Advertisement
 Translation for 'έκπληκτος' from Greek to English
surprised {adj}έκπληκτος
1 translation
To translate another word just start typing!

Translation for 'έκπληκτος' from Greek to English

έκπληκτος
surprised {adj}
Advertisement
Usage Examples Greek
  • Τέλος ασήμωμα λέγεται και η "προσφορά - πληρωμή" με ασημένιο κέρμα που γίνεται σε πλανόδιες μοιρολογίστρες για να πουν την μοίρα στο υποψήφιο θύμα - δότη, προκειμένου ν΄ ακούσει έκπληκτος μεταξύ άλλων ότι «μεγάλη πόρτα θα διαβεί»!
  • Όταν ο Naruto έμεινε άναυδος με την ανάπτυξη του Akamaru, ο Kiba έδειξε έκπληκτος με την παρατήρηση, καθώς περνάει τόσο καιρό με τον Akamaru που δεν τον προσέχει να μεγαλώνει.
  • Εκείνη τη στιγμή, μένει έκπληκτος βλέποντας μια φωτεινή ράβδο μετεωρίτη στον ουρανό ως πιθανό σημάδι ότι η Χέλεν τον συγχωρεί.
  • Ο Κόλτερ ήταν ευχαριστημένος και έκπληκτος με το γεγονός πως το κοινό «καταλάβαινε» τον χαρακτήρα, καθώς ο Λουκ «είναι ένας άντρας που δε μιλάει πολύ», κάτι το οποίο ήταν αναζωογονητικό: «προσπαθήσαμε ο χαρακτήρας με κάποιο τρόπο να λέει λίγα με το στόμα του αλλά να μιλάει πολύ με τη γλώσσα του σώματος ...
  • Αμέσως το ραβδί αποσπάστηκε από το έδαφος και ο έκπληκτος υπηρέτης αναγνώρισε ότι το λείψανο δεν έπρεπε να προχωρήσει περισσότερο.

  • Γράφοντας το 1953, ο Λαζάρ Μόϊσοφ δείχνει έκπληκτος που οι Έλληνες βρίσκουν τον όρο «Αιγαιακή Μακεδονία» προσβλητικό, και τον χρησιμοποιεί συχνά, επισημαίνοντας ότι «...ο "Πολίτης" (πρώην Έλλην ΥπΕξ) "δεν έχασε ευκαιρία να επιτεθεί ακόμη και στον όρο «Αιγαιακή Μακεδονία», αναφέροντας ότι «πρωτοειπώθηκε από κομμουνιστές προπαγανδιστές»"».
  • Καθώς ο εντελώς έκπληκτος Μπάρον αναφωνεί «δεν σταμάτησε», η Έλεν Μπένσον πυροβολεί τον Μπάρον στην κοιλιά και ο Σερίφης παίρνει ένα όπλο και τον πυροβολεί για δεύτερη φορά.
  • έμεινα έκπληκτος που η "Πριγκίπισσα" δεν πήγε καλύτερα.
  • Ο Γκαίμπελς, ικανός να ξεσηκώνει και να οδηγεί τις μάζες, περιφρονούσε πάντα τους ακροατές του και έμενε έκπληκτος με το πόσο απλά μπορούσε να ασκηθεί έντονη επιρροή στους ανθρώπους γενικώς.
  • Έμεινε επίσης έκπληκτος και από τις πρωτοπορίες του σινεμά του Στρόχαϊμ.

  • Η φωτοτυπία αυτού του τηλεγραφήματος δημοσιεύτηκε σε όλες τις εφημερίδες και τότε έκπληκτος ο Τζον Στροκ αναγνώρισε τον ίδιο γραφικό χαρακτήρα με αυτόν τού γράμματος που είχε πάρει στο σπίτι του.
  • Ο Μαχαλανομπις έμεινε έκπληκτος και τον ρώτησε πως το κατάφερε.
  • Στο βιβλίο «2061: Odyssey Three» ο «Heywood Floyd» έκπληκτος αντιμετωπίζει τον HAL, ο οποίος πλέον συνυπάρχει με τον «Dave Bowman» στο «Μονόλιθο Ευρώπη».
  • Επομένως ένοιωσε έκπληκτος όταν τα άλλα μέλη δέχθηκαν την ιδέα, και ο Χάρπερ ισχυρίζεται πως για πληρωμή ζήτησε ένα εισιτήριο απεριόριστης διάρκειας για το κοντινό Γήπεδο Κρίκετ Lord's και πως ένιωσε προσβεβλημένος όταν του έστειλαν ένα απλό εισιτήριο, το οποίο δεν χρησιμοποίησε ποτέ.
  • Οι ιστορικοί έψαξαν αναλυτικά για τα υπόλοιπα νησιά αλλά χωρίς αποτέλεσμα, ο Πολ Χέθερινγκτον έκπληκτος παρατηρεί την απουσία νησιών των Κυκλάδων ιδιαίτερα της Νάξου που ήταν το μεγαλύτερο νησί του Αιγαίου.

  • Προχωρώντας έμεινε έκπληκτος όταν ένας απατεώνας τον προειδοποίησε ότι προδόθηκε, ο βασιλιάς τότε σκότωσε πολλούς από τους ευγενείς του και ο θείος του Φίλιππος πήρε τις εξουσίες ως το 1402.
Advertisement
© dict.cc English-Greek dictionary 2024
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English only).
Links to this dictionary or to individual translations are very welcome!