Translation for 'αλλά' from Greek to English

αλλά

but {conj}

---

κατά τα άλλα

incidentally {adv}

• Άλλα είδη δεν περιέχουν καθόλου κριθάρι αλλά βασίζονται αποκλειστικά σε άλλα δημητριακά.
• Τα παραπάνω, αλλά και άλλα χειρόγραφα της ίδιας περιόδου, βρίσκονται στη Βαυαρική Κρατική Βιβλιοθήκη ("Bayrische Staatsbibliothek"), στο Μόναχο.
• Αρχικά συμφώνησαν, αλλά διέφυγαν τη νύχτα, για να ξανασυναντήσουν τον Αντίπατρο αντιβασιλιά της Μακεδονίας.
• Με άλλα λόγια, το άθροισμα των κατάλληλων διαιρετών (διαιρέτες συμπεριλαμβανομένου του 1 αλλά όχι του ίδιου) του αριθμού είναι μεγαλύτερο από τον αριθμό, αλλά κανένα υποσύνολο αυτών των διαιρετών δεν αθροίζεται στον ίδιο τον αριθμό.
• Κυνηγούσαν αυγά πουλιών και άλλα προϊόντα, αλλά γενικά δεν ζούσαν μόνιμα στο νησί λόγω της έλλειψης νερού.

• Συναντάται κυρίως σε αρτοποιεία αλλά και σε άλλα καταστήματα που παρασκευάζονται πίτες και άλλα αρτοσκευάσματα.
• Στην Ισπανία, στην Ιταλία, αλλά και στην Τουρκία θα δεις κυρίως σάντουιτς, άλλα γεμιστά με λουκάνικο, άλλα με κεφτέδες και άλλα με αλλαντικά.
• Νεαρό: Σαν το θηλυκό, αλλά με "γκρίζα χροιά" στο, κατά τα άλλα, λευκό πατάγιο.
• Μέχρι σήμερα, χρησιμοποιείται κυρίως ως χώρος προπόνησης των τμημάτων ποδοσφαίρου αλλά και καλαθοσφαίρισης του πειραϊκού συλλόγου, αλλά και ως έδρα των ακαδημιών του της ποδοσφαιρικής ομάδας στις επίσημες αλλά και ανεπίσημες διοργανώσεις στις οποίες συμμετέχει.
• Το 408 επέστρεψε, αλλά ο Αλάριχος τον ζήτησε πάλι πίσω σαν όμηρο λίγους μήνες αργότερα αλλά το αίτημα του απορρίφθηκε.

• Είναι εξαιρετική ως βρώσιμη (επιτραπέζια) αλλά και για παραγωγή ελαιολάδου.
• Γεννήθηκε στην Αθήνα αλλά η καταγωγή του ήταν από τη Μεσσήνη και είχε άλλα 4 αδέρφια.
• Το Dia δημιουργήθηκε αρχικά από τον Alexander Larsson, αλλά μετακινήθηκε GNOME και σε άλλα έργα.
• "ἄνθρωπος", αλλά "ἀνθρώπου"· "λεγόμενος", αλλά "λεγομένη"· "τράπεζα", αλλά "τραπέζης"· "ἄμεσος", αλλά "ἀμέσως".
• το φόρο συναλλαγών, αλλά κυρίως από τα ποσά που ως τώρα διαθέτονταν σε άλλα επιδόματα, αλλά και χρηματοδοτούσαν τις υπηρεσίες διάθεσής τους.

• Ένας φόρος τιμής στους κλυδωνιζόμενους αλλά ελαστικούς κατοίκους μιας κλυδωνιζόμενης αλλά ελαστικής πόλης.
• Πάλι υπάρχουν άλλα έντομα με στοματικά μόρια μυζητικού τύπου, αλλά σε αυτά η προβοσκίδα διαθέτει διαφορετική δομή.
• Στενό, αλλά καλά ανεπτυγμένο βαθύ. Το στέρνο κατέρχεται μέχρι τον αγκώνα, αλλά όχι πέραν αυτού.
• Τα Θεοξένια ήταν αρχαία ελληνική εορτή που τελούνταν κυρίως στους Δελφούς αλλά και σε πολλά άλλα μέρη κατά την αρχαιότητα.
• Τα άλλα "solae", ως δηλώσεις, προέκυψαν αργότερα, αλλά η σκέψη που αντιπροσωπεύουν ήταν επίσης μέρος της πρώιμης Μεταρρύθμισης.