Translation for 'αστείο' from Greek to English

αστείο {το}

joke {noun}

• Η Hexspeak (κατά λέξη: δεκαεξαδική ομιλία) είναι μια καινοτόμος μέθοδος αγγλικής γραφής που χρησιμοποιείται ως αστείο αλλά και ως βοήθημα στην αποσφαλμάτωση προγραμμάτων ηλεκτρονικών υπολογιστών από προγραμματιστές.
• Ο Πήτερ Τράβερς των Rolling Stone έγραψε: «Υπό την έξυπνη σκηνοθεσία του Ντάνι Ντε Βίτο, ο οποίος κάνει μια πονηρή στροφή ως δικηγόρος του Όλιβερ, αυτό το έπος της εκδίκησης βυθισμένο σε οξύ είναι φονικά αστείο και δραματικά τολμηρό».
• Συγκεκριμένα, αγαπούσε και εκτίμησε το καθαρό και σαρκαστικό της πνεύμα και τον χαρούμενο χαρακτήρα, γιατί είχε πάντα ένα αστείο να πει.
• Ο Cloner δεν είχε καταστροφικές προθέσεις και δημιουργήθηκε από τον έφηβο Σκρέντα ως αστείο.
• Ένας από τους σχεδιαστές της τροσπάθησε να εξηγήσει στους προγραμματιστές τις πόζες της, αλλά εκείνοι το βρήκαν αστείο.

• Τραγούδησε πλήθος τραγουδιών, που είχαν συχνά σκωπτικό και αστείο περιεχόμενο, όπως "Εγώ θέλω πριγκηπέσσα" (1936), "Ο πενθερόπληκτος" (1947), "Λενιώ" (1948) και άλλα.
• Δεύτερο μέρος της τριλογίας, το «Με τους ανθρώπους από τη γέφυρα», παρακολουθεί το αυτοσχέδιο ανέβασμα ενός ποιητικού θεατρικού έργου χωρίς τα απαραίτητα μέσα, ένα θλιβερό κι αστείο παιχνίδι μιας λούμπεν ομάδας σε ένα πλαίσιο μεταβιομηχανικής εγκατάλειψης.
• Ο σκηνοθέτης Σκοτ είχε τρομοκρατηθεί όταν πρωτογνώρισε τον Χάουερ, που πέρασε το καστ χωρίς να τον έχει δει, επειδή φορούσε ροζ παντελόνι και "γυαλιά ηλίου Έλτον Τζον", πράγμα που έκανε για αστείο.
• Οι κωμικοί σκετς, πολλές φορές διαφοροποιούν το "προϊόν" τους από το "σκιτ", το οποίο είναι ένα δραματοποιημένο αστείο, σε αντίθεση το σκετς είναι μία κωμική αναζήτηση, ενός γεγονότος, προσώπου ή μιας κατάστασης.
• Ζουν στο αστείο και πολύχρωμο κόσμο των Bubble Guppies όπου χορεύουν, τραγουδούν και διασκεδάζουν μαθαίνοντας!

• Ο τρίτος αναφέρεται σε ένα αστείο που κάνανε κάποιοι φοιτητές στον Ραφφαέλε Φατσιολι ("Raffaele Faccioli"), που είχε αναπαλαιώσει το κτήριο το 1877, θέλοντας να προκαλέσουν ζημιά στη δουλειά του καρφώνοντας τα βέλη.
• Το "Ένα αστείο κορίτσι" είναι κινηματογραφική ταινία που γυρίστηκε το 1970 με πρωταγωνίστρια την Αλίκη Βουγιουκλάκη σε σενάριο του Λάκη Μιχαηλίδη και σκηνοθεσία του Τάκη Βουγιουκλάκη.
• Αυτό όμως φάνηκε αστείο στους γαμπρούς του.
• Ο πολυαναμενόμενος συνδυασμός άρχισε να «δένει» όταν ο σκηνοθέτης Τομ Βόγκαν διάβασε το σενάριο και όπως λέει ο ίδιος το βρήκε πολύ αστείο και έξυπνο.
• Αρχικά ήταν ζωγραφισμένος σε μαύρο και κόκκινο, για να τονίζεται περισσότερο το αστείο της σκηνής.

• Την εικόνα αποφορτίζει ένα αστείο περιστατικό στα αριστερά, όπου η θέα μιας μαϊμούς τρομάζει έναν νάνο, ο οποίος τρέχει να κρυφτεί κρατώντας ένα κουτάβι.
• Το αστείο στρουμφάκι, που του αρέσει να πειράζει τους φίλους του κάνοντάς τους φάρσες όλη την ώρα.
• Οι Klaxons έχουν δηλώσει: "Ποτέ δε φανταζόμασταν ότι κάτι που ξεκίνησε ως αστείο μεταξύ μας θα εξελισσόταν σε νεανική υποκουλτούρα".
• Ο Basil Kennett, γράφοντας το 1820, περιγράφει την απάντηση «Avete vos» ως ένα σκληρό αστείο: «[...] ευχαρίστως θα την ερμήνευαν ως μια πράξη εύνοιας και ως επιχορήγηση της ζωής τους, σύντομα τους έδωσε να καταλάβουν ότι προήλθε από την αντίθετη αρχή της βάρβαρης σκληρότητας και της αναισθησίας».