Advertisement
 Translation for 'έκπληξη' from Greek to English
surprise {noun}έκπληξη {η}
1 translation
To translate another word just start typing!

Translation for 'έκπληξη' from Greek to English

έκπληξη {η}
surprise {noun}
Advertisement
Usage Examples Greek
  • Πριν την απονομή των βραβείων, προβλήθηκαν αποσπάσματα από ταινίες πρωτεργατών του ελληνικού κινηματογράφου και μια ταινία - έκπληξη του "Νίκου Αλευρά" με σατιρικά στιγμιότυπα από το Φεστιβάλ, που είχε γυρίσει σε βίντεο τις προηγούμενες μέρες.
  • Ο αφηγητής ανακαλύπτει με έκπληξη την υποκρισία που κυριαρχεί στην οικογένειά του και πρέπει να αναγνωρίσει ότι το ιδανικό της ηθικής αγνότητας απαιτεί να εγκαταλείψει την απλή ευτυχία των ανέμελων πνευμάτων.
  • Στις πιο πρόσφατες κρατιδιακές εκλογές, που διεξήχθησαν στις 6 Ιουνίου 2021 οι Χριστιανοδημοκράτες κέρδισαν νίκη-έκπληξη.
  • Ωστόσο, μια έκπληξη περιμένει την Λιβία κατά την άφιξή της στη Βενετία.
  • Οι πόρτες του κάστρου όμως ανοίγουν και η Άννα βλέπει τους Κρίστοφ, Όλαφ και Σβεν πάνω σε ένα βουνό από μικρούς χιονάνθρωπους, οι οποίοι παρά το χάος της κάνουν την έκπληξη για τα γενέθλιά της.

  • Υπάρχουν επίσης κουτιά-έκπληξη που περιέχουν τυχαίες φιγούρες, ενώ υπάρχει πιθανότητα να περιέχουν φιγούρα-έκπληξη.
  • Σε ένα αποτέλεσμα έκπληξη, ο υποψήφιος της αντιπολίτευσης Αντάμα Μπάροου νίκησε τον επί 20 και πλέον έτη πρόεδρο, Γιαγιά Τζαμέ.
  • Σε ρόλους-έκπληξη ο Σταύρος Ξενίδης ως ζωγράφος γυμνών μοντέλων, και ο Δημήτρης Νικολαϊδης ως θείος της Εύης Λινάρδου και ιδιοκτήτης του καμπαρέ "Αράχνη".
  • Ενώ και το 2018-19 η εφηβική ομάδα έκανε τη μεγάλη έκπληξη και κατέκτησε το πρωτάθλημα της Ε.ΚΑ.Σ.ΔΥ.Μ.
  • Μεγάλη έκπληξη αποτέλεσε η πορεία της ανατολικογερμανικής εκπροσώπου, που κατόρθωσε να φτάσει μέχρι τους ημιτελικούς.

  • Η Kitty και ο Robert κάνουν μαθήματα χορού. Ο Tommy δέχεται μια επίσκεψη - έκπληξη και ο Kevin παίρνει μια μεγάλη απόφαση.
  • Τον Νοέμβριο του 2006, ο Οκκάς σκόραρε στο παιχνίδι Κύπρος - Γερμανία για τα προκριματικά του Euro 2008, το οποίο έληξε ισόπαλο 1-1 και προκάλεσε έκπληξη διεθνώς.
  • Στις 22 Νοεμβρίου 2005 συμφώνησε να αναλάβει το Υπουργείο Εξωτερικών στην κυβέρνηση της Άνγκελα Μέρκελ, κίνηση που προκάλεσε έκπληξη στη δημοσιότητα, αφού μέχρι τότε ίσχυε ως έμπιστος του Γκέρχαρντ Σρέντερ.
  • Ένας αριθμός σχετικά περιορισμένος, αλλά σίγουρα χωρίς να προξενεί έκπληξη, δεδομένης της βαρύνουσας σημασίας που ο Ντε Αντρέ έδινε στην ποιότητα αντί για την ποσότητα.
  • Το καλοκαίρι του 2008 ηχογραφεί ένα ντουέτο έκπληξη με τον Κωνσταντίνο Παππα, στο τραγούδι "Μπόρα".

  • Ο πατέρας της κληροδότησε στη διαθήκη του στο Σιστερόν (20 Ιουνίου 1238) την Προβηγκία στη μικρότερη κόρη του Βεατρίκη προκαλώντας γενική έκπληξη.
  • Προς μεγάλη έκπληξη όλων, φίλων και εχθρών, ο Βάλλενσταϊν αποσύρθηκε ήρεμα χωρίς να διαμαρτυρηθεί.
  • Μετά από τρεις ημέρες, η Χάλμσταντ κάνει την έκπληξη, αποκλείει τη Σπόρτινγκ και περνάει εκείνη στους ομίλους του Κυπέλλου ΟΥΕΦΑ.
Advertisement
© dict.cc English-Greek dictionary 2024
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English only).
Links to this dictionary or to individual translations are very welcome!