Translation for 'αλήθεια' from Greek to English

αλήθεια {η}

truth {noun}

trueness {noun}

• Ξεκίνησε τη δημοσιογραφική του καριέρα στις εφημερίδες "Η αλήθεια της Ανατολής", "Ουζμπεκική Αλήθεια".
• Το ηθικό δίδαγμα που υποδηλώνεται στο τέλος της ελληνικής εκδοχής είναι, «αυτό δείχνει πώς ανταμείβονται οι ψεύτες: ακόμα κι αν λένε την αλήθεια, κανείς δεν τους πιστεύει».
• ... Το δοκίμιο αποτελείται από τρία κεφάλαια: 1) «Το πράγμα και το έργο τέχνης», 2) «Το έργο τέχνης και η αλήθεια», 3) «Η αλήθεια και η τέχνη».
• Μια άπειρη παλινδρόμηση είναι μια σειρά προτάσεων που προκύπτουν εάν η αλήθεια της πρότασης "P"1 απαιτεί την υποστήριξη της πρότασης "P"2, η αλήθεια της πρότασης "P"2 απαιτεί την υποστήριξη της πρότασης "P"3, και ούτω καθεξής, επ άπειρον.
• Όποια και αν είναι η αλήθεια, παραμένει δύσκολο για την τρέχουσα έρευνα να διαχωρίσει την ιστορική αλήθεια από τις παραδόσεις και τους θρύλους.

• κι έχω εις τ΄ αλήθεια και για σένα λύπη...
• Ουσιώδες χαρακτηριστικό της διδασκαλίας του ήταν η έλλειψη δογματισμού και προκαταλήψεως και το μήνυμα που έβγαινε από αυτήν ήταν οτι δεν υπάρχει ένας μόνο δρόμος για την αλήθεια, αλλά ούτε και μια μόνον αλήθεια.
• Ανάλογα με την αλήθεια και την ένταση βίωσης της μεταμορφώνεται και ο μύθος.
• Η αλήθεια για τον καθένα είναι η πραγματικότητα που βιώνει.
• Βεβαιωτικά: ναι, μάλιστα, βέβαια, αλήθεια, σωστά....

• απέδειξε ότι η αλήθεια νικά.
• Το πρόβλημα έγκειται στο ότι, στην προσπάθειά του να αποδείξει την ειλικρίνεια του Γιάννη, ο ομιλητής ζητά από το ακροατήριό του να προϋποθέσει ότι ο Γιάννης λέει την αλήθεια.
• "Πιστεύω ότι η αλήθεια είναι αλήθεια μέχρι να την οργανώσεις και τότε γίνεται ένα ψέμα.
• με καρδιές δυνατές και γεμάτες αλήθεια.
• “Εγώ, ευγενής; στ’ αλήθεια κύριοι όχι.

• Ήταν το χαρακτηριστικό παράδειγμα της σύνθεσης πριν από τη γνώση που δεν προέρχονταν από τις αισθήσεις μας, ούτε προκύπτουν από την λογική — η γνώση μας για τον χώρο ήταν μια αλήθεια με την όποια γεννηθήκαμε.