Translation for 'βορράς' from Greek to English

βορράς {ο}

north {noun} <N>

• Ο βορράς είναι σημείο του ορίζοντα (cardinal point) που έχει κατεύθυνση ακριβώς τον Βόρειο Πόλο, δηλαδή ο μεσημβρινός του τόπου.
• Συνορεύει με το Φούλαμ (βορράς), το Γουίμπλεντον (νότος), το Γουόντσγορθ (ανατολή) και το Μπαρνς (δύση).
• Το Μπεάρν είναι ιδιαίτερα αγροτική περιοχή, ο βορράς κυριαρχείται από την γεωργία, κυρίως αμπελουργία και καλλιέργεια αραβοσίτου και ο νότος ανέπτυξε περισσότερο την κτηνοτροφία και τυροκομία.
• Είναι αρκετά λοφώδης στο νότο, κοντά στα ποτάμια, ενώ ο βορράς παραμένει επίπεδος.
• Το κτίριο προσανατολίζεται στον άξονα βορράς-νότος, επομένως τα διαμπερή διαμερίσματα έχουν προσανατολισμό προς τη Ανατολή και τη Δύση.

• Ο βορράς κυριαρχείται από την λίμνη Ισσύκ-Κουλ, η οποία περιβάλλεται από τις κορυφογραμμές των ορέων Τιεν Σαν: τα όρη Κιουνγκέι Αλά-Τόο στο βορρά και το Τερσκέι Αλατάου στο νότο.
• Παρά το σχετικώς μικρό της μέγεθος, η Τυνησία εμφανίζει μεγάλη περιβαλλοντική ποικιλομορφία, ιδίως κατά τη διεύθυνση βορράς-νότος όπως και στις άλλες χώρες του Μαγκρέμπ.
• Κατά το Β' Παγκόσμιο Πόλεμο η περιοχή ελεγχόταν για τρία χρόνια από τα χιτλερικά (νότος) και φινλανδικά (βορράς) στρατεύματα - γεγονός που έμεινε στην ιστορία ως Πολιορκία του Λένινγκραντ.
• Ειδικά ο βορράς, ο οποίος εξακολουθεί να ανήκει στη ζώνη φλις, παρουσιάζει τους τυπικούς μικροκυκλικούς και στρογγυλεμένους παραποτάμους και τις δευτερεύουσες κοιλάδες.
• Σύμφωνα με μια ψυχολογική έρευνα του 2011 η αναστρεμμένη σε σχέση με την καθιερωμένη εκδοχή του χάρτη, η εμφάνιση των χαρτών αυτών στους εθελοντές που συμμετείχαν στο πείραμα, είχε ψυχολογικό αντίκτυπο κατά τη θέαση τους, καθώς γενικώς ο βορράς συσχετίζεται με καλύτερο επίπεδο διαβίωσης και διαφορετικό κλίμα, ενώ ο νότος με φτωχότερο επίπεδο βιωσιμότητας και χαμηλότερο υψόμετρο, κάτι που άλλαξε μόλις παρουσιάστηκαν οι χάρτες.

• Αρχικά το στάδιο είχε κατεύθυνση βορράς-νότος.
• Ο νότος ήθελε να διατηρήσει τη σκλαβιά αλλά ο βορράς ήθελε να την απαγορεύσει.
• Ο απομονωμένος βορράς του Νησιού Γκρέιτ Μπάρριερ ήταν ο τόπος όπου βούλιαξε το SS Wairapapa στις 29 Οκτωβρίου 1894.
• Ο βορράς του νησιού κυριαρχείται από την βαλτώδη κοιλάδα του Ποταμού Φρεσγουότερ.
• Ο μαγνητικός βόρειος πόλος είναι το σημείο που δείχνουν όλες οι μαγνητικές βελόνες των πυξίδων, που όμως δεν ταυτίζεται με τον γεωγραφικό βόρειο πόλο (δείτε σχετικά μαγνητικός βορράς).

• Ο πολωνός ιστορικός Χιλιτσκόφσκι υποστηρίζει ότι το όνομα της περιοχής προέρχεται από την πρωτοσλαβική λέξη σεβέρ (север) που σημαίνει βορράς, όπως η Σεβερία.