Translation for 'αστείος' from Greek to English

αστείος

funny {adj}

unverified facetious {adj}

• Σε μια συνέντευξη στο "Larry King Live", ο Βιτερέλι είπε ότι ο Ντε Νίρο ήταν ο «ευκολότερος άνθρωπος στη συνεργασία» και ότι ο Κρίσταλ ήταν «ο πιο αστείος τύπος που γνώρισα ποτέ στη ζωή μου».
• Ο Μίσκιν θεωρείται παράξενος, είτε αναγνωρίζεται ως παράλογος και αστείος, είτε πιστεύουν ότι μπορεί να «διαβάσει» ένα άλλο άτομο.
• Παρά την αρχική του ρύθμιση στο πρώτο παιχνίδι ως πιθανός αντίπαλος του Καζούγια, καθώς και την αμφιβολία του για σοβαρή αναγνώριση του στα προηγούμενα παιχνίδια, ο Πολ καταντάει να γίνεται τελευταία όλο και περισσότερο σαν αστείος χαρακτήρας.
• Ο Γουίτσο είναι ένας ανώριμος, επαναστατικός και αστείος νεαρός που δεν ξέρει τι θέλει και αισθάνεται ότι δεν ακούγεται ποτέ στην οικογένεια.
• Υπάρχουν πέντε δυνατοί τερματισμοί του παιχνιδιού, η επίτευξη των οποίων εξαρτάται από τις πράξεις του παίκτη, ενώ συμπεριλαμβάνεται και ένας αστείος τερματισμός.

• Τα σημαντικά θέματα του έργου περιλαμβάνουν την ομορφιά και την επιθυμία, τη σοφία, την αρετή και το γέλιο που προκαλεί ο Φίλιππος και ο αστείος λόγος των επισκεπτών του δείπνου.
• Ήταν επαγγελματίας και αστείος στην προσωπική του ζωή».
• Το αγγλικό εκστρατευτικό σώμα αριθμούσε 52 μεραρχίες, αλλά για όλο το χειμώνα του 1939 Γάλλοι και Γερμανοί έμεναν αδρανείς, τόσο στη γαλλική γραμμή Μαζινό όσο και στην απέναντι γερμανική γραμμή Ζίγκφριντ. Η ακινησία αυτή των στρατευμάτων έδινε την εντύπωση ότι οι ηγέτες Γαλλίας και Γερμανίας είχαν συμφωνήσει να μη γίνει επίθεση, για να μην πληγούν οικονομικά και στρατιωτικά δύο χώρες με μεγάλο ρόλο στα ευρωπαϊκά τεκταινόμενα. Γι' αυτό και η εμπόλεμη κατάσταση μεταξύ των αντιπάλων παρέμενε «στα χαρτιά», χωρίς εχθροπραξίες, με αποτέλεσμα ο «πόλεμος» αυτός να λάβει το προσωνύμιο «Αστείος Πόλεμος» (Drôle de Guerre).
• πλήθη- είναι τόσο αστείος ώστε η καταθλιπτική κόρη -που βρίσκεται συμπτωματικά στο μαγαζί- να γελάσει και να σηκωθεί κι από την αναπηρική της καρέκλα.
• Η πόλη καταστράφηκε από σεισμό όταν άρχων επώνυμος στην Αρχαία Αθήνα ήταν ο Αστείος κατά το τέταρτο έτος της εικοστής πρώτης Ολυμπιάδας, κατά την οποία ο Δάμων ο Θούριος είχε κερδίσει την πρώτη του νίκη (χειμώνας 373 π.X.), μαζί με τη γειτονική Βούρα.