Translation for 'γλάρος' from Greek to English

γλάρος {ο}

seagull {noun}

• Ο μαυροκέφαλος γλάρος αναπαράγεται σε αποικίες που βρίσκονται σε μεγάλους καλαμιώνες ή βαλτότοπους, καθώς και πάνω σε νησίδες λιμνών.
• Το πουλί-σύμβολο («επίσημο πτηνό») της πόλεως είναι ο γλάρος με τη μαύρη ουρά, το λουλούδι-σύμβολο το άνθος της κερασιάς (είδος "Prunus serrulata") και το δέντρο-σύμβολο το πεύκο.
• Μασκότ της διοργάνωσης αποτέλεσε ένας ανθρωπόμορφος γλάρος με την ονομασία «Πατρέας» ο οποίος φορούσε καπέλο και μαγιό.
• 08. (Γαλλικά) À cause d'une mouette. Η αιτία ήταν ένας γλάρος.
• Το 2008 της απονεμήθηκε βραβείο Ολίβιε για την ερμηνεία της στη θεατρική παράσταση "Ο γλάρος" του Royal Court Theatre.

• Συνεργάστηκε με όλες τις πρωταγωνίστριες και τους πρωταγωνιστές του ελληνικού θεάτρου, σε όλα τα θεατρικά είδη: "Ιούλιος Καίσαρ" (του Σαίξπηρ), "Η άνοδος του Αρτούρου Ούι" (του Μπρεχτ), "Έρωτες των τεσσάρων Συνταγματαρχών" (του Ουστίνοφ), "Ο γλάρος" (του Τσέχωφ), "Τοβάριτς" (του Ζακ Ντε Βαλ) κ.ά.
• Αντίθετα με τα άλλα γλαρόνια, συμπεριφέρεται περισσότερο ως γλάρος, πολλές φορές μάλιστα επιπλέει όπως εκείνοι στην επιφάνεια του νερού.
• Ο Ασημόγλαρος ("Γλάρος ο αργυρόχρους - Larus argentatus") είναι ένας μεγάλος γλάρος (μήκους 66 εκ.).
• Κέρδισε μια "Gaviota de Plata" (γλάρος του αργύρου) στο Παγκόσμιο φεστιβάλ τραγουδιού Βίνια ντελ Μαρ το 2005.
• Ένας γλάρος είπε στην Αφροδίτη, που έπαιζε στη θάλασσα τι συμβαίνει στον γιο της.

• Το όνομα κλήσης της σε αυτή την πτήση ήταν «Τσάικα» (Ча́йка = γλάρος στη ρωσική) και αργότερα απαθανατίσθηκε στο όνομα ενός αστεροειδή, του 1671 Τσάικα, που είχε ανακαλυφθεί από το 1934.
• Κατά τη διάρκεια αυτών των τριών χρόνων, απέρριψε τους πρωταγωνιστικούς ρόλους στις ταινίες του Ηλία Καζάν Το λιμάνι της αγωνίας "(On The Waterfront, 1954)" και Ανατολικά της Εδέμ "(East Of Eden)" και εμφανίστηκε στη μεταφορά του θεατρικού του Άντον Τσέχωφ "Ο γλάρος" στο Μπρόντγουεϊ.
• Ο πιο μικρόσωμος γλάρος ονομάζεται "μικρός" και ένα από τα μεγαλύτερα είδη ονομάζεται "μέγας" [...].