Advertisement
 Translation for 'ήπαρ' from Greek to English
ανατ.
liver {noun}
ήπαρ {το} [καθ.]
1 translation
To translate another word just start typing!

Translation for 'ήπαρ' from Greek to English

ήπαρ {το} [καθ.]
liver {noun}ανατ.
Advertisement
Usage Examples Greek
  • Αυτά τα ελαττώματα περιλαμβάνουν σπάνια σύνδρομα στα οποία το φλεβικό αίμα από το ήπαρ δεν περνάει μέσω των πνευμόνων, ή εάν το φλεβικό αίμα από την πυλαία κυκλοφορία φτάνει στην κάτω κοίλη φλέβα (inferior vena cava) χωρίς να περνά μέσα από το ήπαρ (δυσπλασία Abernethy, τύπος 1).
  • Παρότι όλα τα κύτταρα στο ανθρώπινο σώμα είναι ικανά να συνθέτουν γλουταθειόνη, η σύνθεσή της από το ήπαρ έχει αποδειχθεί καίριας σημασίας: Ποντίκια με γενετικώς επαχθείσα απώλεια της GCLC "μόνο" στο ήπαρ πεθαίνουν μέσα στον πρώτο μήνα μετά τη γέννησή τους.
  • Με τη βοήθεια ειδικά κατασκευασμένων συστημάτων μεμβρανών, έχουν δημιουργηθεί τεχνητά όργανα όπως νεφροί, ήπαρ και πάγκρεας.
  • Το παραγόμενο, από το μεταβολισμό του πυροσταφυλικού οξέος, γαλακτικό οξύ μεταφέρεται κυρίως στο ήπαρ και τους νεφρούς, όπου υφίσταται περαιτέρω μεταβολισμό.
  • Ακολουθεί η αποκόλληση της χοληδόχου κύστεως απο το ήπαρ, και η αφαίρεση αυτής διομφαλικά ενω έχει τεθεί σε ειδικό αποστειρωμένο σάκκο.

  • Ο μεταβολισμός της φρουκτόζης γίνεται στο ήπαρ σε γλυκόζη ή πιο συχνά σε κάποιο προϊόν του μεταβολισμού της γλυκόζης και συντελεί στο σχηματισμό του γλυκογόνου.
  • Βρίσκεται δεξιά του σπονδύλου Ο1 και πίσω από το ήπαρ και τη χοληδόχο κύστη.
  • Ένα καλό παράδειγμα είναι το ήπαρ, στο οποίο μετά από βλάβη του, είτε τραυματική είτε χειρουργική ή ακόμα και χημική, ο υγιής ιστός θα αρχίσει να πολλαπλασιάζεται προσδίδοντας στο ήπαρ πάλι πλήρη φυσική λειτουργία.
  • Το "φουά γκρα" (από τα γαλλικά "foie gras" = "παχύ ήπαρ" ή "παχουλό" ήπαρ) είναι λιπαρό γαστρονομικό έδεσμα από συκώτι χήνας ή πάπιας.
  • Τα ενδοηπατικά χοληφόρα είναι αγγεία που βρίσκονται μέσα στο ήπαρ.

  • Κύρια ουσία που παρακινεί το ήπαρ για έκκριση της χολής είναι η ορμόνη σεκρετίνη που παράγεται στα τοιχώματα του δωδεκαδακτύλου.
  • Περίπου το 70% των ατόμων που πάσχουν από σαρκοείδωση εμφανίζουν κοκκιώματα στο ήπαρ.
  • Η ηπατική βλάβη μπορεί να προέρχεται από βλάβη των ηπατικών κυττάρων, από την αποφρακτική νόσο των ηπατικών φλεβών (απόφραξη των φλεβών στο ήπαρ), από τη χολόσταση (όπου η χολή δεν ρέει από το ήπαρ προς το έντερο) και λόγω της κίρρωσης.
  • Το ήπαρ είναι το μοναδικό εσωτερικό όργανο του ανθρωπίνου σώματος που έχει την ικανότητα φυσικής αναγέννησης ελλείποντος ιστού.
  • Το αίμα των νησιδίων αποχετεύεται μέσω της πυλαίας φλέβας στο ήπαρ.

  • Φλεγμονή στο ήπαρ μπορεί να προκαλέσουν και ορισμένες μεταβολικές διαταραχές, όπως η αιμοχρωμάτωση, η νόσος του Wilson (συσσώρευση χαλκού) κ.α.
  • Πέθανε από προβλήματα στο ήπαρ στις 23 Μαρτίου 2012.
  • Ένα παράδειγμα είναι η μεθανόλη (ξυλόπνευμα), η οποία δεν είναι δηλητηριώδης από μόνη της, αλλά χημικώς μετατρέπεται σε τοξική φορμαλδεΰδη και φορμικό οξύ στο ήπαρ.
Advertisement
© dict.cc English-Greek dictionary 2024
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English only).
Links to this dictionary or to individual translations are very welcome!