Advertisement
 Translation for 'βρίσκω' from Greek to English
In eigener Sache: Wir versuchen derzeit, ein Wörterbuch für Ukrainisch-Deutsch aufzubauen und würden uns über Sprachaufnahmen oder Übersetzungsvorschläge freuen!
unverified to findβρίσκω
to likeβρίσκω καλό
2 translations
To translate another word just start typing!

Translation for 'βρίσκω' from Greek to English

Advertisement
βρίσκω
unverified to find

βρίσκω καλό
to like
Usage Examples Greek
  • Εκτελέστηκε πρώτος λέγοντας: «"Εμένα δεν πρέπει να με λυπάστε, αφού εγώ δεν βρίσκω λόγο για να με κλαίω, ούτε οι συγγενείς μου πρέπει να με κλαίνε"».
  • Ο Γκρέισον Πέρι δήλωσε στο "Playing to The Gallery" το 2014: «Όταν αποφάσισε ότι οτιδήποτε θα μπορούσε να είναι τέχνη, πήρε ένα ουρητήριο και το έφερε σε μια γκαλερί τέχνης… Το βρίσκω αρκετά αλαζονικό, αυτή την ιδέα του να δείχνεις απλά κάτι και να λες "Αυτό είναι τέχνη"».
  • Μερικά από τα σπίτια που’ χουν χτιστεί τα τελευταία 10 χρόνια τα βρίσκω αποκρουστικά.
  • Σε μια επιστολή προς την Πριγκίπισσα Διαδόχου Βικτωρία, η βασίλισσα Βικτώρια την χαρακτήρισε ως "Τη μικρή γλυκιά Φίο, τη βρίσκω καλή κι έχει γίνει αρκετά όμορφη.
  • Η λέξη "Trovare" (βρίσκω), με την τωρινή ιταλική έννοια, δεν έχει την ίδια έννοια με τα λατινικά, όπου η ίδια έννοια χρησιμοποιείται για τα ρήματα "invenio" και "reperio".

  • Είναι από κάθε άποψη απόλυτα κύριος στην προσωπική του ζωή και το βρίσκω καθαρή ευχαρίστιση να είμαι υπό την παρουσία ενός τέτοιου ταλαντούχου άντρα.
  • Και τώρα ακόμη που πέρασαν τα χρόνια και ξεβίδωσα πολλές φορές το μηχανισμό του ανθρώπου και του Έλληνα, μπορεί να βρίσκω εξηγήσεις αλλά δεν απολυτρώθηκα ολωσδιόλου από την κατάντια εκείνη"».
  • Σε μερικές περιπτώσεις ο λαός μεταχειρίζεται για τα βότανα ειδικές λέξεις ή φράσεις, όπως «"δεν βρίσκω βοτάνι για να γιάνω τις πληγές μου"», που δείχνει τη σπουδαιότητα που τους αποδιδόταν.
  • Ο Γρηγόριος Ξενόπουλος έγραψε: «Η ζωή εν τάφω" βρίσκω πως είναι ανώτερο έργο από όλα τα ανάλογα της ευρωπαϊκής λογοτεχνίας που διάβασα."
  • Τα βρίσκω μπαστούνια - Δυσκολεύομαι πολύ (δεδομένου ότι αν κάποιος έχει δηλώσει μεγαλύτερη αγορά και βρει από κάτω μπαστούνια, θα δυσκολευτεί να βγάλει ή μπορεί και να αποτύχει να βγάλει την αγορά).

  • Το τούρκικο όνομα του χωριού ήταν "Μπουλντούρκιοϊ"ή 'Μπουλντούρκιο' (Τουρκικά: Buldurköy < bul(mak)=βρίσκω dur(mak)=μένω köy=χωριό) που σύμφωνα με μία άποψη σήμαινε "Βρήκαμε χωριό για εγκατάσταση (για να μείνουμε)".
Advertisement
© dict.cc English-Greek dictionary 2025
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English only).
Links to this dictionary or to individual translations are very welcome!