Translation for 'βδομάδα' from Greek to English

βδομάδα {η}

week {noun}

• Μία βδομάδα αργότερα, ο δικαστής της περιφέρειας των Η.Π.Α.
• Με μέλη της οικογένειας του έμεινε για μια βδομάδα εγκλωβισμένος, όταν διέφυγαν ο γέρος Κάσιαλος δεν άντεξε της κακουχίες και πέθανε στην Λάρνακα στις 31 Αυγούστου 1974.
• Αυτό μπορεί να επιτευχθεί με σάρωση υπερήχων τη 16 βδομάδα κύησης ή πιο πρόσφατα μέσω μη επεμβατικού προγεννητικού ελέγχου, η οποία μπορεί να πραγματοποιηθεί τη 10-12 βδομάδα της κύησης.
• 2/37 rating/share σύμφωνα με την Nielsen, με 2-εώς-11-χρονών παιδιά, "Ο Πέτρος και ο Λύκος" ήταν το πρώτο πρόγραμμα που παρακολούθησαν παιδιά στην ώρα αιχμής, για την βδομάδα στις 4 Δεκεμβρίου 1995.
• Συνιστάται το καλοκαίρι να ποτίζεται 2 με 3 φορές τη βδομάδα, αρκετά τακτικά δηλαδή για να διατηρεί τη λάμψη του.

• Ο Μάιλς (Πολ Τζιαμάτι), ένας πληγωμένος ζωντοχήρος και επίδοξος συγγραφέας με εμμονή στο κρασί, αποφασίζει να κάνει δώρο στον παλιό του φίλο απ` το πανεπιστήμιο και αποτυχημένο ηθοποιό, Tζακ (Tόμας Χέιντεν Τσερτς), ένα πανηγυρικό ταξίδι στα αμπέλια της κοιλάδας Σάντα Ινέζ, μία βδομάδα πριν από τον γάμο του Τζακ.
• Συγκεκριμένα σαν υπάλληλος της Κυπριακής Πρεσβείας είχε αποστολή να ανοίγει κάθε βδομάδα τον διπλωματικό σάκο που ερχόταν από την Κύπρο και να παραδίδει τα δέματα που είχαν εκρηκτικά στον εκπρόσωπο του Αλέκου Παναγούλη, ένα δέμα κάθε βδομάδα.
• Εδώ πραγματοποιείται το φεστιβάλ Καρριακού Μαρούν, που αρχίζει την τελευταία εβδομάδα του Απριλίου και διαρκεί μια βδομάδα.
• Μια βδομάδα πριν από τη μεγάλη παρέλαση, γίνεται η "Παιδική Καρναβαλική Παρέλαση" με τη συμμετοχή των μαθητών των δημοτικών σχολείων.
• Για τη θεία ευχαριστία παρόλο που ξέρουμε ότι τελούνταν μία φορά τη βδομάδα και ότι ήταν η βάση της χριστιανικής κοινότητας έχουμε λίγες πληροφορίες για τις λεπτομέρειες της.

• Έτσι, την πρώτη βδομάδα μετά την ανάληψη των καθηκόντων της, διεξήχθησαν οι βουλευτικές εκλογές του 1865, με τον νέο εκλογικό νόμο, που καθιέρωνε την μυστικότητα της ψηφοφορίας.
• Ο πρώτος τελικός δόθηκε στο Παλέ Ντε Σπορ και μια βδομάδα αργότερα ακολούθησε η ρεβάνς στο γήπεδο της τουρκικής ομάδας.
• Ο Economist, η εβδομαδιαία εφημερίδα ειδήσεων και διεθνών θεμάτων, διαθέτει κάθε βδομάδα ένα ολοσέλιδο άρθρο με τίτλο "Καρλομάγνος", που εστιάζει γενικά σε Ευρωπαϊκά θέματα και, συνηθέστερα και ειδικότερα, στην Ευρωπαϊκή Ένωση και στις πολιτικές της.
• Το απόδειξε άλλωστε στο παιγνίδι της ΑΕΚ με αντίπαλο την Ανόρθωση και δεν πρόλαβε να περάσει μια βδομάδα και έκανε όλο τον κόσμο να παραμιλάει για τις εξαιρετικές ικανότητες αυτού του παίκτη.
• Ο Στέφανος ωστόσο έφτασε στο Λονδίνο (8 Δεκεμβρίου 1135) και την επόμενη βδομάδα κυριάρχησε στην Αγγλία.

• Ο Εδουάρδος επέστρεψε στην Αγγλία τον Ιανουάριο του 1371 και πέθανε μια βδομάδα πριν τα 46α γενέθλια του (6 Ιουνίου 1376) μετά από μακροχρόνια ασθένεια πιθανώς δυσεντερία, είχε νοσήσει σε εκστρατεία του στην Ισπανία πριν από 10 χρόνια.
• Οι όμορφες γιορτές για τα άνθη των τριαντάφυλλων εκεί λαμβάνουν χώρα την πρώτη βδομάδα του Ιουνίου.
• Είναι μία από τις μονάχα δεκατέσσερις ταινίες που κυκλοφόρησαν σε πάνω από 3,000 κινηματογράφους, και συνέχισαν να αυξάνουν τις επιδόσεις τους στο box office την δεύτερη βδομάδα, με αύξηση 22.5& από $6 εκατομμύρια σε $7.4 εκατομμύρια.