Translation for 'ίδιο' from Greek to English

ίδιο

same

• Με τον ίδιο όρο χαρακτηρίζονται και οι εκπαιδευτικοί πλόες όταν η επιβίβαση και αποβίβαση γίνεται στον ίδιο λιμένα και περιλαμβάνουν ενδιάμεσες προσεγγίσεις.
• Η ταινία αποτελεί ριμέικ της ταινίας του 1948 "Δρόμος Χωρίς Όνομα (The Street With No Name)", χρησιμοποιώντας τον ίδιο σεναριογράφο (Χάρι Κλίνερ) και τον ίδιο διευθυντή φωτογραφίας (Τζόζεφ Μακ Ντοναλντ).
• Όλες οι θέσεις εργασίας αμείβονται το ίδιο, δηλαδή ο μάγειρας κερδίζει το ίδιο ποσό με τον λογιστή.
• Ορισμένα ουράνια σώματα έχουν ακριβώς το ίδιο όνομα, αναφερόμενο στο ίδιο μυθολογικό πρόσωπο.
• Στη συνέχεια, με υποτροφία του Ιδρύματος Κρατικών Υποτροφιών, έκανε μεταπτυχιακές σπουδές στην αρχαία ελληνική φιλολογία στο ίδιο πανεπιστήμιο.

• Στον ίδιο δήμο αναφερόταν με το ίδιο όνομα από το 1978 έως το 1982 ο οικισμός Παλαιά Φλωριάδα.
• Την ίδια μέρα, λίγες ώρες αργότερα και με τον ίδιο τρόπο (τραβώντας την έξω από το αμάξι) για τον ίδιο λόγο (να την ληστέψει) πυροβόλησε και σκότωσε την 30χρονη Veronica Yu.
• Με το ίδιο όνομα υπήρξε και άλλος ολυμπιονίκης τον ίδιο αιώνα, ο Σαραπίων ο Αλεξανδρινός ο οποίος ήταν δρομέας ο οποίος είχε κερδίσει στο αγώνισμα του σταδίου κατά τους 204ους (37 μ.Χ.) Ολυμπιακούς αγώνες.
• Λόγω της διάσπαρτης και μη συντεταγμένης φύσης της ανάπτυξης του ανορθόδοξου σκακιού, το ίδιο κομμάτι μπορεί να έχει διαφορετικά ονόματα σε διάφορες παραλλαγές, και αντιστοίχως διαφορετικά κομμάτια έχουν το ίδιο όνομα.
• Το ίδιο όνομα, Ιασόνιο, χρησιμοποιήθηκε για το Ιασόνιο Άκρο, χερσόνησο στη Μαύρη Θάλασσα, αλλά και οικισμό με το ίδιο όνομα (Τουρκικά: Γιασόν / Jason) στην περιοχή.

• Με τον ίδιο τίτλο και το ίδιο εξώφυλλο, εκδόθηκε το 1990 βίντεο-κασέτα, στην οποία περιλαμβάνονταν 12 από τα 19 κομμάτια του άλμπουμ.
• Εάν ευθείες τέμνονται ανά δυο και δεν ανήκουν στο ίδιο επίπεδο, τότε περνούν από το ίδιο σημείο.
• Επίσης οι χρωματισμοί του πτερώματος διαφέρουν όχι μόνον ανάμεσα στα αρσενικά και τα θηλυκά, αλλά ακόμη και μέσα στο ίδιο φύλο και στον ίδιο αναπαραγωγικό πληθυσμό, εμφανίζοντας αξιοσημείωτη διαφοροποίηση.
• Στις βουλευτικές εκλογές του 2011 κατέλαβε περίπου το ίδιο ποσοστό και τον ίδιο αριθμό εδρών.
• Σημειωτέον ότι δεν προκαλούν όλα τα ναρκωτικά την ίδια επίδραση και ακόμη και το ίδιο ναρκωτικό μπορεί να επενεργήσει διαφορετικά στο ίδιο άτομο ανάλογα την περίσταση.

• Οι κόμβοι ενός δέντρου μπορούν να χωριστούν σε επίπεδα, με την έννοια ότι κόμβοι που απέχουν το ίδιο από τη ρίζα βρίσκονται στο ίδιο επίπεδο.
• Εν συνεχεία ο παίκτης παίζει με τον ίδιο τρόπο την ένδειξη του άλλου ζαριού (με το ίδιο ή διαφορετικό πούλι) οπότε και τελειώνει η σειρά του.
• Μια συνδυαστική απόδειξη δείχνει την ισοδυναμία διαφορετικών προτάσεων δείχνοντας ότι μετρούν το ίδιο αντικείμενο με διαφορετικούς τρόπους.
• Με το ίδιο όνομα ("International Football Cup") και τον ίδιο τρόπο διεξαγωγής συνεχίστηκε ως την περίοδο 1966-67.
• Στα νοτιοανατολικό υπάρχει ο Πάνερμος, λιμάνι που με το ίδιο άρθρο και σχεδόν με τον ίδιο τύπο, Πάνορμος, αναφέρεται σε αρχαία επιγραφή.