Translation for 'βάρκα' from Greek to English

βάρκα {η}

boat {noun}

• Η βάρκα είναι ένα μικρό πλωτό μέσο μεταφοράς.
• Παρουσιάζει τον Ρισελιέ να ανεβαίνει τον Ροδανό με μια βάρκα ντυμένη με κατακόκκινο βελούδο που σέρνει πίσω της τη βάρκα όπου ο Σεν-Μαρ και ο Ντε Του αλυσοδεμένοι οδηγούνται στην εκτέλεσή τους.
• Υπάρχουν οργανωμένες εκδρομές, που περιλαμβάνουν βόλτα με βάρκα κάτω από τις πυγολαμπίδες.
• Κατά τη διάρκεια των γυρισμάτων μιας σκηνής, μια βάρκα χτύπησε τον ναρκαλιευτή του Τζον Γουέιν.
• Ο Γουίλσον είχε εγκαταλείψει το σχέδιό του να κάνει μια αυτοσχέδια βάρκα που θα του επέτρεπε να φτάσει στο Σαν Φρανσίσκο.

• Η σκηνές της υπόστυλης αίθουσας δείχνουν το βεζίρη Καγκεμνί σε βάρκα που συνοδεύεται από μια μικρή βάρκα από πάπυρο που έχει τρεις άντρες.
• Ο λούτσος αλιεύεται με συρτή από βάρκα ή με surfcasting και spinning από ακτή.
• Μετά το περιστατικό με τον Shu να ήταν στην βάρκα παρακολουθώντας τον θάνατο της Kanae, το πρωί η αστυνομία βρήκε μόνο το μικρό Shu Mikami, καθισμένο σε μια βάρκα που παρασύρθηκε, ο μόνος επιζών από το περιστατικό του 1976 στο νησί Yamijima.
• Είναι προσβάσιμη μόνο με βάρκα. Αποτελεί δασώδες νησί με φυλλοβόλα δένδρα, ενώ υπάρχει εκτροφείο θηραμάτων.
• Ξένοι στρατιωτικοί επιβαίνοντας σε βάρκα είχαν βάλει στο σημάδι την εικόνα του Αγίου.

• Ο Πι βρίσκει μπισκότα, νερό και ένα τσεκούρι μέσα στη βάρκα και κατασκευάζει μια μικρή σχεδία ώστε να μένει εκεί, ασφαλής από την τίγρη.
• Οικονομικώς η παρέα μπορούσε να προμηθευτεί μόνο μια παλιά χρησιμοποιημένη βάρκα με το όνομα "Φερούζα", η οποία ξαναφτιάχθηκε πριν χρησιμοποιηθεί σε αγώνες.
• Μια άλλη Νύμφη, η Ωκυρρόη, κόρη ενός ποταμού της Σάμου, επιχείρησε να φύγει με μια βάρκα από το νησί, για να γλιτώσει από τον έρωτα του θεού.
• Ο Τζακ δεν νοιάζεται για εκείνη ώσπου που η βάρκα του ανατινάζεται.
• Το Μανόνο απέχει από το Ουπόλου 20 λεπτά με βάρκα.

• Το 1919 πέθανε από καρδιακή ανακοπή, ενώ διέσχιζε τον ποταμό Όντερ με βάρκα.
• Μια από τις γοργόνες ξεγελάει τον Ρινάλντο και τον κάνει να την ακολουθήσει μέσα σε μια βάρκα λέγοντάς του ότι είναι απεσταλμένη της αγαπημένης του Αλμιρένας.
• Αυτός αρνούμενος να απαρνηθεί την πίστη του αποκεφαλίστηκε και πέταξαν το πτώμα του σε μια βάρκα μαζί με ένα κόκκορα και ένα σκύλο.