Advertisement
 Translation for 'ανία' from Greek to English
In eigener Sache: Wir versuchen derzeit, ein Wörterbuch für Ukrainisch-Deutsch aufzubauen und würden uns über Sprachaufnahmen oder Übersetzungsvorschläge freuen!
boredom {noun}ανία {η}
1 translation
To translate another word just start typing!

Translation for 'ανία' from Greek to English

ανία {η}
boredom {noun}
Advertisement
Usage Examples Greek
  • Ο πρωταγωνιστής σε αυτά τα έργα είναι ένας αναποφάσιστος κεντρικός ήρωας που παρασύρεται μέσα από τη ζωή του και διακατέχεται από ανία, άγχος, και αποξένωση.
  • Διοικούσε τα εδάφη του με αποφασιστικότητα, αλλά έπληξε από ανία και αναζητώντας την περιπέτεια, μετέβη στη Γαλλία και προσχώρησε στον στρατό της.
  • Ανέφερε και άλλες παγκόσμιες απειλές, όπως: ουσίες που καταστέλλουν την ερωτική επιθυμία, την ανία, παγκόσμιο πόλεμο με όπλα μαζικής καταστροφής και επιδημία πανούκλας.
  • Οι μελωδίες του παιχνιδιού είχαν δημιουργηθεί με την πρόθεση ότι θα είναι σύντομα τμήματα μουσικής που θα μπορούσαν να επαναληφθούν ατέλειωτα σε ένα επίπεδο χωρίς να προκαλεί ανία στο παίκτη.
  • Το έργο του αυτό, που σήμερα θεωρείται ως το κυριότερο του Μπωντλαίρ, ασχολείται με τους κατοίκους της μεγαλούπολης και την ανία που περιστασιακά αισθάνονται.

  • Εκεί αρχίζουν οι περιπέτειες για τον Αχιλλέα, καθώς ερωτεύεται την Κάτια, ένα πλουσιοκόριτσο που πηγαίνει στη σχολή από ανία.
  • >Η τραγωδία θα πρέπει να έχει αρχή, μέση και τέλος, πρέπει το μέγεθός της να είναι κανονικό, ούτε μικρό ώστε να μην μπορεί να αποδώσει όλα τα νοήματα, αλλά ούτε και μεγάλο που να προκαλεί ανία στον θεατή.
  • Η Άνια Σέντι (γεννημένη στις 28 Σεπτεμβρίου 1996) είναι Ελβετίδα αθλήτρια της σκοποβολής.
  • Κέρδισε 3 συνολικούς τίτλους στο Παγκόσμιο Κύπελλο: 2001, 2003 και 2006. Το 2005 ήταν δεύτερη γενικώς, μόλις τρεις βαθμούς πίσω από τη νικήτρια Άνια Πάρσον - η μικρότερη διαφορά μεταξύ της 1ης και της 2ης θέσης στην ιστορία του Παγκοσμίου Κυπέλλου των γυναικών (το 2011, η Μαρία Ράισχ νίκησε τη Λίντσι Βονν στο παγκόσμιο κύπελλο με περιθώριο τριών πόντων επίσης).
  • Ο Τζο τελικά αναλαμβάνει την μεταφορά των φυγάδων από την Σεούλ προς το Τόκιο, ωστόσο κατά την προσγείωση του αεροπλάνου εμφανίζονται οι αμερικανικές δυνάμεις και συλλαμβάνουν τους τέσσερις φυγάδες, παρά την επιθυμία του Τζο να τους παραδώσει στον Κιμούρα και να πάρει πίσω την κόρη του, Άνια. Αργότερα ο Τζο κατά την επιστροφή του στο Τόκιο Τζο βλέπει τον Ίτο να έχει κάνει χαρακίρι, καθώς αυτός θεώρησε υπεύθυνο τον εαυτό του για τα προβλήματα που δημιούργησε στον Τζο με την έλευση του στο Τόκιο. Ωστόσο ο Ίτο λίγο πριν ξεψυχήσει αποκαλύπτει στον Τζο την μυστική τοποθεσία που κρατείται η μικρή Άνια από τον Κιμούρα. Ο Τζο κατορθώνει έπειτα από μια πάλη με τον Κάντα και διασώζει την Άνια και αποτρέπει την εμπλοκή του Κιμούρα, αλλά τραυματίζεται σοβαρά από τις σφαίρες του Βαρόνου στην μετέπειτα μάχη. Ο Τζο τοποθετείται σε ένα φορείο και η ταινία τελειώνει χωρίς να αποκαλυπτείται αν ο Τζο έχει τελικά επιβιώσει.

