Translation for '
βήμα' from Greek to English
1 translation
To translate another word just start typing!
Usage Examples Greek
- Ο ποταμός έγινε εσωτερικό σύνορο, όταν ο βασιλιάς του Λουξεμβούργου, Ιωάννης της Βοημίας, υποτέλεσε βήμα-βήμα τους δούκες Πιαστ της Σιλεσίας και ενσωμάτωσε τα εδάφη τους με τη συγκατάθεση του Βασιλιά Καζίμιρ Γ΄ του Μέγα με τη Συνθήκη του Τρέντσιν το 1335, οπότε και η Λουσατία στο δυτικά και η Σιλεσία στα ανατολικά έγιναν Εδάφη του Βοημικού Στέμματος.
- Το δεύτερο βήμα γίνεται μετά το πρώτο βήμα, όταν το άλλο πόδι ακουμπήσει στο πάτωμα ή όταν και τα δύο πόδια ακουμπήσουν στο πάτωμα ταυτόχρονα.
- Βασιζόμενοι σε αυτά, μπορούμε να προχωρήσουμε βήμα-βήμα αποδεικνύοντας όλα τα θεωρήματα της ευκλείδειας γεωμετρίας· κάθε απόδειξη θα στηρίζεται και θα προκύπτει από τα προηγούμενα συμπεράσματα.
- Λέει, "Ένα μικρό βήμα για τη γυναίκα, ένα γιγαντιαίο άλμα για τη γυναίκα", μια παραλλαγή στο απόσπασμα του Neil Armstrong: "Αυτό είναι ένα μικρό βήμα για έναν άνθρωπο, ένα γιγάντιο άλμα για την ανθρωπότητα.
- Η ίδρυση της ελληνογιουγκοσλαβικής ένωσης ήταν το πρώτο βήμα του βρετανικού σχεδίου Ήντεν: ο τελικός στόχος ήταν να δημιουργηθεί μια φιλοδυτική ένωση στην Κεντρική-Ανατολική Ευρώπη.
- Το πρώτο βήμα είναι να επιλέξουμε ένα αυθαίρετο σημείο εκκίνησης.
- Μια κοινωνία μάθησης πρέπει να οικοδομηθεί βήμα βήμα: επαρχία - επαρχία, πόλη - πόλη, και κοινότητα - κοινότητα.
- Ο Λαν παρ΄ όλα αυτά, είχε αποφασίσει μια αργή, βήμα προς βήμα, πολιορκία κάθε ξεχωριστής οχύρωσης, ώστε να ελαχιστοποιήσει τις γαλλικές απώλειες.
- Ένας αλγόριθμος είναι μια βήμα προς βήμα διαδικασία υπολογισμών.
- Μετά τον θάνατο του πατέρα του στις 7 Ιουνίου του 1413 άρχισε να αναλαμβάνει βήμα βήμα τις υποχρεώσεις του ως ευγενής.
- Ο κυρίως ναός χωρίζεται από το ιερό βήμα με το νέο τέμπλο το οποίο κατασκευάστηκε πρόσφατα.
- Αναπτύσσει βήμα προς βήμα τα προγράμματα, τα εκτελεί και παρακολουθεί το αποτέλεσμα εκτέλεσης της κάθε εντολής.Αυτό έχει σαν αποτέλεσμα να γίνονται εύκολα αντιληπτά τα τυχόν λάθη του προγραμματιστή κυρίως στις νεότερες ηλικίες.
- 10 Πήγαινε στο βήμα 2.
- Η γενεαλογική αναζήτηση είναι ένα ολοκληρωμένο δημιουργικό και φιλελεύθερο σχολείο όπου βήμα-βήμα κανείς μαθαίνει πώς να δομεί τη σκέψη του και, με την ελευθερία του να ορίζει αυτός κάθε φορά τις μεθόδους και την σειρά της έρευνας του, να ανοίγεται σ’ έναν ωκεανό γνώσης της ουσίας της ανθρώπινης ιστορίας και δραστηριότητας.
- και η διδασκαλία αυτών βήμα-βήμα.
- Ο Ευκλείδειος αλγόριθμος προχωρεί σε μια σειρά από βήματα έτσι ώστε το αποτέλεσμα από κάθε βήμα να χρησιμοποιείται ως δεδομένο για το επόμενο βήμα.
- Την τριετία 2008-11 ο Φαλέκας αγωνίστηκε στον Ίκαρο Καλλιθέας, βοηθώντας τον να ανέλθει βήμα-βήμα από τη Β' στην Α1 Εθνική.
- Το παραπάνω αναφερώμενο διάλυμα ανθρακικού καλίου, εμπλουτισμένο με το διοξείδιο του άνθρακα που απορρόφησε, στέλνεται στον απελευθερωτή διοξειδίου του άνθρακα, που απελευθερώνει το διοξείδιο του άνθρακα σε δύο (2) βήματα, που εναλλάσσονται.
- Τα τρία πρώτα βήματα είναι απαραίτητα για την επίλυση ενός προβλήματος χρησιμοποιώντας τη μέθοδο του δυναμικού προγραμματισμού.
© dict.cc English-Greek dictionary 2025
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English only).
Links to this dictionary or to individual translations are very welcome!