Translation for 'έπειτα' from Greek to English

έπειτα

after {prep}

• Έπειτα από την κατάληψη της Θεσσαλονίκης η Θέρμη προσαρτήθηκε στο Δεσποτάτο της Ηπείρου και έπειτα από λίγα χρόνια επέστρεψε στη Βυζαντική Αυτοκρατορία έως και το 1430.
• Επίσης ελάφρυνε την πολιτική δίωξης των Ορθοδόξων του τόπου και τους επέτρεψε να εκλέξουν Ορθόδοξο επίσκοπο Καρχηδόνας: έπειτα από σύνοδο, εξελέγη ο Ευγένιος, έπειτα από κενό 24 ετών.
• έπειτα από τους Έλληνες (περίπου 332–167 π.Χ.), έπειτα κάτω από μία ανεξάρτητη Ασμοναϊκή δυναστεία (140–37 π.Χ.), και έπειτα υπό τους Ρωμαίους (63 Π.Χ.
• Σε ένα μπολ γίνεται το ανακάτεμα του οξυζενέ και του χρώματος της βαφής και έπειτα το μείγμα τοποθετείται με πινέλο στο τριχωτό μέρος του κεφαλιού.
• Τον Μάιο του 2018, δημοσιεύματα ανακοίνωσαν πως η σειρά θα ολοκληρωνόταν την τρέχουσα τηλεοπτική σεζόν έπειτα από πέντε χρόνια επιτυχημένης πορείας.

• Έπαιξε καλαθοσφαίριση για την ΜΕΝΤ, και έπειτα για τον Α.Σ.
• Έπειτα από τις βουλευτικές εκλογές του 2016, αποχώρησε από την πρωθυπουργία έπειτα από 15 χρόνια και νέος πρωθυπουργός ανέλαβε ο Ουλίσες Κορέια ε Σίλβα.
• Στις 13 Δεκεμβρίου 2009 τραυματίστηκε στο πρόσωπο έπειτα από επίθεση που υπέστη από ένα άτομο, το οποίο τον γρονθοκόπησε.
• Έπειτα, κύριος του Μίραμπελ ανέλαβε ο Μπαρισάνς κι έπειτα το κληρονόμησε το 1170 ο αδελφός του Βαλδουίνου της Ιμπελίν.
• Έπειτα από την Οκτωβριανή Επανάσταση κατέφυγε στη Ρουμανία και έπειτα πήγε στην Κωνσταντινούπολη.

• Το 2000 ταξίδεψε στην Ελλάδα στην οποία παρέμεινε για τρία χρόνια αγωνιζόμενη αρχικά στον Αίαντα Ευόσμου (2002-03) κι έπειτα στον Α.Ο.
• Έπειτα από δύο συνολικά σεζόν στην ΡΚ Λανς, αγωνίστηκε διαδοχικά στις ΚΣ Σεντάν-Αρδέννες κι έπειτα στην ΑΣ Κάννες.
• Έπειτα από την ήττα της απέναντι στην ΦΚ Μετς στις 18 Απριλίου 2014, η ομάδα υποβιβάστηκε και μαθηματικά, πλέον, στο Νασιονάλ για την σεζόν 2014-2015, έπειτα από μόλις μία χρονιά παρουσίας της στην Λιγκ 2.
• Στη μάχη της βαθμολογίας έπειτα από συναρπαστική μάχη επικράτησε με μικρή διαφορά ο "γηπεδούχος" Ηρακλής Θεσσαλονίκης σπάζοντας το τριετές σερί του Πανελληνίου και κατακτώντας ξανά τον τίτλο έπειτα από πέντε χρόνια.
• Μετά το πανεπιστήμιο, ο Τουλαφόνο εργάστηκε ως υπάλληλος στην Εισαγγελία των Αμερικανικών Σαμόα και έπειτα στο Υπουργείο επί θεμάτων Σαμόα.

• Νωρίτερα, τον Φεβρουάριο του 2003, ο Κορέια μαζί με 4 ακόμα μέλη του PAIGC συνελήφθησαν για την εκτέλεση πέντε ανθρώπων έπειτα από αποτυχημένη απόπειρα πραξικοπήματος το 1986.
• Αντιμετώπισε την τουρκική Γαλατασαράι και αποκλείστηκε έπειτα από κλήρωση, έπειτα από τρεις αγώνες ισόπαλους με 1-1.
• Τον Ιούνιο του 2016 ήρθε σε συμφωνία με την ολλανδική Ρόντα, επιστρέφοντας στον σύλλογο έπειτα από δώδεκα χρόνια, όταν ως ποδοσφαιριστής είχε αποχωρήσει έπειτα από μία τετραετία (2000-2004) για να ενταχθεί στον Άγιαξ.