Translation for '
αυγά' from Greek to English
1 translation
To translate another word just start typing!
Usage Examples Greek
- Τα αυγά του ακάρεως είναι σφαιρικά, ελαφρώς πεπλατυσμένα με επιφανειακές ακτινοειδείς ραβδώσεις και χαρακτηριστικό προεξέχοντα μίσχο στο κεντρικό σημείο της ραχιαίας πλευράς τους.
- Φτιάχνεται από αλεύρι, αυγά, γάλα και αλάτι.
- Το σουτζουκλού γιουμουρτά (σουτζούκι με αυγά) είναι δημοφιλές πρωινό γεύμα στη Τουρκία.
- Συνήθως σε κάθε ωοτοκία το θηλυκό γεννά από τρία μέχρι έξι αυγά.
- Οι βρόσμιοι γεννούν τα αυγά τους την άνοιξη και το καλοκαίρι, συνήθως μεταξύ του Απριλίου και των αρχών του Ιουλίου.
- Τα βρασμένα αυγά είναι πιο εύπεπτα από τα ωμά αυγά, και εγκυμονούν λιγότερους κίνδυνους σαλμονέλωσης.
- Τα περισσότερα έντομα γεννούν πάρα πολλά αυγά, αν και υπάρχουν μερικά ζωοτόκα είδη που γεννούν μόνο ένα άτομο τη φορά.
- Γεννούν σε περίπου 18 εβδομάδες, γεννώντας περίπου 1 αυγό την ημέρα και έως 300 καφέ αυγά το έτος.
- Τα αμνιωτά (από το ελληνικό "ἀμνίον", «μεμβράνη που περιβάλλει το έμβρυο») είναι ένας κλάδος τετράποδων σπονδυλωτών που περιλαμβάνει τα ερπετά, τα πτηνά και θηλαστικά που γεννούν τα αυγά τους στη στεριά ή διατηρούν το γονιμοποιημένο ωάριο στη μητέρα.
- Τα θηλυκά γεννούν συνήθως 1-2 αυγά, 2 με 3 φορές το χρόνο.
- Καθένα γεννά και γονιμοποιεί μόνο του τ’ αυγά του από τον Ιούλιο έως τα τέλη Αυγούστου.
- Η ηκρά ακολούθως απλώνεται πάνω σε λεπτόπορα δικτυωτά όπου πιεζόμενη ελαφρά διέρχονται τα αυγά ενώ συγκρατούνται διάφορες μεμβράνες και λιπαρές ουσίες.
- Γεννούν πολλά αυγά, τα οποία κλωσσούν συνήθως μια φορά το χρόνο.
- Ο τσάρος Αλέξανδρος Γ΄ παρήγγειλε το πρώτο από τα αυγά αυτά για την τσαρίνα Μαρία Φιοντόροβα το 1884, ενώ ο διάδοχός του Νικόλαος Β΄ συνέχισε την παράδοση, παραγγέλλοντας στον Οίκο Φαμπερζέ δύο αυγά κάθε χρόνο, ένα για τη μητέρα του και ένα για τη σύζυγό του αυτοκράτειρα Αλεξάνδρα.
- Αναπαράγονται σε βάθος 20-25m σε ομάδες, τόσο κοντά σε ακτές, όσο και στην ανοιχτή θάλασσα, παράγοντας 50000-60000 αυγά με μέση διάμετρο 1.5mm.
- Σκάβει στην άμμο των παραλιών και εναποθέτει μέσα στην λακκούβα 100-120 αυγά κατά τη διάρκεια της νύκτας, η θερμότητα του ήλιου βοηθά στην εκκόλαψη των αυγών.
- Εάν τα αυγά μένουν αμετακίνητα, τότε το εσωτερικό του εμβρύου θα κολλήσει στο τσόφλι και μπορεί μεν να εκκολαφθεί, αλλά με κάποιες φυσικές ατέλειες.
- Γεννούν αυγά, τα οποία απελευθερώνονται στη θάλασσα.
- Το τελευταίο γεννά εκατομμύρια αυγά.
- Τα αυγά πέφτουν στο νερό ή στη λάσπη.
© dict.cc English-Greek dictionary 2026
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English only).
Links to this dictionary or to individual translations are very welcome!