Translation for 'ήταν' from Greek to English

[κάποιος/κάτι] ήταν

sb./sth. was

• Το πραγματικό όνομα του Φιλιππικού ήταν Βαρδάνης.
• Κάποτε πίστευαν ότι ήταν κόρη τού Ρωμαίου αξιωματούχου Mάρκου Αυφίδιου Λούρκο.
• ήταν Εβραίοι, 12.000 ήταν Χριστιανοί, 8.000 ήταν Κούρδοι, 800 ήταν Πέρσες και οι υπόλοιποι ήταν Άραβες και άλλοι Μουσουλμάνοι.
• Ο Κατό Κιγιομάσα (加藤 清正, 25 Ιουλίου 1562 – 2 Αυγούστου 1611) ήταν Ιάπωνας νταϊμιό των περιόδων Αζούτσι-Μομογιάμα και Έντο.
• Ο Καλημέρης ήταν καπετάνιος και πλοιοκτήτης από τα Ψαρά, κατά την διάρκεια του απελευθερωτικού αγώνα ήταν πρόκριτος της νήσου.

• Ο Ασαγιάκατλ ήταν γιος της πριγκίπισσας Ατολόστλι Β΄ και του ξαδέλφου της, του πρίγκιπα Τεσοσομόκ.
• Αδελφός του ήταν ο Διογένης, που υπηρέτησε στον στρατό τού Μιθριδάτη ΣΤ΄ τού Πόντου.
• Ο πατέρας της ήταν από το γένος των Μαρκίων, που ήταν ευγενής και διακεκριμένη οικογένεια.
• Τα αεροσκάφη αυτά δεν ήταν πρακτικά.
• Συνολικά 20 πολιτικοί συνδυασμοί συμμετείχαν στην εκλογική αναμέτρηση, από τους οποίους οι 9 ήταν συμμαχίες και οι 11 ήταν κόμματα.

• Κύρια σειρά παραγωγής ήταν η Β, που ήταν βασισμένη στο Go 242B.
• Το κοινό των Ληναίων ήταν αποκλειστικά αθηναϊκό, ενώ των Διονυσίων ήταν πανελλήνιο, αφού τον Ελαφηβολιώνα ήταν πια ξανά εφικτή η ναυσιπλοΐα.
• Ήταν εγγονός του Άντα Μπογκίσεβιτς και αδέλφια του ήταν ο Μίλαν και ο Μιχαήλο.
• Η Δήμητρα ήταν θεά που δεν ήταν γνωστή για τους έρωτες της.
• Ο ίδιος ήταν απελεύθερος του αυτοκράτορα Μάρκου Αυρηλίου.

• Αρχικά, η Σαφότου ήταν μέρος των Τονγκανών, οι οποίοι ήταν νικητές ενός πολέμου.
• Οι επιλογές στα κιβώτια ταχυτήτων ήταν δύο.
• Οι Γερμανοί Σάξονες ήταν χωρισμένοι σε τέσσερις υποομάδες σε αντίστοιχες περιοχές.