Translation for 'αίμα' from Greek to English

αίμα {το}

blood {noun}

• Υπάρχουν δύο κόλποι στην ανθρώπινη καρδιά – ο αριστερός κόλπος λαμβάνει αίμα από την πνευμονική κυκλοφορία και ο δεξιός κόλπος λαμβάνει αίμα από τις κοίλες φλέβες της συστηματικής κυκλοφορίας.
• Η Κοινότητα διατηρεί χώμα με το αίμα αναμεμιγμένο σε βώλο στα γραφεία της και είναι το αίμα του φονευθέντος ιεορίκου.
• Ένα σύστημα, η πνευμονική κυκλοφορία (μικρή), μεταφέρει αίμα από τη δεξιά κοιλία στους πνεύμονες και πίσω στον αριστερό κόλπο.
• Η καρδιά είναι ένας κοίλος σάκος ο οποίος γεμίζει αίμα, σκοπός της είναι να ωθήσει το αίμα εκεί που πρέπει, δηλαδή είτε στο υπόλοιπο σώμα μέσω της αορτής ώστε να τροφοδοτήσει, είτε να στείλει το αίμα να επανοξυγονωθεί μέσω των πνευμονικών αρτηριών στους πνεύμονες.
• Και στις δύο μορφές, το αίμα που αποστραγγίζεται από το φλεβικό σύστημα οξυγονώνεται εκτός του σώματος.

• Στο αίμα, τα ουδετερόφιλα είναι ανενεργά αλλά μεταφέρονται με μεγάλη ταχύτητα.
• Οι ξιφόσουρες έχουν αναπτύξει το κυκλοφορικό σύστημα, με πολλές αρτηρίες που στέλνουν το αίμα από τη μεγάλη σωληνοειδή καρδιά προς τους ιστούς του σώματος, και στη συνέχεια σε δύο διαμήκη ιγμόρεια δίπλα από τα βράγχια.
• Το "Οργισμένο αίμα" (γνωστό κι ως "Νέο Αίμα" - αγγλικά: "Youngblood") είναι μια Αμερικανική δραματική, αθλητική ταινία του 1986 σε σκηνοθεσία, συμπαραγωγή και συν-συγγραφή του Πίτερ Μαρκλ με πρωταγωνιστές τους Ρομπ Λόου, Πάτρικ Σουέιζι και Σίνθια Γκιμπ.
• "Το αίμα και ο σπόρος": Άλλα σύμβολα, τα οποία όμως έχουν περισσότερο σχέση με την έννοια της οικογένειας ως ομάδας συγγενών, είναι το αίμα και ο σπόρος (σπέρμα).
• Μιλώντας για την Ερυθρά Τρομοκρατία, ο Μάρτοφ είπε: «Το θηρίο έχει γλύψει ζεστό ανθρώπινο αίμα.

• Οι φλέβες επαναφέρουν αίμα από τους ιστούς πίσω στην καρδιά.
• Σε αντίθεση με τη φυσιολογική λειτουργία του καρδιαγγειακού συστήματος, η καρδιά δεν μπορεί να λάβει αρκετό οξυγόνο και θρεπτικές ουσίες από το αίμα που προωθεί και πρέπει να τροφοδοτηθεί η ίδια με αίμα όπως οποιοδήποτε άλλο όργανο στο σώμα.
• Όπως πιστεύουν οι ντόπιοι, το αίμα της Αγίας έβαψε τους βράχους και μέχρι σήμερα, κατά τη διάρκεια των εορτασμών στις 22 Ιουλίου, σε συγκεκριμένη ώρα, το αίμα της γίνεται ορατό στους βράχους που αναβλύζουν αγίασμα για όλους τους πιστούς που το μαρτυρούν ως θαύμα.
• Το αίμα των ζώων περιέχει βανάδιο για την ένωση και την μεταφορά του οξυγόνου.
• Το κοινό τσιμπούρι (επιστημονική ονομασία: "Κρότων ο ρίκινος"), τρέφεται με αίμα τρεις φορές σε όλη του τη ζωή.

• Στη σήψη, παθογόνοι μικροοργανισμοί ή οι τοξίνες τους βρίσκονται στο αίμα ή τους ιστούς.
• Η υποξία είναι μια κατάσταση κατά την οποία η μερική πίεση του οξυγόνου στο αρτηριακό αίμα είναι αφύσικα χαμηλή.