Translation for 'γιορτή' from Greek to English

γιορτή {η}

celebration {noun}

• ... , κυριολεκτικά «γιορτή της κούκλας») είναι μία Ιαπωνική γιορτή, που γιορτάζεται στις 3 Μαρτίου κάθε χρόνο.
• Το φεστιβάλ με την επωνυμία «Γιορτή Εναλλακτικών Αγροτικών των Πυρηναίων», την πλησιέστερη Κυριακή στις 21 Σεπτεμβρίου, γιορτή του Αγίου Ματθαίου, αναβιώνει την παράδοση ερασιτεχνικών εκθέσεων που κάποτε έδωσε σε αυτήν την πλατεία μεγάλη φήμη.
• Η γιορτή Ίμπολκ είναι την ίδια μέρα με τη γιορτή της Αγίας Μπριγκίτ, ενώ ταυτίζεται με τη γιορτή της Υπαπαντής (Candlemas) και τη Μέρα της Μαρμότας στην Αμερική.
• Για τους Χριστιανούς, η κοπή της πίτας συνδέεται με τη γιορτή των μάγων στη γιορτή των Θεοφανείων.
• Στο Αφγανιστάν αυτή η γιορτή είναι γνωστή ως γιορτή του κόκκινου ροζέ, είναι η πιο δημοφιλής γιορτή που το κέντρο του έχει σαν σύμβολο το Μαζάρ Σαρίφ, τη γιορτάζουν την τέταρτη μέρα.

• Η Γιορτή του Απόδημου Ελληνισμού η κορυφαία αυτή γιορτή πραγματοποιείται κάθε καλοκαίρι στο Ξωκλήσι της Ξενιτιάς του Αϊ-Γιάννη στα Μακρίσια της Ολυμπίας.
• Κάθε Ιούλιο γιορτάζεται η παραδοσιακή γιορτή της σαρδέλας.
• Μεγάλη είναι και η γιορτή που γίνεται στις 15 Αυγούστου στην Παναγιά Στηλωτή.
• Μερικές από αυτές είναι η γιορτή της μπύρας, η γιορτή του κυνηγού, ας τζιουγκέν λα βιντέλα παιχνίδια μεταξύ των τεσσάρων συνοικιών του Γκάτζιο, γιορτή του κόκορα και γιορτή του παγωνιού.
• Εκεί πραγματοποιείται η γνωστή γιορτή του Φαλλού, μια παγανιστική γιορτή γονιμότητας με φαγητά και ποτά, προς τιμήν του αρχαίου θεού Διόνυσο.

• Πανηγύρια διοργανώνονται στην γιορτή του Αγ.
• Κάθε χρόνο το φθινόπωρο τέλος Σεπτεμβρίου διοργανώνεται η γιορτή της «Τράτας».  Πρόκειται για μια μεγάλη γιορτή, όπου προσφέρονται μαρίδες.
• Το όνομα υποδεικνύει ότι η γιορτή έχει το υπόβαθρό της στον ιδιωτικό χαρακτήρα, και μάλιστα στην γιορτή των γενεθλίων, που γιορτάζουμε εν ζωή.
• Ο Πλούταρχος αναφέρει την γιορτή «"Μετοίκια"» στις 16 του Εκατομβαιώνα, η οποία μάλλον είναι τα Συνοίκια.
• Σύμφωνα με την ελληνική μυθολογία στην πόλη Κορονίς που αργότερα ονομάστηκε Σαλαμίνα γινόταν μια γιορτή προς τιμή της Άγλαυρου, κόρης του Κέκροπα, στη γιορτή αυτή κάθε χρόνο πρόσφεραν ανθρωποθυσία.

• Τα Μεταγείτνια ή Μετοίκια ήταν αρχαία ελληνική γιορτή προς τιμήν του Μεταγείτνιου Απόλλωνα.
• Τα Διιπόλεια ήταν αρχαία γιορτή των Αθηναίων στην οποία τιμώμενη θεότητα ήταν ο Δίας Πολιεύς.
• Τα Θεοφάνεια είναι μεγάλη ετήσια χριστιανική γιορτή της Βάπτισης του Ιησού Χριστού στον Ιορδάνη ποταμό από τον Άγιο Ιωάννη τον Βαπτιστή.
• Την 1η Ιουνίου{10 Μαιου} στη γιορτή του αγίου Λαυρεντίου και στις 20 Ιουλίου στη γιορτή του προφήτη Ηλία διοργανώνονται σημαντικές εκδηλώσεις.
• Διατηρεί όλα τα ρουμελιώτικα έθιμα όπως τους λάκκους το Πάσχα, τη γιορτή της Αναλήψεως (γιορτή των κτηνοτρόφων), τα παραδοσιακά Χριστούγεννα, το τέταρτο όνομα και άλλα ήθη και έθιμα.