Translation for 'βίας' from Greek to English

μόλις (και μετά βίας)

barely {adv}

• 183 περιστατικά αφορούσαν περιστατικά βίας.
• Η Βρετανίδα φεμινίστρια συγγραφέας Claire Heuchan υποστηρίζει ότι η λέξη χρησιμοποιείται συχνά παράλληλα με τη «ρητορική βίας».
• Το Εργαλείο Εκτίμησης Κινδύνου έχει τη μορφή ερωτηματολογίου και στόχο έχει να βοηθά τους επαγγελματίες των υπηρεσιών πρώτης υποδοχής περιστατικών βίας (όπως τα Συμβουλευτικά Κέντρα για Γυναίκες θύματα βίας, την αστυνομία, τους εισαγγελίες, τα νοσοκομεία, την ιατροδικαστική υπηρεσία και τις κοινωνικές υπηρεσίες) να αξιολογήσουν τον βαθμό κινδύνου που διατρέχουν τα θύματα και να προβούν στη διαχείριση των περιστατικών, λαμβάνοντας τα κατάλληλα μέτρα.
• Εάν υπάρχουν βιώματα βίας στη παιδική ηλικία τότε στην ενηλικίωση θα εμφανιστεί κατάθλιψη.
• Η Σύμβαση του Συμβουλίου της Ευρώπης για την Πρόληψη και την Καταπολέμηση της βίας κατά των γυναικών και της ενδοοικογενειακής βίας (Council of Europe Convention on preventing and combating violence against women and domestic violence) υπογράφτηκε το 2011, στην Κωνσταντινούπολη, γι’ αυτό και είναι γνωστή και ως Σύμβαση της Κωνσταντινούπολης.

• Ο Ουαλίντ Τάλεμπ είναι Αιγύπτιος μετανάστης και εργάτης, που τον Νοέμβριο του 2012 αποτέλεσε θύμα ρατσιστικής βίας στη Σαλαμίνα.
• Οι δομικές, διήρκεσαν επί μια εξαετία και μετά βίας κέρδιζε τα προς το ζην.
• Το γυναικείο κέντρο της Girke Lege προσφέρει υπηρεσίες σε θύματα ενδοοικογενειακής βίας, σεξουαλικής κακοποίησης και άλλες μορφές βλάβης.
• Πράξεις βίας και καταπίεσης εναντίον των Εβραίων αναφέρονται ήδη στην Παλαιά Διαθήκη.
• Συνεπώς, το είδος των παιχνιδιών δράσης περιπέτειας συνδυάζουν την επίλυση προβλημάτων και τα αντανακλαστικά, σε καταστάσεις είτε βίας είτε μη βίας.

• Ο πειθαναγκασμός αποτελεί επιθετική στρατηγική για την αλλαγή της υφιστάμενης κατάστασης (status quo) με την απειλή χρήσης βίας ή την περιορισμένη χρήση βίας.
• Απέδωσε την επιτυχία των βιβλίων στην απουσία ναρκωτικών, βίας και διαφθοράς.
• Στις απομαγνητοφωνημένες συνομιλίες περιλαμβάνονταν αδικήματα δωροδοκίας, εξαγοράς, νόθευσης ανταγωνισμού, καθώς και απειλής χρήσης βίας.
• Η ταινία πραγματεύεται το διχαστικό ερώτημα το οποίο ετίθετο κατά τη δεκαετία του 60 με την ιδιαίτερη έξαρση της βίας, σχετικά με την αντιμετώπιση της.
• Ο Ηλίας Κασιδιάρης έχει αντιμετωπίσει βαριές κατηγορίες για υποκίνηση βίας με τη δράση της Χρυσής Αυγής, καθώς και ατομικά.

• Αυτά που δεν εμπεριέχουν τη χρήση βίας ή μπορεί ένα βίαιο επεισόδιο να λάβει χώρα ως επιπλοκή και αυτά που εμπεριέχουν τη χρήση βίας.
• Ο πρωθυπουργός σε συνέντευξή του στις Βρυξέλλες στις 12 Δεκεμβρίου μίλησε για ευθύνες στο επιχειρησιακό σχέδιο της αστυνομίας και καταδίκασε τα περιστατικά βίας, αν και αναγνώρισε την ανάγκη για ειρηνικές διαδηλώσεις των μαθητών.
• Σύμφωνα με τον Θουκυδίδη, "αποστατεί" κανείς όταν προηγουμένως βρίσκεται υπό καθεστώς βίας, ενώ σε αντίθετη περίπτωση "επαναστατεί".
• Γενικά, ο όρος λευκή τρομοκρατία αναφέρεται στις πράξεις βίας που πραγματοποιούνται από τις αντιδραστικές (συνήθως μοναρχικές ή συντηρητικές) ομάδες ως τμήμα μιας αντεπανάστασης.