Translation for 'αυτή' from Greek to English

αυτή

she {pron}

---

αυτή η ίδια

herself {pron}

• Η φράση αυτή χρησιμοποιείται, επίσης, προκειμένου να δηλωθεί μία πράξη με διεθνή σημασία ή και να καταδειχθεί αυτή διεθνώς π.χ.
• Η ναυμαχία αυτή ήταν η μεγαλύτερη της Επανάστασης του 1821.
• Η ανισότητα αυτή είναι επέκταση της ανισότητας αριθμητικού-γεωμετρικού μέσου και η απόδειξή της προκύπτει από αυτή.
• Από αυτή την «παρθενική» ζωή των Αμαζόνων προέκυψε και η πεποίθηση ότι ήταν ομοφυλόφιλες, Αυτή όμως η θεώρηση είναι μια όχι αποδεδειγμένη εξήγηση του 20ού αιώνα.
• Η διατροφή του ιαπωνικού ασβού δε διαφέρει από αυτή των άλλων ασβών και είναι αυτή ενός παμφάγου.

• Η γέφυρα αυτή βρίσκεται επί του αρχαίου ποταμού Μέλητα.
• Η συνειδητοποίηση αυτή μπορεί να προκαλέσει μια απότομη συναισθηματική αντίδραση.
• Ο Ιάμβλιχος συνεχίζει για να περιγράψει το πως ορισμένα συστήματα γραμμικών εξισώσεων που δεν έχουν αυτή τη μορφή μπορούν αναχθούν σε αυτή τη μορφή.
• Η Πασιθέα ήταν "αυτή που είχε θέα από παντού", επομένως έβλεπε και αυτή τα πάντα.
• Το όνομα θα μπορούσε να σημαίνει «αυτή που βλέπει» ή (λιγότερο πιθανό) «αυτή που αναγγέλει».

• Από τη βραχονησίδα αυτή και μέχρι την βορειοανατολική ακτή της Πάρου ο θαλάσσιος χώρος είναι κατάσπαρτος από επικίνδυνες βραχονησίδες, και υφάλους, η δε ναυσιπλοΐα εγγύτατα σ΄ αυτή απαιτεί ιδιαίτερη προσοχή.
• Προεδρία σημαίνει αφενός αυτή καθ΄ αυτή η θέση που κατέχει ένας Πρόεδρος, αφετέρου και η χρονική διάρκεια της θητείας αυτής.
• Το 1415 επισκέφτηκε την εκκλησία αυτή ο Φλωρεντίνος κληρικός Κριστόφορο Μπουοντελμόντι και λειτούργησε σε αυτή.
• Αυτή η αξιοσημείωτη αντίδραση και άλλες σαν αυτή έχουν συζητηθεί στο πλαίσιο της της προέλευσης της ζωής.
• Ισογώνια καμπύλη είναι αυτή που δημιουργείται από την σχεδιαστική γραμμική ένωση όλων των τόπων ενός γεωγραφικού χώρου οι οποίοι παρουσιάζουν (παρατηρείται) η αυτή τιμή μαγνητικής απόκλισης.

• Η ονομασία αυτή οφείλεται στο γεγονός ότι η εν λόγω κοπέλα και η συνοδεία της πρέπει να ολοκληρώσουν την αποστολή αυτή, τηρώντας απόλυτη σιωπή.
• Κάποιες επιγραφές σχετίζουν την θεά αυτή με την Προσερπίνα: ATAEGINA TURIBRIGENSIS PROSERPINA.
• Στην περιοχή [...] , αυτή η σειρά συγκλίνει και ορίζει μια συνάρτηση αναλυτική σε αυτή την περιοχή.