Translation for '
αισθάνομαι' from Greek to English
1 translation
To translate another word just start typing!
Usage Examples Greek
- Είπε αργότερα κατά τη διάρκεια μιας τηλεδιάσκεψης στα ΜΜΕ, «Ειλικρινά αισθάνομαι ότι δεν πρέπει να παίζουμε τον εθνικό ύμνο κατά τη διάρκεια της σεζόν.
- Στο βίντεο, η Τέιλορ αναφέρει: «Απλά αισθάνομαι τρελά τυχερή που Ριτερ σκηνοθετεί αυτό το επεισόδιο.
- Απαντώντας σε ορισμένα άρθρα που σχολιάσαν την αποτυχία της στη διαχείριση του υπουργείου, η Βάλκοβα είπε: «Έχω αρχίσει να αισθάνομαι αηδιασμένη με την κατάσταση που αναπτύσσεται γύρω μου».
- Ο πρώτος δίσκος με δική του σύνθεση είναι το "Μες στου Βάβουλα τη γούβα" στην άλλη πλευρά του οποίου βρίσκεται το επίσης τραγούδι του Κερομύτη "Το λάθος μου αισθάνομαι" που τραγουδάει ο Στράτος Παγιουμτζής (1937).
- Μετά από πέντε χρόνια αισθάνομαι πως δεν έχω κάτι καινούριο να δώσω υποκριτικά, για αυτό και πήρα την απόφαση να μην είμαι στον νέο κύκλο της.
- Η Σουίντον δήλωσε μετά την κυκλοφορία της ταινίας: "Ο Τζιμ είναι λίγο πολύ νυκτόβιος, οπότε το νυχτερινό τοπίο είναι λίγο πολύ στην παλέτα του Υπάρχει κάτι σχετικά με τα πράγματα που λάμπουν στο σκοτάδι που με κάνουν να αισθάνομαι πραγματικά τον Τζιμ Τζάρμους.
- Ο Άγις Δ΄ παρατηρώντας ότι ένας από τους δήμιους δάκρυζε από λύπη για την πράξη του απάντησε "μην με κλαίτε, είμαι τόσο δικαιωμένος που αισθάνομαι ότι βρίσκομαι σε καλύτερη κατάσταση από τους δολοφόνους μου", μαζί του εκτελέστηκαν η μητέρα του Αγησιστράτη και η γιαγιά του Αρχιδαμία.
- Ο ερημίτης τον βαπτίζει και η Γκιζέλντα θρηνεί καθώς ο Ορόντης πεθαίνει από τα τραύματά του, υποσχόμενος να τη δει στον Παράδεισο (τριωδία: "Qual voluttà trascorrere" / "«Τι θαυματουργή χαρά αισθάνομαι»").
- μοναδικό παίκτη που με έκανε να αισθάνομαι κατώτερο...» και είπε ότι ο θάνατος του ήταν «...η μεγαλύτερη τραγωδία που μπορούσε να συμβεί ποτέ στη Μάντσεστερ Γιουνάιτεντ και το αγγλικό ποδόσφαιρο...» Σε αναγνώριση του ταλέντου του, ο Έντουαρντς συμπεριελήφθη το 2002 στο English Football Hall of Fame.
- Θα είναι για πάντα φίλη μου και την αισθάνομαι πολύ κοντά μου."
- Η επίθεση καταδικάστηκε από σύσσωμο τον πολιτικό κόσμο, ενώ ο ίδιος δήλωσε: «Δεν αισθάνομαι κανένα μίσος για όσους μου επιτέθηκαν χθες.
- Δεν αισθάνομαι ούτε προσποιούμαι καθόλου το θύμα αυτής της κατάστασης γιατί σε πολλές περιπτώσεις δεν έκανα κάτι για να εμποδίσω τα όσα λέγονταν για μένα ενώ σε άλλες περιπτώσεις, εγώ η ίδια τροφοδοτούσα αυτά τα σχόλια.
- Δεν αισθάνομαι μόνη με το χειρόγραφο.
- Επέστρεψε στη Βαρκελώνη το 2002 και δημοσίευσε το δεύτερο βιβλίο απομνημονευμάτων του 'Άδεια για να αισθάνομαι' (Permiso para sentir) το 2005, όπου καταγγέλλει με καυστικό τρόπο την κατάσταση στο Περού.
- Θα μπορούσα να αισθάνομαι βέβαιος όταν είχα την μπάλα ή όταν την κλωτσούσα».
- πάντα κάτι καινούργιο αισθάνομαι, πάντα κάποια καινούργια ευχαρίστηση και ικανοποίηση...
© dict.cc English-Greek dictionary 2024
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English only).
Links to this dictionary or to individual translations are very welcome!