  • Το 1963 νυμφεύτηκε το μοντέλο από τη Φινλανδία Άνια Κυλίκκι με την οποία έζησαν μαζί έως το 1979, αποκτώντας δύο γιους.
  • Το Νοέμβριο του 2018, επιλέχθηκε για να παίξει τη Maya στην τηλεοπτική μίνι σειρά "Four Weddings and a Funeral" για το Hulu. Την ίδια χρονιά, το Netflix ανακοίνωσε ότι η ηθοποιός θα είναι η φωνή της Deet στη σειρά "The Dark Crystal: Age of Resistance", μαζί με τους Τάρον Έγκερτον και Άνια Τέιλορ Τζόι. Και οι δύο σειρές κυκλοφόρησαν το 2019.
  • Ιδρύθηκε το 2019 από διάφορα ευρωπαϊκά κόμματα για τα δικαιώματα των ζώων και καταρτίστηκε ένα ευρωπαϊκό μανιφέστο για τα δικαιώματα των ζώων. Σήμερα έχει τρεις αντιπροσώπους στο Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο, την Άνια Χάζεκαμπ του "Partij voor de Dieren", τον Στέφαν Εκ του "Partei Mensch Umwelt Tierschutz"και τον Φρανσίσκου Γκερέιρου του "Pessoas-Animais-Natureza" .
  • Η Κάθριν Σουίνφορντ ήταν πρωταγωνίστρια σε πολλά μυθιστορήματα όπως το έργο της Άνια Σετόν (1904 - 1990) "Κάθριν" (1954). Η Άλισον Ουίαρ έγραψε το βιογραφικό έργο: "Η ιστορία του Ιωάννη της Γάνδης και της σκανδαλώδους δούκισσας" (2008). Η Τζαννέτ Λούκραφτ έγραψε το βιογραφικό έργο "Κάθριν Σουίνφορντ, η ιστορία της μεσαιωνικής ερωμένης" που την παρουσιάζει αρκετά δυναμική γυναίκα με ικανότητες να χειριστεί τα κοινωνικά θέματα.
  • Το 2005 έγινε ζευγάρι με τον Αμερικανό επιχειρηματία Τζέιμι Μαζούρ. Αρραβωνιάστηκαν τρία χρόνια αργότερα και απέκτησαν δύο παιδιά: την Άνια Λουίζ Αμπρόζιο Μαζούρ (γενν. 24 Αυγούστου 2008) και τον Νόα Φίνιξ Αμπρόζιο Μαζούρ (γενν. 7 Μαΐου 2012). Το ζευγάρι ανακοίνωσε το χωρισμό του, τον Μάρτιο του 2018.

  • Το "Κυνηγητό Θανάτου" (αγγλικά: "Dead of Night") επίσης γνωστό ως "Deathdream" είναι μια καναδική ταινία τρόμου σε σκηνοθεσία Μπομπ Κλαρκ και σε σενάριο Άλαν Όρμσμπι. Πρωταγωνιστούν οι Τζον Μάρλεϊ, Λιν Κάρλιν, Ρίτσαρντ Μπάκους, Χέντερσον Φόρσιθ, Άνια Όρμσμπι και Τζέιν Ντάλι. Είναι εμπνευσμένο στη σύντομη ιστορία του Γουίλιαμ Γουάιμαρκ Τζέικομπς, "The Monkey's Paw".
  • Την περίοδο αυτή γνώρισε και παντρεύτηκε την ξαδέλφη του Άνια Τσιμιάκινα. Παρά την ακαδημαϊκή του πορεία, το ενδιαφέρον του για την τέχνη παρέμενε ζωντανό και τονώθηκε ακόμα περισσότερο εξαιτίας δύο γεγονότων. Το πρώτο αφορούσε στην έκθεση των Γάλλων ιμπρεσιονιστών στη Μόσχα και το δεύτερο στην παρουσίαση του έργου "Λόενγκριν" του Ρίχαρντ Βάγκνερ στο Βασιλικό Θέατρο της Μόσχας, που εντυπωσίασε τον Καντίνσκι.
  • Η Άνια Σουτ επιστρέφει για τρίτη φορά σε ταινία του Χάμιλτον μετά το "Laura, les ombres de l'été" (1979) και τις "Τρυφερές Εξαδέλφες" (1980). Η Εμμανουέλ Μπεάρ σε ηλικία 20 ετών και όντας ακόμα φοιτήτρια σε δραματική σχολή εντυπωσιάζει τον Χάμιλτον με την ομορφιά της και κερδίζει έτσι τον πρώτο της ρόλο σε κινηματογραφική ταινία.
Advertisement
© dict.cc English-Greek dictionary 2024
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English only).
Links to this dictionary or to individual translations are very welcome!