Translation for 'δίκαιος' from Greek to English

δίκαιος

fair {adj}

unverified righteous {adj}

• Ένας δίκαιος και δημοφιλής ηγεμόνας, γνωστός και ως τέλειος στρατιωτικός, ονομάστηκε «Βαγράτ ο Μέγας» από τους πολυεθνικούς υπηκόους του.  Ο Τραπεζούντιος χρονικογράφος Μιχαήλ Πανάρετος, σύγχρονος του βασιλιά, τον περιγράφει ως «εξαιρετικό στρατηγό».
• Ο Κελαδίων γεννήθηκε στην Αλεξάνδρεια της Αιγύπτου και αγαπήθηκε πολύ από τους ανθρώπους ως δίκαιος και σοφός.
• Ο Ιάκωβος έμεινε στη μνήμη ως δίκαιος ηγέτης, που έδωσε ευκαιρίες στους εντόπιους Λετονούς αγρότες και γνώριζε ακόμη και τη λετονική γλώσσα.
• Είχε διατελέσει πραίτωρ της Αθήνας, στρατηγός της Θήβας, και σύμφωνα με τον Χωνιάτη ανθύπατος στο Θέμα Ελλάδος και διοικητής του Θέματος Κύπρου σαν μέγας δουξ (ναύαρχος), αναφέρεται πράος και δίκαιος.
• Οι απλοί στρατιώτες  που αργότερα απελευθερώθηκαν δήλωσαν το πόσο γενναία πολέμησε ο Λίκο Ήταν αυστηρός όμως πάντα δίκαιος  με τους υφισταμένους του.

• Ο Χιλδεβέρτος Γ΄ εξέδιδε δικαστικές αποφάσεις (placita) αυτόβουλα, ακόμη και εναντίον των Αρνουλφιδών· γι' αυτό ίσως το προσωνύμιο "ο δίκαιος".
• Ο αλγόριθμος αυτός είναι ο πιο δίκαιος αλγόριθμος αλλά γενικά δεν είναι και ο γρηγορότερος καθώς η κεφαλή του δίσκου μπορεί να κινηθεί από την μια του άκρη στην άλλη για να εξυπηρετήσει μια αίτηση αγνοώντας αιτήσεις κοντινότερες προς αυτή.
• Παρά τους βαρείς φόρους που επέβαλε, ιδιαίτερα κατά την δεύτερη ηγεμονία του, ο Αντίοχος Καντεμίρ ήταν πολύ δημοφιλής ηγεμόνας, θεωρούμενος δίκαιος και αγαθός.
• Αλλάχ κατά το Κοράνιο, το ιερό βιβλίο του Ισλάμ, είναι το υπέρτατο ον, ο δημιουργός των πάντων και ο δίκαιος κριτής.
• (επονομαζόμενος και «δίκαιος») υπήρξε Έλληνας στρατηγός και πολιτικός.