Translation for '
αγελάδα' from Greek to English
1 translation
To translate another word just start typing!
Usage Examples Greek
- Στην επόμενη πόλη τα αγόρια κατηγορούνται ότι έκλεψαν την αγελάδα.
- Οι ελλείψεις εν καιρώ πολέμου την ανάγκασε να αγοράσει μια αγελάδα, για να συντηρήσει την οικογένεια.
- Λίγο μετά την αναχώρηση από τη γέφυρα του Ντάνφορντ, το τρένο με προορισμό το Σέφιλντ χτύπησε μια αγελάδα, την οποία ένας κτηνηλάτης από την αγορά του Πένιστοουν δεν κατάφερε να απομακρύνει από τη γραμμή.
- Όλα τα γνωστά είδη σειρηνοειδών αγαπούν τα ζεστά νερά και προτιμούν να ζουν εκεί, εκτός από την παλαιότερη θαλάσσια αγελάδα του Στέλλερ.
- Είναι επίσης Πρόεδρος του Αγροτικού Συλλόγου του Σάφολκ με ιδιαίτερο ενδιαφέρον για τις τοπικές φυλές, το άλογο Suffolk Punch και την αγελάδα Red Poll.
- Υπάρχει και μία ξεχωριστή σκηνή στην οποία μία αγελάδα αρμέγεται από έναν κτηνοτρόφο, με νουβικά χαρακτηριστικά.
- ... Phocoena sinus-μεταφρ: μικρή αγελάδα) είναι από τα σπανιότερα θαλάσσια θηλαστικά και μοιάζει αρκετά με δελφίνι.
- Όταν ο στρατός έφτασε στο πεδίο της μάχης ο Άιβαρ διέταξε τους αδελφούς του να κάνουν ησυχία για να μην ακούσει θόρυβο η αγελάδα.
- Το La vache qui rit (Η αγελάδα που γελά) είναι τρίγωνο τυρί Γαλλικής προέλευσης το οποίο παράγει η εταιρεία Fromageries Bel απ' το 1865.
- Στη συνέχεια, έπαιξε στο "Η αγελάδα που έπεσε από τον ουρανό" (2011) και στο "Ένα πιστόλι σε κάθε χέρι" (2012).
- Το "Η αγελάδα που έπεσε από τον ουρανό" (πρωτότυπος τίτλος: "Un cuento chino") είναι αργεντίνικη ταινία του 2011 σε σκηνοθεσία και σενάριο του Σεμπαστιάν Μπορενζτάιν.
- Το αρχαιοελληνικό όνομα Βόσπορος αναλύεται ως "βους" (βόδι) + "πόρος" (πέρασμα), που αναφέρεται στην Ιώ από την Ελληνική μυθολογία που μεταμορφώθηκε σε αγελάδα και καταδικάστηκε να περιπλανιέται στη γη μέχρι που διέσχισε τον Βόσπορο, όπου συνάντησε τον Προμηθέα.
- Ορισμένα ζώα κτηνοτροφίας ήταν χαρακτηριστικά και μοναδικά των Βίκινγκ, όπως το ισλανδικό άλογο, η ισλανδική αγελάδα, πληθώρα φυλών προβάτων, η κότα και η χήνα της Δανίας.
- Ο Υμίρ τρεφόταν από την αγελάδα Αουδούμπλα, η οποία με τη σειρά της τρεφόταν από παγωμένη πάχνη και αλάτι.
- στο παλαιοσλαβικό kor va (=αγελάδα) αντιστοιχεί το ρωσικό Korova το πολωνικό krova το βουλγαρικό krava.
- Η Ιώ περιπλανήθηκε ως αγελάδα στην περιοχή γύρω από τις Μυκήνες και κατόπιν πέρασε στην Εύβοια.
- Οι ίδιες ευρύτερες συνδέσεις μπορούν να υποτεθούν και για την προέλευση της «αγελάδας»: οι Βοιωτοί ήταν γνωστοί εδώ και πάνω από έναν αιώνα ως λαός ευγενής, κάτι που θα μπορούσε να ήταν παράλληλο με την έννοια της Ιταλίας ως «γης των μοσχαριών».
© dict.cc English-Greek dictionary 2026
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English only).
Links to this dictionary or to individual translations are very welcome!