδινάλιος το 1583 από τον Πάπα Γρηγόριο ΙΓ΄ και μόνο τότε έκανε τη θριαμβευτική του είσοδο στην πόλη. Έμεινε στην ιστορία ως ένας ακούραστος μεταρρυθμιστής, που προώθησε επίσης τη συντήρηση και διακόσμηση πολλών εκκλησιών, και άφησε το σημάδι του στην αρχιεπισκοπή της Φλωρεντίας. Έκανε μία σύνοδο το 1589 και άφησε πολλά διατάγματα.
  • Αποχωρώντας από το δήμο, άφησε πλεόνασμα και όχι έλλειμμα.
  • Το 1577 πήγε για πρώτη φορά στην Ισπανική Αυλή, όπου έμεινε ως το 1578. Άφησε τη φήμη σπάταλου και άσωτου. Το 1579 άφησε την Τοσκάνη και συνόδευσε Ιταλικό στρατό στην Ισπανία και τους οδήγησε στην αποστολή στην Πορτογαλία. Έμεινε στη Λισαβόνα ως το 1582 και επέστρεψε στην Ισπανία, όπου η παρουσία του εκεί πιστοποιείται τα έτη 1583-84.
  • Τον Νοέμβριο του 1995, κυκλοφορεί ο δίσκος “Άφησε με μόνο”, κι αυτός ο δίσκος έγινε χρυσός. Το ίδιο το “Άφησε με μόνο” χαρακτηρίζεται ένα από τα καλύτερα ζεϊμπέκικα σε ολόκληρο το ελληνικό τραγούδι.
  • του, την ορθολογική θεώρηση των πραγμάτων και των προσώπων και τη χρονολογική ακρίβεια. Την ημιτελή εξιστόρηση του Πελοποννησιακού πολέμου που άφησε ο Θουκυδίδης ανέλαβε να συνεχίσει ο Ξενοφών (περ. 430-350 π.Χ.), στα "Ελληνικά" του. Συνέγραψε και ένα άλλο ιστορικό έργο, το "Κύρου ανάβασις", που αφηγείται την εκστρατεία του Κύρου για να καταλάβει το θρόνο της Περσίας. Ο Ξενοφώντας άφησε και άλλα έργα, πολιτικά και φιλοσοφικά.

  • Ο Παπαβασιλείου άφησε και συγγραφικό (επιστημονικό) έργο.
  • Άφησε σημαντικό έργο με ιστορικό, κοινωνικό και πολιτικό περιεχόμενο.
  • Στο εσωτερικό μέτωπο η έλλειψη χρημάτων, όπλων και τροφίμων επηρέαζε καθοριστικά την έκβαση του αγώνα. Ο Ομπρένοβιτς υπήρξε επιεικής απέναντι στους Τούρκους: περιέθαλψε τους Τούρκους τραυματίες, άφησε ελεύθερους Τούρκους αιχμαλώτους λέγοντάς τους πως δεν μάχεται εναντίον τους αλλά για την ελευθερία του έθνους του.Τέλος άφησε ελεύθερο τον Βεζύρη της Βοσνίας. Έτσι προετοίμαζε την προοπτική και το έδαφος για τις όποιες μελλοντικές διαπραγματεύσεις και τον όποιο μελλοντικό συμβιβασμό με τον αντίπαλο.
  • ο Μπεζεντάκος μάς άφησε γεια!
  • Άφησε πλούσιο συγγραφικό έργο, με θέμα την εργατική νομοθεσία.

  • Άφησε συγγραφικό έργο, με βιβλία ιατρικής, πολιτικής αλλά και ποιημάτων.
  • Ο Κόλμαν γεννήθηκε στο Σάρεϊ του Ρίτσμοντ το 1891, γεγονός το οποίο του άφησε ελάττωμα στο βάδισμα που προσπαθούσε να κρύψει καθ' όλη τη διάρκεια της μετέπειτα καριέρας του ως ηθοποιός. Κρίθηκε ανάπηρος από τον Αγγλικό Στρατό και το 1915 άφησε τα πεδία των μαχών.
  • Ο Φλέσσας άφησε πολυμελέστατη οικογένεια γιατί είχε κάνει τουλάχιστον δύο γάμους. Συγκεκριμένα φέρεται να άφησε 27 γιους και μία κόρη. Την προστασία της κόρης ανέλαβε ένας συγγενής του, ο πρόκριτος Παναγιώτης Δικαίος.
  • Δεν άφησε έργο στην ελληνική γλώσσα.
  • Πέθανε το 1639. Άφησε πλούσιο συγγραφικό έργο.

  • Ο Γουλιέλμος στη διαθήκη του άφησε τον Νορμανδία στον μεγαλύτερο γιο του Ροβέρτο, στον δεύτερο γιο του που λεγόταν επίσης Γουλιέλμος άφησε τον θρόνο της Αγγλίας ενώ στον μικρότερο γιο του Ερρίκο άφησε μονάχα χρήματα. Ο Γουλιέλμος έστειλε στις 7 Σεπτεμβρίου τον δεύτερο γιο του Γουλιέλμο με ένα γράμμα στον αρχιεπίσκοπο Λανφράνκ με οδηγίες να βοηθήσει τον νέο βασιλιά, πολλά δώρα για την εκκλησία και χρήματα για τους φτωχούς, στο νεκροκρέβατο του διέταξε την αποφυλάκιση όλων των κρατούμενων ανάμεσα στους οποίους βρισκόταν και ο ετεροθαλής αδελφός του Όντο.
  • Σκοτώθηκε στη μάχη του Καστρακίου στις 8 Μαίου 1808 Είχε δύο γιους, τον Αθανάσιο και τον Νικόλαο, οι οποίοι μετά την αιχμαλωσία τους στα Γιάννενα (1808-1822) κατέφυγαν στην Αταλάντη. Ο Νικόλαος δεν είναι γνωστό αν άφησε απογόνους. Ο Αθανάσιος άφησε δύο γιους, τον Δημήτριο, που πέθανε στα 1865 καιτον Κωνσταντίνο που γεννήθηκε στα 1840. Για τον Κωνσταντίνο δεν ξέρουμε κάτι άλλο. Ο Δημήτριος άφησε τρία παιδιά: την Πηνελόπη γεννημένη στα 1850, τον Γεώργιο στα 1853 και την Δέσποινα γεννημένη στα 1855.
Advertisement
© dict.cc English-Greek dictionary 2024
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English only).
Links to this dictionary or to individual translations are very welcome!