Translation for 'βελτίωση' from Greek to English

βελτίωση {η}

improvement {noun}

• Οι ειδικοί γυμναστές για αθλήματα μπορούν να βοηθήσουν στη βελτίωση της δύναμης, της ευελιξίας και της αντοχής για τη βελτίωση της απόδοσης σε συγκεκριμένα αθλήματα.
• Μείωση των συμπτωμάτων και βελτίωση της ποιότητας ζωής φαίνεται πως μπορούν να αποκομίσουν από την Τεχνική Bowen και όσοι αντιμετωπίζουν ορισμένες νευρολογικές διαταραχές, όπως είναι η ημικρανία.
• Μια πρόσφατη δοκιμή ανέφερε ότι μόνο το 1,5% των ασθενών με MSA παρουσίασαν καθόλου βελτίωση κατά τη λήψη λεβοντόπα, η βελτίωση τους ήταν μικρότερη από 50% και ακόμη και ότι η βελτίωση ήταν παροδική επίδραση διάρκειας μικρότερη του ενός έτους.
• είναι η βελτίωση της Πρωτοβάθμιας Εκπαίδευσης, η προάσπιση των επαγγελματικών συμφερόντων του κλάδου και η συμβολή στη βελτίωση όλης Παιδείας του Ελληνικού λαού.
• Ο αντισταθμιστής προπορευόμενης φάσης επιφέρει σημαντική βελτίωση στην μεταβατική απόκριση και μικρή βελτίωση στην ακρίβεια της μόνιμης κατάστασης ενώ ο αντισταθμιστής υπολειπόμενης φάσης επιφέρει σημαντική βελτίωση στην ακρίβεια της μόνιμης κατάστασης εις βάρος του χρόνου της μεταβατικής απόκρισης.

• Η συμμετοχική φυτική βελτίωση αφορά σε συνεργασία αγροτών με πανεπιστήμια.
• Μπορεί να υπάρξει μια σημαντική βελτίωση στα συμπτώματα της ΓΑΔ ήδη από την πρώτη εβδομάδα, ενώ η πλειονότητα των ασθενών δειχνουν μεγάλη βελτίωση στη λειτουργικότητα τους μετά από 8 εβδομάδες.
• Οι λόγοι που γίνεται αφορούν τη βελτίωση της αισθητικής εμφάνισης και τη βελτίωση της όρασης.
• Η μέθοδος Βonding στην Αισθητική Οδοντιατρική αφορά στην συγκόλληση πολυμερών υλικών (συνθέτων ρητινών) στις πρόσθιες επιφάνειες των δοντιών, με σκοπό την αισθητική βελτίωση της παρουσίας του χαμόγελου.
• Αν και γνώριζε για τις ελλείψεις σε τρόφιμα, ρούχα και στέγαση, δεν ήταν σε θέση να ασφαλίσει τα απαραίτητα θεμέλια για βελτίωση, γι' αυτό και οι δραστηριότητες του περιορίστηκαν στην τόνωση του ηθικού με τη βοήθεια της Εκκλησίας, στην κατάργηση της σωματικής τιμωρίας και στη βελτίωση των κουζίνων πεδίου.

• Έχει ως σκοπό τη βελτίωση του επιπέδου διατροφής των κατοίκων των αναπτυσσόμενων χωρών, την εξασφάλιση και βελτίωση των συστημάτων παραγωγής και διανομής των γεωργικών πόρων και τη βελτίωση των συνθηκών ζωής των αγροτικών, κτηνοτροφικών και αλιευτικών πληθυσμών, με απώτερο σκοπό τη συμβολή τους στην ανάπτυξης της παγκόσμιας οικονομίας.
• Από το 1853, στο νέο ελληνικό κράτος, άρχισαν έργα για τη βελτίωση της πρόσβασης στη Χαλκίδα, με βελτίωση και διαπλάτυνση των γεφυρών, γκρέμισμα μέρους του κάστρου και τελικά την πλήρη καταστροφή του το 1890.
• Μία κριτική του οργανισμού Κοχρέιν βρήκε ότι ενώ ο βελονισμός οδηγεί σε μία στατιστικά σημαντική βελτίωση στην ανακούφιση του πόνου, η βελτίωση αυτή είναι μικρή και μπορεί να είναι αμφιβόλου κλινικής σημασίας.
• Πλεονεκτήματα της υπερνημάτωσης είναι η βελτίωση στην αντίδραση και το χρόνο απόκρισης του συστήματος αφού πολλές διεργασίες εκτελούνται ταυτόχρονα.
• Η μελέτη σκοπιμότητας του έργου, εκπονήθηκε το 1996 με σκοπό να εξεταστεί η βιωσιμότητα του έργου όσον αφορά τα οικονομικά οφέλη που θα πρόσφερε ο οδικός άξονας, όπως επίσης τα υπόλοιπα χαρακτηριστικά που θα προκύψουν από τη λειτουργία του έργου μέσω της αναβάθμισης του οδικού δικτύου, της βελτίωση της προσβασιμότητας, την ανάπτυξη των οδικών μεταφορών και την βελτίωση των οικονομικών μεγεθών των κατοίκων της περιοχής.

• Η καταστροφή στο Triangle Shirtwaist και ο θάνατος 146 ανθρώπων οδήγησαν σε βελτίωση της νομοθεσίας σχετικά με τους όρους ασφαλείας στους χώρους εργασίας και στην ενίσχυση της "Διεθνούς Ένωσης Εργαζόμενων Γυναικών στην Κλωστοϋφαντουργία" ("International Ladies' Garment Workers' Union"), που αγωνίστηκε ιδιαίτερα για τη βελτίωση των συνθηκών εργασίας.
• Το 23% είδε δραματική βελτίωση και το 17% είδε μερική βελτίωση.
• Αποτελεί χώρο που συμβάλλει στην αισθητική αναβάθμιση και βελτίωση της οικολογικής και κοινωνικής της πόλης.
• Ως δεύτερη εξαίρεση το ΔΕΚ αναφέρει τη βελτίωση της οικολογικής ισορροπίας όταν πρόκειται για βελτίωση των βιοτόπων των πουλιών.